Буйволиные туры в Хойане стали хитом

Буйволы всегда считались близкими друзями и одними из самых ценных животных для фермеров.
Буйволиные туры в Хойане стали хитом ảnh 1Двое юных туристов любят кататься на буйволах в деревне Чакуе. (Фото: Интернет

Буйволы всегда считались близкими друзями и одними из самых ценных животных для фермеров.

Для многих фермеров в Хойане в центральной провинции Куангнам буйволы также являются изюминкой экологических туров, проводимых компанией Jack Tran Tours.

Поэтому в Год Быка у них есть больше историй о животных, чем когда-либо.

Чан Ван Хоа, менеджер по продажам и владелец компании, сказал, что идея туров пришла ему в голову во время производственной командировки, которую он взял с группой иностранцев, чтобы посетить овощную деревню Чакуе на окраине древнего города Хойан 10 лет назад.

“Иностранных туристов, похоже, интересовало, как буйволы едят траву», - сказал он. “Они попросили владельцев сфотографироваться со скотом. Иностранцы часто давали фермерам один или два доллара за каждую фотосессию. Я подумал, что буйвол может стать особым туристическим продуктом, который принесет больше доходов фермерам”.

За это время компания собрала около 20 фермерских семей, владеющих примерно 100 буйволами, для туров “влажного риса”, которые предлагают туристам возможность работать в поле с буйволами. До пандемии компания ежегодно принимала от 2.000 до 3.000 гостей, принося каждой семье по 10-15 млн. донгов (434-651 долл. США) в месяц.

Такой тур длится 5 часов, на протяжении которых туристы пробуют различные фермерские занятия.

“Сначала местные фермеры не хотели присоединяться к этой деятельности”, - вспоминает Хоа. “Они думали, что иностранцам никогда не понравится грязная работа в поле. Я потратил много времени, чтобы их уговорить”.

Сейчас компания привлекает в основном групповые туры и семейные туры по цене 1,3 млн. донгов каждый, включая обед в семьях.

Местный фермер Ле Ньен, которому за 50 и который с детства выращивает буйволов, относится к числу фермеров, которые дольше всех проработали в компании.

“Мы часто выбираем для работы сильных самцов буйволов”, - сказал он. “Они нежные, красивые, с завитыми волосами посередине головы, короткими носами, большими ушами, квадратным лбом и загнутой спиной, что говорит о том, что буйволы очень трудолюбивы. Буйволов с красными глазами не следует выбирать для обслуживания посетителей, поскольку они агрессивны”.

“Мы учим буйволов стоять по устным приказам и быть дружелюбными к посетителям. Буйволы также должны иметь не менее двух лет опыта работы в поле, поскольку они будут более подвижными и трудолюбивыми”, - сказал он.

“Я позволяю им нюхать духи и солнцезащитный крем, чтобы они были знакомы с запахом туристов”, - рассказал он.

Дрессировщики должны контролировать своих буйволов короткими и резкими приказами, например, “ди” означает “идти налево”; “ха” означает “идти направо”; “до” означает “стоп”, а “зынг” означает “идти назад”.

Сейчас он владеет в общей сложности 20 буйволами и 5 лучшими для туров. По его словам, буйволы приносят 10-15 млн. донгов в месяц, что вдвое превышает доход от выращивания риса.

Фермер даже называет своих буйволов, как людей, такими именами, как Гио, Си, Туонг и Фао.

Буйволов кормят молодым рисом, чтобы они окрепли и могли работать в поле в возрасте от трех до 20 лет.

По словам Нхиен, помимо стабильного дохода от туризма, каждая самка буйвола может ежегодно рожать ребенка.

Ньен сказал, что каждый пиковый месяц перед пандемией его семья могла получать 20 млн. донгов в месяц, включая чаевые от туристов.

“У меня достаточно денег, чтобы вырастить троих детей”, - сказал он. “Мой старший сын помогает мне с экскурсиями”. Кхоа добавил, что большинству туристов нравятся его эко-туры с опытом посадки влажного риса, что также помогает создать больше рабочих мест для местных жителей, а страница компании Jack Tran Tours заполнена хорошими отзывами на Tripadvisor.

Хоа отметил, что в 2020 году пандемия серьезно повлияла на туризм в Хойане, в том числе на туры с буйволами.

“Я был шокирован и очень грустен, когда сказал своим сотрудникам из 30 человек и десятков вовлеченных семей фермеров не выходить на работу, поскольку туристов не было”, - сказал он. “Я дал им по 5 миллионов донгов на три месяца в начале пандемии”.

“До пандемии мы принимали 20-100 туристов в день. Теперь в день бывает только 1-2 туриста, а в прошлом году туристов вообще не было”.

“Фермеры и буйволы теперь сосредоточены только на своей сельскохозяйственной работе”, - сказал он. “Иногда я поддерживаю их деньгами, чтобы заботиться о буйволах”.

“Я просто надеюсь, что болезнь скоро будет взята под контроль с помощью вакцин, и туристы вернутся к нам”, - сказал он.

В этом году компания нацелена на местных туристов с 50-процентной скидкой на туры.

Он сказал, что группа туристов недавно забронировала тур продолжительностью 45 минут за 500.000 вьетнамских донгов на человека.

По его словам, некоторые клиенты также забронировали тур на это лето.

“Мы всегда сравниваем буйволов с машинами БМВ: мощными и дорогими”, - сказал он.

“Они отражают не только знакомый образ вьетнамской деревни и традиционной культуры, но также и терпение, и стойкость вьетнамского народа в преодолении трудностей.”./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Ткацкая деревня Мингиеп прилагает усилия к обновлению ассортимента, разрабатывая изделия из традиционной ткани "тхокам", отвечающие современным вкусам, и ищет новые пути сохранения культурного наследия народности Чам. Фото: ВИА.

Реализация Резолюции № 06-NQ/TW: прорыв в развитии мягкой силы Вьетнама

Резолюция Политбюро № 06-NQ/TW от 19 мая 2026 года поставила перед внешнеполитической деятельностью и культурной дипломатией новую историческую задачу: не ограничиваться защитой национальных интересов, а стать способом демонстрации характера, самобытности и масштаба Вьетнама на международной арене, средством распространения ценностей вьетнамской цивилизации, формирования уважения, доверия и влияния в международном сообществе.

TikTok совместно запускает кампанию «Нган Нга Вьетнам», направленную на продвижение культурной самобытности Вьетнама и туристического потенциала страны на цифровых платформах (Фото: Департамент туризма города Хошимина)

Формирование самобытности и культурного суверенитета Вьетнама в цифровом пространстве

На втором заседании Руководящего комитета ЦК КПВ по развитию вьетнамской культуры, состоявшемся 13 июля, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам отметил один из четырёх ключевых недостатков, выявленных по итогам реализации Резолюции ЦК № 80-NQ/TW: «Привлекательность и возможности продвижения позитивных культурных ценностей в цифровой среде пока не соответствуют темпам развития цифровых платформ и цифрового контента».

Модель демонстрирует вьетнамский традиционный костюм аозай на церемонии открытия «Фестиваля аозай туризма Ханоя» — одного из ярких акцентов на творческом пути развития столицы (Фото: ВИА)

Реализация Резолюции № 80: раскрывая потенциал городского пространства через культурные ресурсы

Культурное пространство существует не только в охраняемых памятниках, но и в каждом архитектурном сооружении, на каждой городской улице и в коллективной памяти жителей.

Традиционные художественные выступления, проводимые каждые выходные вечером в Музее города Хошимина. Фото: Предоставлено Музеем г. Хошимина

Наследие оживает в ритме ночного города

С наступлением вечера музеи, исторические памятники и культурные пространства словно обретают новую жизнь. От концертов под открытым небом в музейных дворах и чайных церемоний на объектах культурного наследия до 3D-mapping-шоу на знаковых архитектурных сооружениях – Хошимин шаг за шагом превращает культурное наследие в мощный ресурс развития культурных индустрий, туризма и экономики ночного времени.

Иностранные туристы проявили живой интерес к традиционной продукции Вьетнама на Ханойском фестивале туристических сувениров. Фото: Кхань Хоа — ВИА

От сувенира к культурному бренду страны

Развитие культурных индустрий усиливает роль сувенирной продукции как одного из инструментов культурной дипломатии, способствующего продвижению образа страны, популяризации культурного наследия и развитию креативной экономики.

аместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, выступает на заседании. Фото: ВИА

Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО одобрил концепцию благоустройства и реставрации центральной оси Императорской цитадели Тханглонг

Комитет отметил значительные усилия Вьетнама по раскрытию и популяризации ценности объекта всемирного наследия как социального, культурного и исторического пространства, благодаря чему Императорская цитадель Тханглонг стала местом встречи, культурного обмена и общественного взаимодействия жителей Ханоя и граждан всей страны.

Съёмочная группа фильма «Красный дождь» общается со зрителями на церемонии открытия. Фото: ВИА

В Хошимине открылась Неделя кино, посвящённая 79-й годовщине Дня инвалидов войны и павших бойцов

По словам заместителя директора Управления кинематографии, Неделя кино призвана вновь подтвердить роль кинематографа в патриотическом воспитании, укреплении революционных идеалов и распространении высоких гуманистических ценностей.

Генеральный консул Динь Хоанг Линь подчеркнул, что пагода является культурным объектом, отражающим совместные усилия и единство вьетнамской общины за рубежом и тайского народа, а также поддержку местных властей. (baoquocte.vn)

Освящение пагоды Хоа Нгием на северо-востоке Таиланда способствует сохранению вьетнамской культурной самобытности

По сообщению корреспондента ВИА в Таиланде, в районе Пху Луанг провинции Лоэй (северо-восток Таиланда) недавно состоялась церемония открытия пагоды Хоа Нгием в соответствии с ритуалами школы Анам-цзун (вьетнамская ветвь буддизма Махаяны в Таиланде) – направления буддизма, сформированного вьетнамской общиной с конца XVIII века.

В торжественной церемонии, посвященной 1000-летию традиции побратимства между деревнями Ванфук и Нгами, приняли участие многочисленные жители и гости. (Фото: ВИА)

Многовековое наследие укрепляет связи в обществе и способствует развитию культуры

На фоне стремительной урбанизации и глобализации многовековая вьетнамская традиция «кет ча» – церемониального побратимства между деревнями и общинами – продолжает сохраняться как символ солидарности, взаимной поддержки и общественного единства.

Открытие первого Всемирного фестиваля культуры в Ханое (Фото: ВИА)

К 2045 году Вьетнам станет одним из ведущих культурных и творческих центров региона

Заместитель премьер-министра Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча подписала Решение № 1306/QĐ-TTg об утверждении Стратегии международной культурной деятельности до 2030 года с перспективой до 2045 года.

Делегация Вьетнама принимает участие в 48-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО (Фото: ВИА)

Вьетнам предлагает приоритеты по укреплению международного сотрудничества в области сохранения Всемирного наследия

С 19 по 29 июля заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, возглавляет вьетнамскую делегацию на 48-й сессии Комитета Всемирного наследия ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), проходящей в городе Пусан (Республика Корея).

Депутат Бундестага Германии Клаудиа Рот посещает вьетнамский павильон на фестивале. (Фото: ВИА)

Вьетнам выступил почётным гостем на мультикультурном фестивале в Германии

Вьетнамская община Баварии приняла участие в Мультикультурном летнем фестивале в Аугсбурге 2026 года в статусе почётного гостя. Участие стало ещё одним шагом в продвижении образа Вьетнама за рубежом и развитии народной дипломатии.

Проводит церемонию жертвоприношения на празднике Колоа 2026. Фото: ВИА

Резолюция № 80 открывает новые перспективы для развития культуры Вьетнама

Спустя более шести месяцев после начала реализации резолюции Политбюро № 80-NQ/TW о развитии культуры Вьетнама многие провинции и ведомства по всей стране активизировали работу по сохранению культурного наследия, цифровой трансформации, развитию культурной индустрии и художественного творчества.

Посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там выступает с вступительной речью на мероприятии. Фото: ВИА

«Красный дождь» способствует воспитанию чувства благодарности и гордости за особую солидарность между Вьетнамом и Лаосом

Реалистичные кадры фильма «Красный дождь» помогли ей глубже понять героическую жертву бойцов и высокую ценность сегодняшнего мира. Будучи вьетнамским преподавателем, работающим в Лаосе, госпожа Лан Чи осознает большую ответственность за передачу этого исторического огня будущим поколениям учащихся.

Яркая атмосфера карнавального шествия на улице Чан Фу, квартал Нячанг. Фото: ВИА

Яркие краски уличного карнавала на Фестивале моря Кханьхоа-2026

Вечером 18 июля на площади 2 апреля и улице Чан Фу, квартал Нячанг, состоялась программа «Карнавал — шествие цветочных платформ» в рамках Фестиваля моря Кханьхоа-2026 на тему «Симфония синего моря — палитра единства», собравшая большое количество жителей и туристов.

В бухте Халонг (Фото: ВИА)

Куангнинь и Хайфон укрепляют управление объектом Всемирного наследия «Бухта Халонг – архипелаг Катба»

Провинция Куангнинь и город Хайфон реализуют комплекс согласованных мер в сфере управления, развития туристической взаимосвязанности и сохранения природного наследия с целью повышения эффективности управления объектом Всемирного природного наследия «Бухта Халонг – архипелаг Катба».

Открытая международная регата VPS Cup Fareast 19R 2026 года пройдет в заливе Нячанг с 17 по 19 июля. (Фото предоставлено оргкомитетом)

Нячанг впервые примет Азиатскую парусную регату

Кубок VPS 2026 Fareast 19R Open и Международная регата пройдут впервые в заливе Нячанг с 17 по 19 июля, собрав региональные парусные клубы на одном из самых значимых прибрежных спортивных мероприятий во Вьетнаме.