Когда японские куклы «носят» традиционные вьетнамские аозай и баба

В Центре культурного обмена Японского фонда по адресу улицы Куанг Чунг, 27 в Ханое можно увидеть японские куклы, одетые во вьетнамском аозай или баба.

Ван Ань: «Больше всего меня впечатлили две куклы, сделанные специально для Вьетнама, одетые в аозай и баба».

Нгуен Ван Кыонг: «На самом деле, эти куклы довольно странные. Мне очень нравится простой стиль, но в нем много содержания и смысла».

Выставка дает возможность представить тип традиционной японской куклы Кокеши, и ее эволюцию от традиционной к современной.

Родившиеся и просуществовавшие более 150 лет в регионе Тохоку на северо-востоке Японии, куклы Кокеши изготавливаются из дерева в качестве детских игрушек. Кокеши отличается простым, но самобытным дизайном и смелыми мотивами, типичными для региона.

Г-жа Сугисаки Ай: «В Японии при изготовлении кукол используется множество материалов, таких как бумага, ткань… Однако для кукол Кокеши, особенно традиционных, используется только дерево. В разных регионах будут использоваться разные узоры и цвета, и это показывает очень высокую локальность.

На этой выставке мы представили 5 моделей кукол, вдохновленных Вьетнамом. Благодаря этой выставке мы хотим, чтобы зрители увидели не только привлекательность и простоту кукол Кокеши, но и гибкость и трансформацию японской культуры».

Vietnam+