Усиление роли сообщества в сохранении культурного наследия

Резолюция Политбюро ЦК КПВ № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры определяет, что сохранение и популяризация культурного наследия должны быть тесно связаны с ролью сообщества как его непосредственного носителя.

Яркие выступления с традиционным танцем «сёэ» народа тай на уличном фестивале «Квинтэссенция Северо-Запада» (Фото: ВИА)
Яркие выступления с традиционным танцем «сёэ» народа тай на уличном фестивале «Квинтэссенция Северо-Запада» (Фото: ВИА)

Наследие по-настоящему сохраняет свою жизнеспособность, когда люди, которые его хранят, ценят, практикуют и передают его следующим поколениям.

В рамках подхода, ориентированного на сообщество, реализуется всё больше инициатив, создающих условия для участия граждан в сохранении и распространении собственных культурных ценностей, что способствует защите культурного многообразия этнических групп.

В 2025 году была создана Вьетнамская сеть пионеров с целью предоставить представителям различных этнических групп пространство для самостоятельного рассказа о своём культурном наследии, способствовать преодолению этнических стереотипов и повышению понимания культурного многообразия. Сеть действует на добровольной основе и объединяет общественные группы из разных регионов через ключевых участников.

Сегодня в сети участвуют представители более 20 этнических меньшинств из различных провинций и городов, включая Кантхо, Ламдонг, Куангчи, Нгеан, Тхайнгуен, Лаокай, Дьенбьен и другие. Местные группы самостоятельно предлагают идеи и выбирают культурные темы, которыми хотят поделиться.

Соханиим, член руководящего и информационного комитета Вьетнамской сети пионеров, отметил, что одним из главных приоритетов в деятельности сети является повышение внимания к голосу местных сообществ в вопросах сохранения и популяризации культурных ценностей.

Сеть реализовала ряд проектов по сохранению культуры и традиционных знаний. Среди них – проект «Ткём свою историю», посвящённый изучению значения орнаментов на традиционной одежде народов чам, па-тхен, мыонг, тай и других этнических групп, книга «Поток красок» о культуре и наследии этнических меньшинств, а также проекты «В поисках колыбельной», «Передавая народные сказания» и «Наследие, которое не забыто». Они направлены на сохранение народных песен и языков, традиционных ремёсел, культурной памяти и знаний, передаваемых из поколения в поколение.

По оценке экспертов, поддерживающих инициативу, Вьетнамская сеть пионеров представляет собой пространство диалога между различными этническими сообществами. При подходе, ориентированном на сообщество, эта модель направлена на развитие из сообщества, силами сообщества и во имя сообщества.

Одной из участниц сети на местном уровне является мастер традиционного ткачества Шам Тхи Тинь из деревни Хоа-тьен, общины Тьау-тъен (провинция Нгеан). Начав предпринимательскую деятельность с традиционного ткачества своего народа, она сосредоточилась на обновлении дизайна и продвижении изделий из традиционного текстиля народа тай на внутреннем и зарубежном рынках.

«Я считаю, что у каждого народа есть своя уникальная культурная самобытность. Поэтому я хочу через Вьетнамскую сеть пионеров способствовать распространению красоты традиционной культуры народа тай среди широкой общественности», – поделилась Шам Тхи Тинь.

В деревне Хоа-тьен Вьетнамская сеть пионеров совместно с местными властями проводит ежегодную программу «Многоцветная симфония», создавая пространство для взаимодействия этнических меньшинств, где они могут делиться историями своей культуры, традиционными знаниями и культурными практиками. В этом году программа проходит под девизом «Семена, которые нельзя забывать» и призвана напомнить молодому поколению о тесной связи человека с природой и важности бережного отношения к ценностям, которые из поколения в поколение лежали в основе жизни сообщества.

Доктор Нгуен Бао Нгок, директор Института исследований общества, экономики и окружающей среды, который на протяжении многих лет сотрудничает с Вьетнамской сетью пионеров, высоко оценивает деятельность сети, создающей пространство для того, чтобы были услышаны различные мнения и потребности представителей сообщества. Благодаря многочисленным мероприятиям участники получают возможность делиться опытом, обсуждать культурные практики, а также совместно осмысливать значение традиций и обычаев. Участие представителей разных социальных групп и поколений способствует формированию общего понимания культурного наследия и создаёт основу для его передачи следующим поколениям с учётом реалий современной жизни.

Даже если определённая культурная практика больше не соответствует современным условиям, совместное обсуждение, осмысление и принятие сообществом решения о прекращении её сохранения также является важной частью процесса охраны культурного наследия.

По мнению Нгуен Бао Нгок, для долгосрочного сохранения инициатив в сфере культуры и наследия, исходящих от самих сообществ, необходима поддержка государственных органов, общественных организаций и местных источников ресурсов. По словам Соханиима, самое важное – пробудить в каждом сообществе чувство гордости, уверенности в себе и самостоятельности. Когда люди осознают ценность своих традиций и понимают необходимость их сохранения, охрана культурного наследия становится внутренней потребностью самих людей, которые являются его носителями и продолжают применять культурные практики./.

ВИA

Смотреть далее

Художница Минь Ха Патмор из Организации культурного обмена Вьетнам – Австралия (VACEO) выступает на мероприятии в Австралии. (Фото: ВИА)

Зарубежные деятели искусства способствуют укреплению «мягкой силы» вьетнамской культуры

Поскольку Вьетнам уделяет все больше внимания продвижению культурной «мягкой силы» и использованию талантов зарубежных вьетнамцев, вьетнамские деятели искусства, живущие за рубежом, становятся важными связующими звеньями, способствующими более широкому знакомству мировой аудитории с национальной культурной самобытностью страны.

Вьетнамские фигурки то хе представлены на ярмарке BRICS Bazaar 2026 в Индии. (Фото: ВИА)

Вьетнамские игрушки и лаковые изделия представляют культурное наследие страны на ярмарке BRICS Bazaar 2026

Вьетнам представил на ярмарке BRICS Bazaar 2026 в Индии свои самобытные лаковые изделия и традиционные игрушечные фигурки тохэ. Мероприятие объединило лучшие образцы ремесленного искусства из 18 стран - членов и партнеров БРИКС.

Ханой особенно прекрасен осенью. (Иллюстративное фото: ВИА)

Фестиваль «Осень в Ханое - 2026» подчеркнет особое очарование столицы в осенний сезон

Фестиваль «Осень в Ханое - 2026», проходящий под девизом «Осень в Ханое - путешествие эмоций», призван раскрыть особое очарование столичной осени через пространства, посвященные культурному наследию, искусству, кухне и разнообразным культурным впечатлениям.

Представление на церемонии открытия Дня культуры Вьетнама — Республики Корея в Хюэ в 2025 году (Фото: ВИА)

Организация художественных программ и мероприятий в поддержку Дня культуры Вьетнама

Как сообщило 14 сентября Управление сценического искусства Министерства культуры, спорта и туризма, ведомство направило открытое письмо государственным учреждениям, работающим в сфере культуры и искусства; театрам, художественным коллективам и профессиональным творческим организациям; организациям, предприятиям и подразделениям, занимающимся организацией художественных представлений; артистам и творческим деятелям в сфере культуры и искусства с призывом поддержать День культуры Вьетнама, который будет отмечаться 24 ноября 2026 года.

Вьетнамская делегация принимает участие в 46-й сессии Комитета всемирного наследия. (Иллюстративное фото: онлайн-газета «Нянзан»)

Ханой примет 250 участников международного диалога по вопросам сохранения наследия

Около 250 вьетнамских и зарубежных делегатов примут участие в Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалоге по вопросам наследия и аутентичности, которая пройдёт в Ханое с 27 сентября по 1 октября 2026 года.

Музыкальное выступление на Фестивале вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо. (Фото: ВИА)

Фестиваль вьетнамской культуры объединяет людей в Японии

Первый Фестиваль вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо собрал большое число жителей города и представителей вьетнамской общины, познакомив японскую публику с культурой Вьетнама и способствуя развитию гуманитарных связей между народами двух стран.

Генсек, Президент То Лам выступает на мероприятии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией

Как передает спецкорреспондент ВИА, в рамках государственного визита в Российскую Федерацию утром 8 сентября по местному времени Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой и высокопоставленной вьетнамской делегацией принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией в Всероссийском государственном университете кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК).

Участницы, вошедшие в топ-6 73-го конкурса «Мисс мира». (Фото: ВИА)

«Мисс мира - 2026» способствует популяризации культуры и туризма Вьетнама

Недавно в центральной прибрежной провинции Кханьхоа состоялся 73-й конкурс «Мисс мира», который способствовал популяризации культуры и туризма Вьетнама. Участницы из разных стран мира продемонстрировали красоту аозая – традиционного вьетнамского женского наряда.

Генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО и другие страны приветствуют культурную инициативу, выдвинутую Вьетнамом

Вскоре после того, как 4 сентября на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, провозглашающая 2027–2036 годы Международным десятилетием культуры в интересах устойчивого развития - инициативу, продвигаемую основной группой стран в составе Вьетнама, Кипра, Италии, Лаоса, Катара, Сент-Китса и Невиса, - руководство ЮНЕСКО и представители многих государств - членов этой организации приветствовали это важное событие.

Туристы примеряют традиционные костюмы представителей народности монг на ярмарке Дакрманг (община Тадунг, провинция Ламдонг). (Фото: Нгуен Хюи Тхань/ВИА)

Ярмарка Дакрманг - место сохранения культурной самобытности народности хмонг

Каждое воскресное утро ярмарка Дакрманг, известная также как «рынок любви», в общине Тадунг провинции Ламдонг оживает под звуки разговоров и смеха, наполняясь яркими красками традиционных тканей и ароматами блюд горной кухни.

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.