Посол Франции Николя Варнери с оптимизмом смотрит в будущее вьетнамско-французских отношений. (Фото: PV/Vietnam+)
В этом году Вьетнам и Франция торжественно отметят 50-летие установления дипломатических отношений (12 апреля 1973 г. - 12 апреля 2023 г.) и 10- летие стратегического партнерства (25 сентября 2013 г. - 25 сентября 2023 г.). Под общим лозунгом «Общие культуры» будет проведено множество культурных мероприятий, обменов и сотрудничества в различных областях с участием большого количества людей.
По этому поводу посол Франции Николя Варнери поделился своими впечатлениями о достижениях в дипломатических отношениях двух стран.
Давняя история
Корр.: Франция является одной из стран, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом сразу после Парижского соглашения 1973 года. Как вы оцениваете историю дружбы двух стран?
Посол Николя Уорнери: Отношения между Вьетнамом и Францией имеют гораздо более долгую общую историю, чем веха установления дипломатических отношений в 1973 году. Франция интересовалась этим регионом с девятнадцатого века. Вьетнам занимает особое место в истории и в сердцах Франции и французов, и Франция проявляла особый интерес к Вьетнаму. Неслучайно в Париже обсуждались и подписывались Соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме.
LiveSpace — музыкальный проект для талантливых молодых исполнителей, инициированный Французским институтом в Ханое. (Фото: PV/Vietnam+)
Нельзя отрицать трудные мометы в нашем прошлом, такие как война с 1946 по 1954 год, но, как сказал председатель Сената Жерар Ларше во время своего визита во Вьетнам в декабре 2022 года: «Мы оставляем только самое лучшее и то, что позволяет нам двигаться вперед, строить вместе. Это общий подвиг Вьетнама и Франции». Мы твердо намерены, чтобы отношения между двумя странами продолжали развиваться в рамках конкретного сотрудничества, отвечающего общим приоритетам.
Корр.: Оглядываясь на прошедшие 50 лет, можете ли вы назвать важные достижения в двусторонних отношениях?
Посол Николас Уорнери: Конечно, две страны добились больших успехов во многих областях. Чтобы назвать несколько основных моментов, я думаю, что это присутствие и помощь Французского агентства развития (AFD) во Вьетнаме за последние 30 лет; количество французских бизнесменов, приехавших во Вьетнам для открытия бизнеса в соответствии с вьетнамским законодательством; проекты в области авиации и культурно-образовательного сотрудничества.
Корр.: На 50-летнем рубеже, как Вы видите ограничения отношений сотрудничества и потенциал для развития этих отношений в будущем?
Посол Николас Уорнери: Наши две страны установили давние партнерские отношения во многих областях, включая инфраструктуру, транспорт, энергетику и космос. Однако некоторые административные барьеры остаются нерешенными. Посольство Франции во Вьетнаме работает с вьетнамскими властями, чтобы поэтапно удалить его.
Французское агентство развития (AFD) присутствует во Вьетнаме почти 30 лет. (Фото: PV/Vietnam+)
В последние годы Франция и Вьетнам расширили и углубили двустороннее сотрудничество в области здравоохранения, устойчивого развития, защиты окружающей среды, цифровой экономики, образования и исследований, а также в таких областях, как оборона и безопасность. Эти области - наше будущее. Вместе две страны столкнутся с общими проблемами, такими как международные кризисы, атаки на многосторонность, изменение климата и преобразование сельскохозяйственных систем, чтобы сделать их более устойчивыми и здоровыми. Посольство Франции во Вьетнаме работает с вьетнамскими властями и бизнесом, чтобы найти общее решение.
«Общие культуры»
Корр.: Серия мероприятий, приуроченная к празднованию 50-летия установления дипломатических отношений и 10-летия стратегического партнерства, известна как «Общие культуры». Не могли бы Вы более конкретно рассказать об этой теме?
Посол Николас Уорнери: Говоря о «Общих культурах», позвольте мне привести недавний пример. В ходе борьбы с пандемией COVID-19 два народа продемонстрировали дружбу, солидарность и взаимопомощь. Этот дух отражен в пожертвованиях масок Вьетнама Франции в 2020 году, медицинские маски были собраны в посольстве в Ханое перед отправкой во Францию, а затем пакет вакцин из Франции переданы Вьетнаму через каналы двустороннего сотрудничества и механизм COVAX в 2021 – 2022 гг.
В 2023 году, в дополнение к культурным мероприятиям, мы будем координировать свои действия с вьетнамскими местностями и департаментами для передачи организационных технологий, чтобы в последующие годы вы могли организовать такие мероприятия, как световое шоу во дворце в Хюэ, фотовыставка Photo Hanoi 2023… В прошлом мы поддержали вас в организации фестиваля Хюэ, а позже это мероприятие было организовано Вьетнам очень успешно, став брендом культуры и туризма Хюэ.
Председатель Сената Франции Жерар Ларше (пятый справа) и министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг (третий справа) проводят церемонию открытия Французского института в Ханое. (Фото: PV/Vietnam+)
Кроме того, мы продолжаем поддерживать профессиональную подготовку вьетнамских специалистов в сохранении нематериального культурного наследия и архитектурного наследия. Мы очень заинтересованы в этом вопросе, потому что благодаря наследию местность может развивать туризм. От этого выиграют отели, рестораны, туристические предприятия и люди, постепенно превратив туризм в сектор экономики.
Посольство Франции во Вьетнаме, Французское агентство развития (AFD), Французский институт Дальнего Востока (EFEO), Французский институт и французские населенные пункты на протяжении многих лет помогают Вьетнаму в сохранении наследия. Например, город Тулуза и AFD поддержали Центр сохранения наследия Тханглонг в сохранении Императорской цитадели Тханглонг - Ханой. Город Провен также сотрудничает с Императорским центром цитадели Тханглонг, чтобы создать пространство для развития туризма. В регионе Иль-де-Франс проводится множество совместных мероприятий, связанных с Храмом литературы - Куоктыжам.
Еще очень важное дело, это преподавание французского языка в школах будет способствовать укреплению отношений между народами двух стран.
Корр.: Помимо сохранения наследия, в последние годы сфера культуры и творчества является очень важным направлением сотрудничества между Вьетнамом и Францией. Не мог бы Вы рассказать больше об этой области?
Посол Николя Варнери: Франция – прогрессивная страна в культурной индустрии. Мы считаем, что Вьетнаму необходимо двигаться к цели развития индустрии культуры для создания экономического роста. В ближайшие годы мы будем вести проекты, связанные с кино, музыкой, комиксами…
В рамках программы LiveSpace, инициированной Французским институтом во Вьетнаме, мы объединили французских, вьетнамских и азиатских экспертов, чтобы предложить идеи и решения для развития всех областей музыки во Вьетнаме и представить вьетнамскую музыку международным партнерам.
Предстоящие культурные мероприятия в этом году дадут возможность познакомиться друг с другом и подчеркнуть все, что общее у французов и вьетнамцев, все, что мы разделяем. Я думаю, 50 лет — это только отправная точка для долгого пути дружбы в будущее.
- Большое спасибо!
