Жители уезда Хынгха провинции Тхайбинь приняли участие в традиционной процессии святой воды, неся флаги, цветы и паланкины под дождем.
Это уникальный традиционный ритуал, проводимый в рамках фестиваля в храме Чан в провинции Тхайбинь в 2024 году, который проходил с 22 по 26 февраля 2024 года.
Этот ритуал водного шествия является формой народной культуры, духовным ритуалом, существующим уже сотни лет. Цель мероприятия – помолиться за хорошую погоду. В то же время оно несет в себе смысл благодарности предкам династии Чан – династии, положившей начало вьетнамскому рыболовству.
Данг Ву Чан Нья: Эта водное шествие является национальной традицией. 13 января – это годовщина смерти первоначальных предков народа Тамзыонг. Эта традиция продолжается уже 700-800 лет. Церемония предназначена для того, чтобы помолиться за благоприятную погоду, за мир во всем мире и за счастье всех людей. Я надеюсь, что власти и организации на всех уровнях продолжат поддерживать эту культуру для следующего поколения.
Перевозка воды осуществляется как водным, так и автомобильным транспортом. С полудня старейшины восскуривают благовония в честь королей Чанов. После этого люди во главе с танцевальной командой, отправляются из двора храма. На паланкинах находились поминальные таблички королей династии Чан: Чан Кинь, Чан Хап, Чан Тхыа, Чан Ли и полководца Чан Тху До.
Процессия проходит вдоль дамбы Красной реки к месту, где их ждет лодка. Большая лодка доставляет монахов и буддистов к перекрестку Туанвыонг – пересечению трех больших рек: Луок, Красная и Тайбинь. Когда лодка останавливается, люди, сидящие в ней, начинают набирать воду в кувшины. Завершив ритуал с водой, процессия возвращается в храм королей Чанов.
Церемония проводится в населенных пунктах очень торжественно. По дороге несут флаги, веера, гонги и барабаны, люди воодушевленно следуют за водным шествием, обращаясь к своим предкам, молясь о мирном новом году.
Ле Ши Хунг: Я много раз присутствовал на этой церемонии водного шествия. Каждый год в этот день в храме Чан проводится водная процессия, и я участвую в ней с большим энтузиазмом и радостью.
Хоанг Тхи То: На этой церемонии водного шествия я молюсь о здоровье всех членов семьи, о том, чтобы все мои родные стали здоровыми и счастливыми.
Помимо водного шествия, подношения благовоний, в рамках фестиваля также проводится серия конкурсов, фотовыставок и т. д., привлекая большое количество отечественных и иностранных туристов./.
