Современная музыка, наследие объединяет

Пять начинающих артистов или коллективов будут иметь возможность познакомиться с традиционными жанрами вьетнамского исполнительского искусства и музыки через программу резидентуры, которая начнется 1 марта.
Современная музыка, наследие объединяет ảnh 1Многожанровые музыканты Као Тхань Лан и Грегор Седл, входящие в состав жюри, выступят на церемонии открытия программы. (Фото любезно предоставлено организатором)

Пять начинающих артистов или коллективов будут иметь возможность познакомиться с традиционными жанрами вьетнамского исполнительского искусства и музыки через программу резидентуры, которая начнется 1 марта.

Молодые артисты, которые фокусируются на новых и межжанровых формах музыки, также имеют право подать заявку на участие.

Артисты могут также сотрудничать с одним или несколькими представителями других жанров искусства, таких как театр, поэзия, литература, изобразительное искусство, исполнительское искусство и новые СМИ, для создания совместных и межжанровых работ.

Произведения искусства должны соответствовать художественным материалам 5 традиционных музыкальных жанров, а именно: чау ван (духовное пение), ка чу (церемониальное пение), куань хо (любовные дуэты), туонг (классическая драма) и чео (традиционная оперетта).

Отобранные артисты получат доступ к обширной базе данных этих традиционных музыкальных и исполнительских жанров, а также смогут встретиться с экспертами и представителями этих жанров.

Программа Shape of Music была инициирована независимым межжанровым центром DomDom при поддержке Фонда Британского Совета FAMLAB.

Во время первого запуска проекта “Соединяя Наследие” (Connecting Heritage), который будет проходить с апреля по октябрь, выбранные артисты получат профессиональное наставничество от опытных мастеров для создания и реализации своих новых работ.

“Проект направлен на воспитание новых авторов и внесение новых работ в ландшафт экспериментальной и современной музыки во Вьетнаме”, - сказал Чан Тхи Ким Нгок, директор DomDom.

Эти новые постановки будут продемонстрированы в конце резиденции. У артистов будет возможность выступить на ханойском фестивале Hà Nội New Music Festival 2021.

Каждый артист/группа артистов получит грант в размере 20 млн. донгов (900 долл. США) в качестве производственного фонда на создание новых произведений искусства, транспортные расходы, ежемесячное пособие и проживание.

Среди судей - музыканты Нгок и Нгуен Суан Шон (SonX), Дуэт Седл / Као (межжанровые музыканты ЦКо Тхань Лан и Грегор Седл), электронный музыкант и продюсер Алек Шахнер.

Церемония запуска будет проходить в Manzi Art Space, 2 Hang Bun Lane, Ханой, с выступлениями, сочетающими традиционное искусство и современную музыку. На мероприятии примут участие артисты, в том числе Чан Ким Нгок и Хо Нгует Ко Хоа Као (Хо Нгует Ко превращается в лису); Као / Седл Дуо с двумя музыкальными произведениями “Осмос” и “Пятое кардинальное руководство”; SonX с электронной музыкой и видео под названием One Face No 4.

Основанный на сюжете туонг, Нгок воспроизвел историю с музыкой в исполнении ханойского ансамбля новой музыки, видеоартом Нгуен Трин Тхи и фотографом Джейми Мэкстон Грэхем. В работе также примают участие знаменитые актрисы Туонг Ман Тхи Тху и Нгуен Тхи Лок Хуен.

Основанная Нгок в 2012 году, DomDom полностью посвящена работе и продвижению вьетнамской экспериментальной музыки, и ее межжанровому сотрудничеству с другими видами искусства. Заявки следует отправлять на domdomhanoi.residency@gmail.com не позднее 22 марта.

Центр продвигает все формы современной музыки и художественных практик, проводит музыкальные тренинги для молодых музыкантов, чтобы расширить их возможности на вьетнамской экспериментальной и современной сцене. Благодаря этим проектам центр также расширяет знания и опыт аудитории, что способствует повышению уровня музыкального восприятия и расширению участия общественности.

Фонд FAMLAB направлен на поддержку проектов, связанных с музыкальным и кинематографическим наследием Вьетнама, с помощью современной практики, а также поощрения деятелей искусства и культуры./.

ВИА

Смотреть далее

Народные мастера и школьники совместно участвуют в занятиях и культурном обмене в пространстве исполнения пения хатсоан в древней деревне в общинном доме Хунгло, что помогает учащимся напрямую приобщаться к нематериальному культурному наследию человечества. Фото: ВИА.

Резолюция № 80-NQ/TW: переосмысление легенд истоков на языке современного театра

В условиях углубляющейся международной интеграции формирование культурных брендов на основе корневых ценностей, таких как праздник поминовения королей Хунгов, становится эффективным направлением для утверждения самобытности и укрепления позиций Вьетнама на международной арене.

Вьетнамские кикбоксеры завоевали 32 золотые медали на Кубке мира по кикбоксингу 2026 года. (Фото: Федерация кикбоксинга Вьетнама)

Вьетнам занял третье место на Кубке мира по кикбоксингу 2026 года

Турнир проходил в Таиланде с 5 по 12 апреля и собрал 980 бойцов из 30 стран и территорий. Хозяева соревнований – Таиланд - возглавили медальный зачет, второе место занял Узбекистан, а Вьетнам обеспечил себе третью позицию.

Вьетнамское кукольное искусство испытывает растущее давление, требующее адаптации к современному образу жизни, особенно в условиях усиливающейся конкуренции со стороны разнообразных форм развлечений. (Фото: ВИА)

Вьетнамский кукольный театр на воде ищет пути обновления

Хотя искусство вьетнамского кукольного театра считается своеобразной визитной карточкой, привлекающей туристов, сегодня оно сталкивается с многочисленными вызовами в деле сохранения и развития, что требует поиска такого пути, который позволил бы одновременно сберечь самобытность и идти в ногу со временем.

Художественная программа была исполнена Ханойский симфонический оркестр под управлением дирижёра Чан Нят Минь (Фото: ВИА)

Генсекретарь, Президент То Лам принял участие в художественной программе «Отечество в сердце»

Вечером 9 апреля в Театр Хогыом (Ханой) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам принял участие в художественной программе «Отечество в сердце», посвящённой успешному проведению выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и Народных советов всех уровней на срок 2026–2031 годов, а также открытию первой сессии Национального собрания XVI созыва.

Артисты исполняют номер «Качели с шляпами» на Международном цирковом фестивале «Золотой слон — 2026». (Фото: ВИА)

Распространение ценностей вьетнамской культуры в мире как фактор укрепления мягкой силы государства

Для реализации этих целей Резолюция №80 предусматривает разработку и внедрение системной, профессиональной и эффективной стратегии коммуникации и продвижения образа Вьетнама за рубежом.

Посетители осматривают выставку «Каменная история хранит память», выполненную в традиционном формате с применением цифровых технологических решений (Фото: ВИА)

Утверждён Проект «Цифровая трансформация в сфере культуры до 2030 года с видением до 2045 года»

Не менее 80% нематериального культурного наследия в районах проживания этнических меньшинств должно быть оцифровано и сохранено в специализированных базах данных в сфере культуры.

Артисты принимают участие в торжествах по случаю Дня независимости Вьетнама (2 сентября) в прошлом году. Фото: ВИА.

Депутаты рассмотрят вопрос об объявлении 24 ноября Днем вьетнамской культуры и нерабочим днем

Согласно проекту резолюции, направленному на стимулирование культурного развития страны и расширение доступа населения к искусству и наследию, 24 ноября предполагается официально признать Днем вьетнамской культуры и объявить полностью оплачиваемым нерабочим днем.

Четвёртый фестиваль книги и ночной культуры под названием «Многоцветие литературного искусства» открылся на Книжной улице города Хошимин. (Фото: ВИА)

«Скрытый поток», питающий культуру чтения в цифровую эпоху

9 января 2016 года Книжная улица города Хошимин официально начала свою работу. Тогда мало кто мог представить, что небольшой отрезок длиной всего около 140 м сможет стать мощным импульсом для развития издательской отрасли.

В силу особенностей уклада жизни и культуры народности Монг в деревне Хуой Ман выбирает для строительства домов участки на вершинах холмов или у подножия горных массивов, возводя низкие, приземистые дома с деревянной обшивкой. (Фото: ВИА)

Открывая деревню «на вершине неба» — где царит архитектура дерева и камня

В отдалённом приграничном районе провинции Нгеан есть деревня, словно зависшая на склонах облаков, которую местные жители и туристы с теплотой называют деревней «на вершине неба». Это деревня Хуой Ман — расположенная на высоте около 1 700 м над уровнем моря — одна из 21 деревни общины Ньонмай.

Посол Нгуен Минь Там вручает первую премию команде Специализированной школы Национального университета Лаоса. Фото: ВИА.

Прославление вьетнамского языка: мост сохранения особых отношений Вьетнама и Лаоса, прочных навеки

3 апреля в столице Вьентьян Посольство Вьетнама в Лаосе совместно с Комитетом по вьетнамскому языку Общества вьетнамцев столицы Вьентьяна организовало первый конкурс «Будущие послы вьетнамского языка» для учащихся и студентов учебных заведений столицы Вьентьяна.

Хошимин — крупнейший в стране центр культурной индустрии, в городе насчитывается около 97 000 работников и более 17 670 предприятий, действующих в соответствующих сферах. Фото: Ле Ву

Строительство крупного комплекса киностудий в городе Хошимин

Департамент культуры и спорта назначен ответственным за разработку ключевых программ и проектов, включая инвестиционный план по созданию крупного комплекса киностудий (100–150 гектаров), строительство Музея музыки Вьетнама с применением технологий искусственного интеллекта и цифровой трансформации.

Художественный номер на церемонии открытия Карнавала Халонг. Фото: ВИА.

Куангнинь: превращение музыкальных событий в ключевой культурно-туристический продукт

Провинция Куангнинь сосредоточена на развитии культурной индустрии, превращая фестивали и концерты в ежегодную цепочку мероприятий, сочетая наследие с современным искусством с целью диверсификации туристических продуктов.

Обряд поклонения духу очага у народности мыонг. Фото: ВИА.

Разнообразные мероприятия будут организованы в честь Дня культуры народностей Вьетнама 2026 года

С 17 по 19 апреля в Деревне культуры и туризма народностей Вьетнама в общине Доайфыонг в Ханое пройдет серия культурных и художественных мероприятий, посвященных самобытности 54 народностей Вьетнама, сообщили в Департаменте культур народностей при Министерстве культуры, спорта и туризма.

Обряд поклонения духу кухонного очага у народности Мыонг. (Фото: ВИА)

Активно проходят мероприятия, посвящённые Дню культуры народностей Вьетнама 2026 года

В рамках серии мероприятий, посвящённых Дню культуры народностей Вьетнама, с 17 по 19 апреля в Деревне культуры и туризма народностей Вьетнама пройдёт множество программ, представляющих культурное наследие и уникальные традиции.

Цирковое представление с элементами традиционной вьетнамской оперы «Чан Нян Тонг» сочетает различные виды искусства. Иллюстративное изображение. Источник: ВИА.

Совершенствование институционально-правовой базы необходимо для сохранения и развития этнической культуры

В Резолюции Политбюро № 80-NQ/TW от 7 января 2026 года о развитии вьетнамской культуры подтверждается, что культура стоит в одном ряду с политикой, экономикой и социальной сферой, выступая основой, внутренним ресурсом и важной движущей силой национального развития.