Фестиваль игры с деревянным мячом на водном поле в деревне Ван. (Фото: Департамент Культуры, Спорта и Туризма провинции Бакжанг)
Каждые 4 года, с 12-го по 14-е апреля по лунному календарю, жители деревни Ванха (также известной как деревня Ван), район Вьетйен, провинция Бакжанг, проводят Игровой фестиваль борьбы за деревянный шар на водном поле – уникальный и веселый деревенский фестиваль.
Фестиваль выражает желание жителей молиться о благоприятном дожде, хорошем ветре и обильном урожае.
Борьба за деревянный шар на водном поле – это уникальная народная игра, часто проводимая во время весенних праздников. Она связана с верованиями древних людей о молитве на удачу. Деревянный шар здесь представляет солнце, а получение шара означает получение солнца, солнечного света для урожая.
Праздник проходил в главном храме (месте поклонения Святым Чыонг Хонгу и Чыонг Хату – двум известным полководцам, которые помогли Чиеу Вьет Выонгу – Чиеу Куанг Фуку победить врага). Легенда гласит, что одна женщина однажды родила 5 детей (4 мальчиков и 1 девочку) по имени Чыонг Хонг, Чыонг Хат, Чыонг Лынг, Чыонг Лей и Му Дам. У пятерых ее детей была необычная внешность и явный темперамент. Когда страна оказалась в опасности, король Чиеу Вьет Выонг вывел свои войска из столицы и пошел в лагуну Зачач, чтобы скрыться. Тогда братья Чыонг решили немедленно начать бороться за страну. После того, как братья победили врага, они вернулась в лагуну Зачач. Однако их начали преследовать водные демоны. Обе стороны активно сражались. Черные демоны проиграли и сдались братьям. С тех пор жители деревни Ван проводили игровой фестиваль борьбы за деревянный шар (также известный как фестиваль Кханьха) в день рождения братьев Чыонг. Поколения жителей деревни Ван сохранили и передали эту легенду с VI века до наших дней.
Фестиваль тщательно готовится. За 2 дня до открытия фестиваля пожилые люди в районе открывают дверь храма, чтобы очистить алтарь, затем проводят различные традиционные церемонии.
Площадка шириной около 200 м2, где проходят игра, также очищена и залита грязью. Вода, выливаемая во двор Храма берется из реки Кау. Воду во двор несут две или четыре незамужние девушки, на изогнутых коромыслах.
Отбор людей для осуществления ритуала также производится очень тщательно и следует строгим стандартам, установленным деревней. Это должны быть люди, пользующиеся хорошей репутацией у односельчан, всеми любимые и уважаемые. Ведущим церемонии должен быть глава деревни, либо его заместитель. Сегодня Ведущий церемонии избирается из престижных людей или сановников в деревне.
Перед проведением водных соревнований храм провел шествие из Храма Чунг в храм Тьинь. В храме Тьинь проведен церемонии в знак благодарности святого за его заслуги перед жителями деревни. После этого проводится игровой фестиваль.
Фестиваль игры с деревянным мячом на водном поле в деревне Ван. (Фото:Департамент Культуры, Спорта и Туризма провинции Бакжанг)
На обоих концах двора прорыты два отверстия глубиной 1 метра, куда игроки должны вводить мяч. 16 здоровых молодых людей игорают в двух командах по 8 человек, называемых верхними и нижними доспехами. Победа зафиксирована для команды, игроки которой сумели вести деревянный мяч (весом 20 кг) в отверстие.
Забить «гол» таким тяжелым мячом на грязевом поле в жестком помещении противников не простое дело и вызывает веселую поддержку зрителей. Игра имеет и духорвное значение. По верованию когда выиграет верхняя доспеха, погода в целом году будет благоприятной для полевой работы и будет большой урожай. А сам мяч символизирует солнце, позитивную энергию, поэтому борьба за мяч на поле – это и есть борьба за везение, пожелав благоприятной погоды, и хорошего урожая.
Как и некоторые другие традиционные народные праздники, Игровой фестиваль борьбы за деревянный шар на водном поле в деревне Ван несет в себе отличительные культурные черты местности. Каждый раз, когда Фестиваль проводится, он привлекает тысячи туристов. Фестиваль способствует сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей местности. Обладая этим историческим, культурным и уникальным значением, Игровой фестиваль борьбы за деревянный шар на водном поле в деревне Ван был включен в список национального нематериального культурного наследия в соответствии с Постановлением № 63/QD-BVHTTDL от 12 января 2022 г. министра культуры, спорта и туризма./.
