Осуществление Конвенции 98: Создание действенного механизма коллективных переговоров

Конвенция 98 направлена на обеспечение эффективного ведения коллективных переговоров между работниками и работодателями, тем самым нивелируя давление руководства предприятий на профсоюз.
Представитель профсоюза беседует с рабочими. (Работа: Минь Тху/ВИА)
Представитель профсоюза беседует с рабочими. (Работа: Минь Тху/ВИА)

5 июля во Вьетнаме официально вступила в силу Конвенция № 98 Международной организации труда (МОТ) о применении организационных принципов и ведении коллективных переговоров. Ожидается, что конвенция обеспечит лучшие условия труда, более высокую производительность и справедливое распределение экономических выгод. Обеспечение соблюдения Конвенции 98 требует кодификации ее принципов и их эффективного применения на практике.

Это информация, представленная на семинаре по объявлению о присоединении к Конвенции № 98 МОТ и консультациям о проекте плана реализации Конвенции, организованном Министерством труда, инвалидов и социальных дел 6 июля в Ханое.

Конвенция о защите профсоюзов

Соглашения о свободной торговле нового поколения, такие как Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP), Соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и Вьетнамом (EVFTA) и многие другие декларации транснациональных компаний о корпоративной социальной ответственности требуют соблюдения Конвенции 98, и других основополагающих конвенций, изложенных в Декларации МОТ 1998 года. В контексте широкой международной интеграции Вьетнам ратифицировал Конвенцию 98 МОТ в июне 2019 года, и Конвенция официально вступил в силу с 5 июля 2020 года.

Принятая в 1949 году Конвенция 98 содержит следующие 3 основных принципа: защита работников и профсоюзов от дискриминации работодателя; защита организации работников от вмешательства или манипуляций со стороны работодателя; меры по продвижению добровольных и доброжелательных коллективных переговоров.

Осуществление Конвенции 98: Создание действенного механизма коллективных переговоров ảnh 1Эксперты обсудили план реализации 98-й Конвенции МОТ. (Фото: Корр./Vietnam +)

Конвенция 98 направлена на защиту работников и профсоюзов от дискриминации на рабочем месте, чтобы гарантировать, что представительные организации работников и работодателей не будут подвергаться вмешательству или доминированию с другой стороны. Кроме того, эта конвенция требует от государства принятия правовых и институциональных мер для содействия ведению коллективных переговоров.

Заместитель министра труда, инвалидов и социальной политики Ле Куан сказал, что после присоединения к Конвенции 98 Национальное собрание Вьетнама приняло пересмотренный Трудовой кодекс, который вступит в силу с 1 января 2021 года. По сути, стандарты Конвенции 98 были отражены в Трудовом кодексе 2019 года.

По словам заместителя министра Ле Куана, в новый Трудовой кодекс внесены поправки и дополнения к ряду важных положений, чтобы соответствовать стандартам Конвенции 98. Во-первых, это коллективное право организаций, представляющих работников в контексте легализации многих представительных организаций работников; во-вторых - отражение принципа добросовестных и добровольных коллективных переговоров; в-третьих, защита рабочих и работников представительных организаций работников от дискриминации со стороны работодателя; в-четвертых, защита представительных организаций работников от вмешательства их работодателей, в-пятых, обеспечение процесса разрешения трудовых споров для содействия добровольным коллективным переговорам.

“Эти 5 принципов, обеспечивающих выполнение положений Конвенции 98, закреплены в пересмотренном Трудовом кодексе”, - сказал заместитель министра Ле Куан.

Правила есть, но их соблюдение проблематично

Конвенция 98 направлена на обеспечение эффективного ведения коллективных переговоров между работниками и работодателями. Таким образом, важным изменением для Вьетнама в соответствии с Конвенцией 98 является устранение частой ситуации, когда профсоюзы на низовом уровне находятся во власти руководства предприятий.

Г-жа Нгуен Тху Ханг, Отдел производственных отношений (Генеральная Конфедерация Труда Вьетнама) указала на все более изощренные дискриминационные действия в отношении профсоюзов или вмешательство и манипулирование работодателем в отношении сотрудников.

“На самом деле, работодатель никогда не называет причины расторжения трудового договора в отношения работников профсоюза, которые были запрещены законом, приводя совсем другие причины. У нас есть правила, но защитить профсоюзных деятелей непросто, в каждом случае нужно бороться до конца. Фактически, механизм защиты профсоюзых деятелей на практике оказался неэффективным”, - отметила г-жа Нгуен Тху Ханг.

В настоящее время Трудовой кодекс запрещает дискриминационные действия в отношении работников, вступающих в профсоюзы. Кроме того, Министерство труда, инвалидов войны и социальной политики разрабатывает и издает новые решения, детализирующие коллективные переговоры, коллективные трудовые соглашения, представительные организации работников, решение трудовых споров…, чтобы обеспечить соблюдение принципов и стандартов Конвенции 98. Однако процесс реализации этих правил остается сложным.

Заместитель министра Ле Куан сказал, что действующий закон достаточно полно регулирует принципы Конвенции 98, но реализация на практике является большой проблемой. Чтобы обеспечить эффективное выполнение Конвенции 98, необходимо синхронно осуществлять многие меры, такие как информирование и распространение содержания Конвенции 98; исследование и построение реальных, и эффективных моделей трудовых отношений на основе коллективных переговоров.

“Нам необходимо обучать и поощрять стороны, участвующие в коллективных переговорах, потому что невозможно вести переговоры без хорошей способности. Кроме того, необходимо создать информационную базу данных для поддержки эффективных коллективных переговоров”, - сказал замминистра Ле Куан.

Г-н Чан Хи Ли, директор Бюро МОТ во Вьетнаме, сказал, что ратификация Конвенции 98 будет способствовать дальнейшему ведению коллективных переговоров по существу для достижения решений, которые принесут пользу всем сторонам. Это может привести к улучшению условий труда и повышению его производительности, способствуя устойчивому развитию.

“Я считаю, что основные принципы Конвенции 98 будут способствовать более открытому обмену мнениями между работодателями и работниками о правах, которых они заслуживают, особенно в контексте пандемии COVID-19”, - заявил г-н Чан Хи Ли.

Для выполнения Конвенции 98 Министерство труда, инвалидов и социальной политики разрабатывает проект плана реализации, который будет представлен на утверждение правительству. Соответственно, разработана конкретная дорожная карта, подходящая для функций, задач и полномочий всех уровней и секторов. Содержание плана реализации заключается в улучшении правовой системы, усилении способностей соблюдения институтов и принципов Конвенции 98. Кроме того, план также предусматривает механизмы координации, мониторинга, подотчетности компетентных министерств и ведомств./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает с речью. (Фото: ВИА).

Председатель НС Чан Тхань Ман провёл рабочую встречу с Постоянным бюро Комитета по обороне, безопасности и внешним связям

Во второй половине дня 14 мая в здании Национального собрания (НС) Председатель НС Чан Тхань Ман провёл рабочую встречу с Постоянным бюро Комитета НС по обороне, безопасности и внешним связям по вопросам реализации ключевых задач Комитета в 2026 году.

Таможенные силы проводят проверку и контроль экспортно-импортных товаров на международном пограничном пункте пропуска Хыунги (провинция Лангшон). (Фото: ВИА)

Пресс-конференция МИД: Вьетнам решительно пресекает любые нарушения прав интеллектуальной собственности

Позиция Вьетнама заключается в решительном и строгом пресечении любых нарушений прав интеллектуальной собственности, при этом страна продолжит усиливать работу по защите и обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности. Законодательная система Вьетнама в данной сфере постоянно совершенствуется и унифицируется.

Официальный представитель МИД Вьетнама Фам Тху Ханг. Фото: baoquocte.vn

Пресс-конференция МИД: Вьетнам требует от заинтересованных сторон уважать суверенитет Вьетнама над архипелагом Чыонгша

Размещение заинтересованными сторонами людей на объектах архипелага Чыонгша без разрешения Вьетнама является действием, нарушающим суверенитет Вьетнама в соответствии с международным правом, противоречащим Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC), а также усилиям стран по переговорам о Кодексе поведения сторон в Восточном море (COC).

Официальный представитель МИД Вьетнама Фам Тху Ханг отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции. Фото: ВИА

Пресс-конференция МИД: гражданам Вьетнама рекомендовано проявлять бдительность в отношении предложений о трудоустройстве в киберпространстве

С 1 апреля 2026 года по настоящее время вьетнамские представительства в Камбодже в тесном взаимодействии с местными властями и компетентными органами Вьетнама приняли через пограничные пункты пропуска почти 200 граждан Вьетнама.

Премьер-министр Ле Минь Хынг вручает звание Героя Народных вооружённых сил силам общественной безопасности города Хайфон. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял участие в церемонии вручения звания Героя Народных вооружённых сил силам общественной безопасности города Хайфон

В период 2015–2025 годов силы общественной безопасности города расследовали и успешно раскрыли 12 645 дел, обеспечив уровень раскрываемости свыше 80%, а по особо тяжким и чрезвычайно тяжким преступлениям — свыше 90%

Официальный представитель МИД Фам Тху Ханг отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции (Фото: ВИА)

Пресс-конференция МИД: Вьетнам готовится принять третий Форум будущего АСЕАН в Ханое

Во второй половине дня 14 мая на очередной пресс-конференции Министерства иностранных дел, отвечая на вопрос журналистов о подготовке Вьетнама к проведению третьего Форума будущего АСЕАН в Ханое, официальный представитель МИД Фам Тху Ханг заявила:
Форум будущего АСЕАН (AFF) является инициативой Вьетнама, направленной на создание открытого, инклюзивного и ориентированного на будущее пространства для обмена мнениями, где лидеры, учёные и представители бизнеса могут обсуждать стратегические вопросы АСЕАН и региона.

Генсек, Президент То Лам, глава Руководящего комитета, председательствовал на заседании (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам: Будет создан масштабный итоговый труд, обладающий глубоким теоретическим и практическим значением

Утром 14 мая в Ханое Руководящий комитет по подведению итогов 100-летнего руководства Коммунистической партии Вьетнама революцией, определению ориентиров руководства развитием страны на последующие 100 лет, а также подведению итогов 40 лет реализации Платформы строительства страны в переходный период к социализму провёл своё первое заседание.

Посол Ву Ле Тхай Хоанг, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН и международных организациях в Вене, на встрече. Фото: ВИА.

Активизация сотрудничества между Вьетнамом и ООН в борьбе с преступностью

13 мая в штаб-квартире Организации Объединённых Наций (ООН) в Вене, Австрийская Республика, новый Генеральный директор Отделения ООН в Вене (УНОВ) и Исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) Моника Катина Джума официально вступила в должность и провела встречу с послами и постоянными представителями государств при ООН и других международных организациях в Вене.

Посол Китая во Вьетнаме Хэ Вэй выступает с речью. Фото: ВИА.

Сообща прокладывать путь к светлому будущему вьетнамско-китайских отношений

Посол Китая во Вьетнаме Хэ Вэй опубликовал статью в газете «Жэньминь жибао», в которой дал оценку значению государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в Китай.

Министр Лам Тхи Фыонг Тхань и заместитель заведующего Отделом пропаганды и политического воспитания Лаоса Ванси Куамуа обмениваются Протоколом о сотрудничестве на период 2026–2030 годов. Фото: ВИA.

Лаос высоко оценивает сотрудничество с Вьетнамом в сфере информации и коммуникаций

Лаос и Вьетнам усиливают сотрудничество в сфере коммуникаций, подготовки журналистских кадров и обмена опытом в целях укрепления дружественных отношений и устойчивого развития.

Член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, Заведующий Отделом ЦК КПВ по организационным вопросам Нгуен Зуй Нгок, Глава Руководящего комитета по цифровой трансформации отрасли организационного строительства Партии, выступает с руководящими указаниями. Фото: ВИА.

Товарищ Нгуен Зуй Нгок провёл первое заседание Руководящего комитета по цифровой трансформации отрасли организационного строительства Партии

Товарищ Нгуен Зуй Нгок подчеркнул важность усиления подготовки кадров, поддержки пользователей и изменения методов работы.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает с руководящей речью. (Фото: ВИА)

Укомплектование Центральных руководящих комитетов по совершенствованию институтов и законов и судебной реформе

Утром 13 мая в Ханое Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл рабочее совещание с рядом министерств, ведомств и органов по вопросам организации и деятельности Центрального руководящего комитета по совершенствованию институтов и законов, а также Центрального руководящего комитета по судебной реформе.

Общий вид пресс-конференции по объявлению итогов XI Всевьетнамского съезда представителей Отечественного фронта Вьетнама. Фото: ВИА

XI Всевьетнамский съезд ОФВ: создание современного ОФВ с эффективной организацией, близкой к народу

Что касается методов реализации, ОФВ будет оперативно переходить от стадии запуска движения к его непосредственной реализации — без задержек, пробелов и ожидания дополнительных инструкций.

Делегаты совершают церемонию захоронения останков павших героев на кладбище павших героев Виньхынг – Танхынг. Фото: ВИА

Состоялись траурная церемония и захоронение останков 158 павших военнослужащих-добровольцев и вьетнамских специалистов, погибших в Камбодже

Партийный комитет, власти и жители провинции Тэйнинь организовали захоронение останков 158 павших героев — лучших сынов вьетнамского народа, найденных, эксгумированных и репатриированных военнослужащими поисковых групп K71 и K73 (Командование военного округа провинции Тэйнинь) из провинций Баттамбанг, Пайлин, Сиемреап, Оддармеантьей и других районов Камбоджи.

Жители обращаются в общину Шонхай, провинция Бакнинь, для решения административных процедур в сфере государственных услуг. Фото: ВИА

Сокращение административных процедур создаёт благоприятную деловую среду

Этот этап реформ рассматривается как масштабная реформа, непосредственно затрагивающая тысячи процедур и процессов, которые предприятия и граждане проходят в ходе инвестиционной, производственной и предпринимательской деятельности.

Президиум Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама XI созыва на срок полномочий 2026–2031 годов представлен участникам съезда. Фото: ВИА

Буй Тхи Минь Хоай переизбрана председателем Центрального комитета ОФВ XI созыва

12 членов Президиума Центрального комитета ОФВ XI созыва вошли в состав Постоянного комитета Центрального комитета ОФВ XI созыва. Среди них Буй Тхи Минь Хоай, член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, секретарь партийного комитета ОФВ и центральных общественных организаций, председатель Центрального комитета ОФВ X созыва, была переизбрана на должность председателя Центрального комитета ОФВ XI созыва на срок полномочий 2026–2031 годов.

Провинция Камау неизменно уделяет внимание развитию человеческих ресурсов и инвестированию в инфраструктуру в районах проживания национальных меньшинств. (Фото: ВИА)

Активизация реализации Стратегии работы по делам народностей до 2030 года с перспективой до 2045 года

12 мая заместитель Премьер-министра Хо Куок Зунг подписал директиву премьер-министра правительства №19/CT-TTg об активизации реализации Стратегии работы по делам народностей до 2030 года с перспективой до 2045 года.

Журналисты работают в Дананге в период сложного развития пандемии COVID-19. (Фото: ВИА)

📝 М-РЕД: Необъективные и недостоверные оценки

Как всегда по расписанию, ежегодно по случаю Всемирного дня свободы печати (3 мая) организация «Репортёры без границ» (RSF) публикует так называемый «Всемирный индекс свободы прессы». В 2026 году Вьетнам был отнесён к числу последних в рейтинге, заняв 174-е место среди 180 стран.

Посол До Хунг Вьет на встрече с председателем 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Анналеной Бербок. Фото: ВИА

Вьетнам прилагает усилия для достижения содержательных результатов Обзорной конференции по ДНЯО

В качестве председателя 11-й Обзорной конференции по ДНЯО посол До Хунг Вьет выразил благодарность председателю Генеральной Ассамблеи за поддержку, оказываемую Вьетнаму, а также высоко оценил лидерскую роль Анналены Бербок в продвижении ряда важных процессов в ООН в последнее время.