При правильном подходе к сохранению, превращении культурных ценностей в продукты и их адаптации к потребностям рынка культура не только формирует самобытность, но и создает рабочие места, повышает доходы населения, стимулирует развитие туризма и сферы услуг, а также способствует сбыту местной продукции.
Только с начала 2026 года Туенкуанг приняла более 2,093 млн туристов, в том числе 406 368 иностранных и более 1,686 млн внутренних туристов. Общие расходы туристов превысили 5 857 млрд донгов. Эти результаты показывают, что культура, природные ландшафты и жизнь местных общин постепенно превращаются в экономический ресурс, способствуя расширению источников средств к существованию для населения, особенно в сельских, горных районах и районах проживания этнических меньшинств.
Создание источников средств к существованию на основе местных ценностей
Расположенная у подножия национального флагштока Лунг-ку деревня Ло-ло-чай является одним из ярких примеров перехода от сохранения культурного наследия к использованию культурных ценностей в целях развития. Глинобитные дома, крыши из черепицы, уложенной в традиционной манере, национальные костюмы, фестивали, традиционная кухня и уклад жизни народа Лоло, которые прежде существовали преимущественно внутри общины, сегодня стали важными элементами, формирующими уникальную привлекательность этого туристического направления.
Местные жители переоборудуют свои дома в объекты размещения, сохраняя при этом традиционную архитектуру; используют местную сельскохозяйственную продукцию для обслуживания туристов; знакомят гостей с традиционными ремеслами, национальными костюмами, народными песнями, танцами и обычаями своего народа. От небольших по масштабу хозяйств, ориентированных преимущественно на сельское хозяйство, многие семьи получили дополнительные источники дохода благодаря размещению туристов, общественному питанию, продаже сувениров, транспортным услугам и организации экскурсий, знакомящих гостей с местным укладом жизни. Общинный туризм также создает рынок для таких продуктов, как мятный мед, копченое мясо, местные овощи, изделия из традиционных тканей и другие характерные товары.
По словам председателя Народного комитета общины Лунг-ку Чан Дык Чунга, местные власти рассматривают культуру как основу, определяющую самобытность туризма в северной части страны. Община поощряет жителей участвовать в туристической деятельности, уделяет особое внимание сохранению ландшафта, повышению качества услуг и созданию самобытных туристических продуктов, чтобы доходы от туризма возвращались непосредственно в местное сообщество.
Не только в районе каменного плато, но и в общине Ламбинь традиционные свайные дома народа тай, звуки инструмента дантинь, песни тхен, фестиваль Лонг Тонг, традиционная кухня, а также пейзажи озер, гор и водопадов формируют самобытную цепочку экологических и общинных туристических продуктов. Местные жители не только предоставляют места для проживания, но и непосредственно участвуют в культурных выступлениях, приготовлении блюд, организации познавательных мероприятий, продаже сельскохозяйственной продукции и изделий народных промыслов. Каждая культурная ценность, интегрированная в туристическую деятельность, способствует созданию нового вида услуг и расширяет возможности трудоустройства на местах.
В районе древних чайных деревьев Хоанг-су-фи традиционные методы земледелия на горных склонах, знания о выборе саженцев, сборе и переработке чайного листа, которыми владеют представители местных этнических общин, все активнее интегрируются в познавательный туризм. Чайные плантации шан тует, рисовые террасы, периодические рынки и пространство повседневной жизни местных общин формируют единый туристический комплекс, позволяющий повысить ценность чайной продукции благодаря рассказу о земле, людях и традиционных способах производства.
По мнению управляющего Panhou Retreat Ле Куанг Хюи, туристы все больше интересуются впечатлениями, связанными с природой и местной культурой. Жизнеспособный и долгосрочный туристический продукт должен помогать гостям лучше понимать регион, одновременно создавая рабочие места и источники дохода для местных жителей.
Связь между культурой, туризмом и характерными местными продуктами также проявляется в рамках программы «Каждая община — один продукт» (OCOP). За первые семь месяцев 2026 года в провинции насчитывалось 357 продуктов OCOP с рейтингом от трех звезд и выше. Многие из них являются результатом сочетания традиционных знаний, методов земледелия, технологий переработки и культурных историй конкретных общин. Стандартизация качества, совершенствование упаковки, обеспечение прослеживаемости происхождения и продвижение продукции OCOP через туристические объекты помогают местной сельскохозяйственной продукции выходить на более широкий рынок, повышать свою добавленную стоимость и создавать дополнительные источники средств к существованию для населения.
Включить культурное наследие в процесс развития
Туенкуанг располагает значительным потенциалом культурных ресурсов, включая систему революционных и исторических памятников, живописные природные достопримечательности, фестивали, традиционные ремесленные деревни, а также богатое нематериальное культурное наследие различных этнических групп. Однако для того, чтобы культура действительно стала экономическим ресурсом, эти ценности необходимо преобразовать в качественные продукты, способные выйти на рынок и принести ощутимую пользу местным общинам.
По словам директора Департамента культуры, спорта и туризма Туенкуанга Нгуен Чунг Нгока, провинция ориентируется на развитие туристических продуктов на основе уникальных ценностей каждого региона, уделяя особое внимание историческому, культурному, экологическому, общинному туризму и агротуризму. Наряду с сохранением культурного наследия местные власти укрепляют связи между туристическими маршрутами и объектами, оказывают поддержку в создании туристических продуктов, повышают качество кадров и применяют цифровые технологии в продвижении.
Одним из важных требований является обеспечение гармонии между использованием культурного наследия и его сохранением. Если ориентироваться исключительно на увеличение числа туристов, чрезмерно застраивать традиционные пространства или слишком активно инсценировать обряды, культура может утратить свою аутентичность — качество, которое обеспечивает ее долгосрочную привлекательность. В то же время, если сохранять наследие исключительно в замкнутой форме, оторванной от современной жизни, многие традиционные ремесла, народные мелодии и фольклорные знания будут лишены среды для практического применения и окажутся трудными для передачи молодому поколению.
В настоящее время в провинции насчитывается 1 478 объектов размещения более чем на 14 200 номеров и 52 предприятия, предоставляющих туристические услуги. Это создает основу для формирования межрегиональных туристических маршрутов, объединяющих особо охраняемый национальный исторический комплекс Танчао, природный заповедник Наханг — Ламбинь, рисовые террасы Хоанг-су-фи, Глобальный геопарк ЮНЕСКО «каменное плато Донгван», а также культурные и ремесленные деревни и районы с характерным сельскохозяйственным производством. Когда у каждого туристического направления есть своя история, свой продукт и свой уникальный опыт, туристический поток создает дополнительный рынок для транспортных услуг, средств размещения, общественного питания, торговли и местной сельскохозяйственной продукции.
Резолюция № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры ставит задачу превратить культурные ценности во внутреннюю силу и движущую силу развития. Для Туенкуанга это конкретизируется посредством возвращения культурного наследия в повседневную жизнь, определения местных общин в качестве центрального субъекта и ответственного соединения культуры с рынком./.
