Современная музыка, наследие объединяет

Пять начинающих артистов или коллективов будут иметь возможность познакомиться с традиционными жанрами вьетнамского исполнительского искусства и музыки через программу резидентуры, которая начнется 1 марта.
Современная музыка, наследие объединяет ảnh 1Многожанровые музыканты Као Тхань Лан и Грегор Седл, входящие в состав жюри, выступят на церемонии открытия программы. (Фото любезно предоставлено организатором)

Пять начинающих артистов или коллективов будут иметь возможность познакомиться с традиционными жанрами вьетнамского исполнительского искусства и музыки через программу резидентуры, которая начнется 1 марта.

Молодые артисты, которые фокусируются на новых и межжанровых формах музыки, также имеют право подать заявку на участие.

Артисты могут также сотрудничать с одним или несколькими представителями других жанров искусства, таких как театр, поэзия, литература, изобразительное искусство, исполнительское искусство и новые СМИ, для создания совместных и межжанровых работ.

Произведения искусства должны соответствовать художественным материалам 5 традиционных музыкальных жанров, а именно: чау ван (духовное пение), ка чу (церемониальное пение), куань хо (любовные дуэты), туонг (классическая драма) и чео (традиционная оперетта).

Отобранные артисты получат доступ к обширной базе данных этих традиционных музыкальных и исполнительских жанров, а также смогут встретиться с экспертами и представителями этих жанров.

Программа Shape of Music была инициирована независимым межжанровым центром DomDom при поддержке Фонда Британского Совета FAMLAB.

Во время первого запуска проекта “Соединяя Наследие” (Connecting Heritage), который будет проходить с апреля по октябрь, выбранные артисты получат профессиональное наставничество от опытных мастеров для создания и реализации своих новых работ.

“Проект направлен на воспитание новых авторов и внесение новых работ в ландшафт экспериментальной и современной музыки во Вьетнаме”, - сказал Чан Тхи Ким Нгок, директор DomDom.

Эти новые постановки будут продемонстрированы в конце резиденции. У артистов будет возможность выступить на ханойском фестивале Hà Nội New Music Festival 2021.

Каждый артист/группа артистов получит грант в размере 20 млн. донгов (900 долл. США) в качестве производственного фонда на создание новых произведений искусства, транспортные расходы, ежемесячное пособие и проживание.

Среди судей - музыканты Нгок и Нгуен Суан Шон (SonX), Дуэт Седл / Као (межжанровые музыканты ЦКо Тхань Лан и Грегор Седл), электронный музыкант и продюсер Алек Шахнер.

Церемония запуска будет проходить в Manzi Art Space, 2 Hang Bun Lane, Ханой, с выступлениями, сочетающими традиционное искусство и современную музыку. На мероприятии примут участие артисты, в том числе Чан Ким Нгок и Хо Нгует Ко Хоа Као (Хо Нгует Ко превращается в лису); Као / Седл Дуо с двумя музыкальными произведениями “Осмос” и “Пятое кардинальное руководство”; SonX с электронной музыкой и видео под названием One Face No 4.

Основанный на сюжете туонг, Нгок воспроизвел историю с музыкой в исполнении ханойского ансамбля новой музыки, видеоартом Нгуен Трин Тхи и фотографом Джейми Мэкстон Грэхем. В работе также примают участие знаменитые актрисы Туонг Ман Тхи Тху и Нгуен Тхи Лок Хуен.

Основанная Нгок в 2012 году, DomDom полностью посвящена работе и продвижению вьетнамской экспериментальной музыки, и ее межжанровому сотрудничеству с другими видами искусства. Заявки следует отправлять на domdomhanoi.residency@gmail.com не позднее 22 марта.

Центр продвигает все формы современной музыки и художественных практик, проводит музыкальные тренинги для молодых музыкантов, чтобы расширить их возможности на вьетнамской экспериментальной и современной сцене. Благодаря этим проектам центр также расширяет знания и опыт аудитории, что способствует повышению уровня музыкального восприятия и расширению участия общественности.

Фонд FAMLAB направлен на поддержку проектов, связанных с музыкальным и кинематографическим наследием Вьетнама, с помощью современной практики, а также поощрения деятелей искусства и культуры./.

ВИА

Смотреть далее

Вьетнамские спортсменки соревнуются со сборной Ирана в финале командного ката среди женщин по карате на Азиатских играх 2026 года 22 сентября. (Фото: Синьхуа/ВИА)

Азиада-20 заставляет Вьетнам сосредоточиться на ключевых видах спорта

Результаты 20-х Азиатских игр (Азиада-20) 2026 года показали необходимость для Вьетнама сосредоточить ресурсы на ключевых видах спорта, повысить качество подготовки и сформировать более сильное новое поколение спортсменов.

Супруга Генсекретаря, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино знакомятся с культурой этнических меньшинств Вьетнама в комплексе Ванмьеу – Куоктызам (Фото: ВИА)

Супруги Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и Президента Панамы знакомятся с культурой народов Вьетнама

В рамках официального визита во Вьетнам Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино и его супруги с 5 по 8 октября 2026 года днем 6 октября супруга Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино приняли участие в программе знакомства с культурой этнических меньшинств Вьетнама, проходившей у озера Ван в составе комплекса Национального особого историко-культурного памятника Храм Литературы (Ванмьеу) – Куоктызам.

Руководитель Центра кибербезопасности QTSC Чан Тхань Лам выступает с докладом об ИИ в сфере кибербезопасности (Фото: ВИА)

Управление короткометражными фильмами и фильмами с использованием ИИ в киберпространстве

Короткометражные фильмы и фильмы, созданные с использованием технологий искусственного интеллекта (ИИ), становятся все более популярными на цифровых платформах, отвечая потребности в быстром развлечении и открывая новые возможности для творчества.

Девушки исполняют танец чам во время всей церемонии процессии с ритуальными одеяниями богини По Сах Ину. Праздник Катэ-2026 пройдет в течение четырех дней, с 9 по 12 октября, на двух площадках: у башен По Сах Ину в районе Футхюи и в Центре демонстрации культуры чам в общине Бакбинь, провинция Ламдонг. Фото: baolamdong.vn.

Поздравительное письмо народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026

Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай направила поздравительное письмо Совету жрецов чам-брахманистов и всей народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026.

Фейерверк озарил сцену Императорской цитадели Тханглонг во время финальной части II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года (Фото: ВИА)

Церемония закрытия Всемирного культурного фестиваля в Ханое: укрепление дружбы и новые связи

Вечером 4 октября на территории исторического комплекса Императорской цитадели Тханглонг состоялась церемония закрытия II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года. Завершился насыщенный четырехдневный фестиваль, оставивший яркие впечатления у жителей столицы, а также отечественных и зарубежных туристов.

Ежегодный фестиваль в храме Доден посвящен памяти коронации короля Ли Тхай То (Ли Конг Уана). Провинция Бакнинь готовит научное досье для представления в ЮНЕСКО с целью выдвижения кандидатуры Ли Конг Уана как выдающегося исторического и культурного деятеля. Фото: ВИА.

Вьетнам вносит все больший вклад в глобальную культурную повестку

Диалоговая конференция Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам наследия и аутентичности успешно завершилась. Вьетнам провел эту конференцию в год 50-летия установления отношений сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (1976–2026).

Делегаты принимают участие в церемонии запуска мероприятий в честь Дня культуры Вьетнама. Фото: ВИА.

Ханой становится центром распространения ценностей вьетнамской культуры

Утром 3 октября в Деревне культуры и туризма этнических групп Вьетнама (община Доайфыонг, город Ханой) Народный комитет Ханоя провел церемонию запуска мероприятий в поддержку «Дня культуры Вьетнама» в Ханое в 2026 году под девизом «Тысячелетняя культурная традиция Тханглонга — многообразие красок Вьетнама».

Традиционные художественные номера Вьетнама представлены в пространстве проведения фестиваля. Фото: ВИА.

Искусство пяти континентов встречается в Императорской цитадели Тханглонг

Серия концертов «Музыка пяти континентов» создает мультикультурное художественное пространство, где традиционные виды искусства Вьетнама сочетаются с международной музыкой, становясь ближе к широкой публике.

Яркое многообразие мировой культуры оживляет Императорскую цитадель Тханглонг (Фото: ВИА)

Культурное многообразие Вьетнама и мира

От Императорской цитадели Тханглонг — объекта Всемирного культурного наследия в самом центре столицы — II Всемирный культурный фестиваль в Ханое открывает многоцветное пространство культурного обмена, где встречаются традиционные культурные ценности Вьетнама и других стран.

В рамках мероприятий на полях Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалога по вопросам наследия и аутентичности 1 октября 2026 года делегация ЮНЕСКО совершила полевой ознакомительный визит в комплекс ландшафтно-культурного наследия Чанган, провинция Ниньбинь (Фото: ВИА)

Заместитель министра Нго Ле Ван: отношения между Вьетнамом и ЮНЕСКО являются успешной, динамичной, содержательной и эффективной моделью сотрудничества

2026 год знаменует 50-летие сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (июль 1976 года — июль 2026 года). По этому случаю заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван дал интервью представителям СМИ, посвященное 50-летию отношений между Вьетнамом и ЮНЕСКО.

Журналист Ву Вьет Чанг, член Постоянного бюро Парткома ЦК КПВ, заместитель заведующего Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, секретарь Парткома, генеральный директор ВИА, вручает премию поэту Банг Вьету (Фото: ВИА)

Премия Буй Суан Фай 2026 года: поэт Банг Вьет удостоен главной награды

Церемония вручения 19-й премии Буй Суан Фай — «За любовь к Ханою» 2026 года, организованной газетой «Спорт и культура» ВИА, состоялась вечером 2 октября в храме Литературы Ванмьеу — Куоктызям в Ханое. Главная премия — наиболее значимая номинация — присуждена поэту Банг Вьету.

Международные делегаты знакомятся с культурным пространством Тэйнгуена. Фото: ВИА.

Зарубежные друзья знакомятся с культурой Вьетнама

В рамках второго Всемирного фестиваля культуры в Ханое 2026 года Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя совместно с Организационным комитетом фестиваля 2 октября организовал приём международной делегации и ознакомительную программу в Культурно-туристической деревне народностей Вьетнама в общине Доайфыонг города Ханоя.

Посетители знакомятся с моделью восстановленного дворца Киньтхиен, представленной на выставке. Фото: ВИА

Ханойский документ подтверждает потенциал Вьетнама в участии в формировании международных норм в сфере наследия

Ханойский документ подтверждает, что Вьетнам обладает потенциалом для внесения вклада как в формирование политических ориентиров, так и в развитие профессиональных знаний, участвует в разработке международных норм в сфере культуры и наследия и вносит вклад в развитие человеческой цивилизации.

Сцена церемонии открытия создаёт художественное пространство, объединяющее культуру Вьетнама и международных друзей. Фото: ВИА

Открытие Второго Всемирного культурного фестиваля в Ханое — 2026

Вечером 1 октября Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство иностранных дел и Народный комитет города Ханоя совместно организовали церемонию открытия Второго Всемирного культурного фестиваля в Ханое – 2026 на тему «Объединяя наследие – создавая будущее».

Яркая культурно-наследная художественная программа в Императорской цитадели Тханглонг в рамках Фестиваля Тханглонг — Ханой 2025 года (Фото: Оргкомитет)

Как сделать наследие достоянием

По словам Генерального секретаря Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО Ле Тхи Хонг Ван, наследие – это не только ценности, которые необходимо сохранять и передавать следующим поколениям, но и потенциальный ресурс для социально-экономического развития, обеспечения средств к существованию населения и укрепления «мягкой силы» страны.

Делегация ЮНЕСКО совершает лодочную экскурсию по ландшафтному комплексу Чанган. (Фото: ВИА)

Делегация ЮНЕСКО посетила комплекс всемирного наследия Чанган в провинции Ниньбинь

В рамках Диалога Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам наследия и аутентичности 1 октября делегация ЮНЕСКО совершила ознакомительную поездку в ландшафтный комплекс Чанган в северной провинции Ниньбинь.