Посещение уникального рынка для влюбленных «Кхаувай» на каменном плоскогорье провинции Хажанг

Рынок для влюбленных «Кхаувай» (другое название «Фонглыу») существует уже более 100 лет. Он ежегодно проводится 27 марта по лунному календарю и является местом сохранения культурных традиций народностей провинции Хажанг.
Посещение уникального рынка для влюбленных «Кхаувай» на каменном плоскогорье провинции Хажанг ảnh 1Молодые на рынке для влюбленных «Кхаувай». (Фото: Минь Тиен/ВИА)

Существует рынок, на котором купля-продажа не имеет значения, но он излучает красоту каменного плоскогорья провинции Хажанг. Это рынок для влюбленных «Кхаувай» (другое название «Фонглыу»), который появился 100 с лишним лет назад и проводится раз в год, 27 марта по лунному календарю.

Этот уникальный рынок способствует оживлению жизни населения каменного плоскогорья и сохранению местной своеобразной культуры.

Происхождение рынка для влюбленных «Кхаувай»

Слово «Кхаувай» в языках народностей таи и нгунг означает «терновый перевал». Туристы во время своего пребывания в провинции Хажанг в шутку называют его рынком «Фонгтинь».

Происхождение этого рынка происходит из легенды о парне по имени Ба – представителе народности нунг и девушке по имени Ут – представительнице народности заи. Они страстно любили друг друга, но их любовь была запрещена, поскольку они не были представителями одной народности, и у них были разные предки и обычаи. Более того, парень был сыном малоимущей семьи, а девушка была дочкой патриарха народности заи.

Они вместе ушли в пещеру, расположенную на горе Кхаувай, чтобы прятаться и жить там день за днем. Однако родные девушки пришли к родителям парня с оружием, отругав их за то, что парень увел их дочь. Они даже били родных парня палками и ножами. Парень и девушка увидели, как родные били друг друга из-за их любви, поэтому они решили расстаться и вернуться в свои семьи. Перед расставанием они пообещали встречаться ежегодно 27 марта по лунному календарю на горе Кхаувай, чтобы петь и рассказывать друг другу о том, что произошло за год разлуки.

К старости в последний день своей жизни они снова пришли сюда, обняли друг друга и вместе ушли в иной мир. Они скончались именно 27 марта. Местные жители сочувствовали несчастливому браку парня и девушки, поэтому построили два храма для поминовения пары влюбленных, объявив 27 марта по лунному календарю днем проведения «рынка» для несчастливых влюбленных.

С тех пор ежегодно в этот день местные парни и девушки, одетые в самые красивые костюмы, приходят на рынок для влюбленных «Кхаувай».

Сегодня на рынке туристы могут участвовать в своеобразных мероприятиях, таких как соловьиные бои, культурный обмен, художественные выступления, народные игры... Кроме того, на стендах представлены кустарно-художественные изделия и местные деликатесы провинции Хажанг, которые туристы часто покупают в подарок своим родным и друзьям.

Национальное нематериальное культурное наследие

По словам заместителя председателя Народного комитета провинции Хажанг Чан Дык Куя, рынке для влюбленных «Кхаувай» не только является местом сохранения культурных традиций и гуманистических ценностей, но и направлен на восхваление искренней любви и распространение жизненных ценностей в обществе, что способствует формированию и развитию нравственных норм общества, семьи и влюбленных пар.

Кроме того, базар является местом встречи и сохранения уникальных культурных черт этнических меньшинств, а также предназначен для продвижения местного туризма и привлечения путешественников в глобальный геопарк – каменное плоскогорье Донгван.

Недавно Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама приняло решение №1952/QD-BVHTTDL о занесении «социальных обычаев и верования рынка Кхаувай» в список объектов национального нематериального культурного наследия.

После двухлетнего перерыва из-за пандемии коронавируса COVID-19, фестиваль «Рынок для влюбленных Кхаувай» 2022 года пройдет с 25 по 27 апреля, то есть с 25 по 27 марта по лунному календарю в уезде Меовак провинции Хажанг.

Ожидается, что вечером 26 апреля (26 марта по лунному календарю) в общине Кхаувай уезда Меовак пройдет церемония открытия фестиваля и вручения свидетельства о признании «социальных обычаев и верования рынка Кхаувай» объектом национального нематериального культурного наследия.

В рамках фестиваля состоится серия своеобразных и привлекательных мероприятий, наполненных культурным колоритом народностей провинции Хажанг, таких как конкурс красоты среди красавиц каменного плоскогорья, церемония подношения благовоний, обряд моления о любви, молитва о благополучии в жизни...

Кроме того, пройдут различные культурно-художественные мероприятия: выступление с музыкальными инструментами народности монг, народные пения народностей нунг и заи, танец с бронзовыми барабанами, танец народности лоло, танцы с коническими шляпами и платками народности заи, танец с мечами народности заи, танец с огнем народности лоло, танец деревьев народности лоло, диалоговое пение народности монг и многое другое.

Фестиваль «Рынок для влюбленных Кхаувай» 2022 года станет кульминацией культурных и туристических мероприятий. Как ожидается, он произведет на туристов хорошие впечатления во время посещения провинции Хажанг./.

Vietnam+

Смотреть далее

Вьетнамская спортсменка Чинь Тху Винь (слева) в финале соревнований по стрельбе из малокалиберного пистолета с дистанции 25 метров среди женщин на чемпионате мира по пулевой и стендовой стрельбе Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF) 10 ноября в Дохе (Катар). (Фото: ISSF)

Вьетнамская спортсменка завоевала серебро чемпионата мира по стрельбе и путёвку на Олимпиаду-2028

Вьетнамская спортсменка Чинь Тху Винь вписала своё имя в историю спорта страны, завоевав серебряную медаль чемпионата мира по пулевой стрельбе и обеспечив Вьетнаму первую олимпийскую лицензию на Игры 2028 года в Лос-Анджелесе.

Каждая остановка на маршруте раскрывает историю традиций стремления к знаниям, образования и государственных экзаменов во Вьетнаме. Фото: ВИА.

950-летие Куоктызяма: новые способы рассказа о наследии для его самостоятельного изучения и осмысления публикой

Посетители получают всё больше возможностей самостоятельно знакомиться с историей и культурными ценностями памятника благодаря интерактивным занятиям, практическим занятиям и наглядным материалам.

Беседка Кхюэван и озеро Ван освещены яркими огнями во время ночной экскурсии «Сокровища учёности» в Храме литературы Куоктызам. Фото: ВИА.

Глава представительства ЮНЕСКО: ценности Храма литературы могут стать ориентиром для развития образования

В 2026 году Вьетнам отмечает 950-летие Храма литературы Куоктызам и 80-летие первой Всевьетнамской конференции по культуре. Кроме того, по всей стране пройдёт Неделя культуры и всенародного единства с 18 по 24 ноября, объединяющая празднование Дня культуры Вьетнама (24 ноября) и Дня всенародного единства (18 ноября). Этот год также знаменует 50-летие сотрудничества между ЮНЕСКО и Вьетнамом.

Художественное выступление учащихся класса вьетнамского языка.

Вьетнамский язык объединяет вьетнамскую общину в Беларуси

Председатель Общества вьетнамцев в Беларуси Чыонг Конг Дао выразил радость в связи со стремлением детей к знаниям и пожелал учащимся усердно учиться, совершенствоваться и всегда сохранять связь с Родиной.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствуют на концерте дружбы между Вьетнамом и Японией. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствовали на специальном концерте дружбы между Вьетнамом и Японией

Вечером 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава Посольство Вьетнама в Японии совместно с Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и администрацией префектуры Канагава организовало специальный концерт дружбы между Вьетнамом и Японией.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посещают выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог». Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог»

Во второй половине дня 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава в рамках официального визита в Японию Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог».

Супруга Нго Фыонг Ли преподносит первую чашку чая Акико Санто, бывшему председателю Палаты советников Японии. Фото: ВИА.

Супруга Генерального секретаря, Президента То Лама познакомилась с японским искусством чайной церемонии

Вечером 9 ноября в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарём, Президентом То Ламом супруга Генерального секретаря, Президента Нго Фыонг Ли познакомилась с традиционной японской культурой в Государственной гостевой резиденции Акасака в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама приняла участие в мероприятиях культурного и художественного обмена в Японии

По сообщению корреспондента ВИА в Японии, в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарем ЦК КПВ, Президентом Вьетнама То Ламом 8 и 9 ноября супруга Генсекретаря, Президента Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио, а также в церемонии открытия выставки миниатюрной скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог» в префектуре Канагава.

Пресс-конференция 6 ноября, посвящённая Фестивалю креативного дизайна 2026 года, который пройдёт с 13 по 29 ноября. (Фото: ВИА)

Фестиваль креативного дизайна в Ханое 2026 года объединяет культурное наследие и креативную экономику

С 13 по 29 ноября в Ханое пройдёт Фестиваль креативного дизайна 2026 года под девизом «Креативная экономика». Его цель - объединение и продвижение культурных ценностей, наследия и творческого потенциала для создания новых возможностей развития города.

Храм литературы в Бакнине, квартал Вокыонг, провинция Бакнинь. Фото: ВИА.

Храм литературы в Бакнине – символ многовековых традиций учёности и почитания знани

Храм литературы в Бакнине – это не только историко-культурный памятник особой ценности, но и место воспитания традиций, пробуждающее уважение к знаниям и стремление ценить талантливых людей.

Выступление на Международном фестивале гонгов. (Фото: ВИА)

В провинции Зялай открылся Международный фестиваль гонгов

В мероприятии приняли участие около 300 мастеров традиционного искусства игры на гонгах в составе 39 делегаций из 10 провинций и городов, включая Зялай, Куангчи, Хюэ и Дананг, а также тысячи местных жителей и вьетнамских и иностранных туристов.

Раскрытие культурного потенциала и укрепление великого общенационального единства начинаются с конкретных дел на низовом уровне. Фото: ВИА

📝 М-РЕД: Укрепление культурного потенциала и сплочение великого общенационального единства на низовом уровне

В условиях реорганизации организационной структуры и обновления методов работы политической системы практическая необходимость заключается в том, чтобы раскрывать ценности культуры, одновременно повышая эффективность общественных кампаний и патриотических движений.

Онлайн-курс повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для преподавателей из числа вьетнамцев, проживающих за рубежом, в 2026 году. Фото: ВИА

Онлайн-курс повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для педагогов вьетнамской диаспоры

По данным Организационного комитета, курс привлёк 770 слушателей из 40 стран и территорий, что свидетельствует о востребованности профессиональной подготовки, а также о преданности педагогов вьетнамской диаспоры делу сохранения и преподавания вьетнамского языка в общинах соотечественников.

Лидия Брито, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по приоритетным направлениям в Африке и внешним связям (Фото: ЮНЕСКО)

ЮНЕСКО рассчитывает, что Вьетнам продолжит играть ведущую роль

По случаю 50-летия вступления Вьетнама в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) помощник Генерального директора ЮНЕСКО по приоритетным направлениям в Африке и внешним связям Лидия Брито высоко оценила вклад Вьетнама в области образования, науки, культуры и информации.

Стелы Фохиен (Фото: Управление культурного наследия)

Два документальных наследия Вьетнама получили региональное признание

Как сообщает корреспондент ВИА в Джакарте, из 24 досье, рассмотренных на 11-й пленарной сессии Регионального комитета программы ЮНЕСКО «Память мира» для Азии и Тихого океана (MOWCAP), 21 было одобрено и включено в Реестр документального наследия региона. Среди них – две вьетнамские номинации: «Стелы Фохиен» (провинция Хынгйен) и «Наскальные надписи на горе Нонныок» (провинция Ниньбинь).

Территория особого национального памятника — Храма литературы «Ванмьеу-Маодьен». Фото: ВИА.

950-летие Куоктызяма: прославление традиций учёности

Храм литературы «Ванмьеу-Маодьен»– второй по величине во Вьетнаме после комплекса Ванмьеу – Куоктызям. Хайфон продолжает раскрывать историческую и культурную ценность этого особого национального памятника, связанную с традициями стремления к знаниям восточного края, чтобы наследие стало важным ресурсом строительства и развития портового города.

Иностранные туристы знакомятся с паспортом «Путь национального образования – следы знаний» и участвуют в фотосессии «Встреча с выдающимися деятелями» (Фото: ВИА)

950-летие Храма литературы – Куоктызям: история становится ближе молодежи и иностранным туристам

В рамках мероприятий, посвящённых 950-летию Храма литературы – Куоктызям (1076–2026), 5 ноября на территории этого особого национального памятника в Ханое прошли интерактивная программа «Путь национального образования – следы знаний» с использованием специального «паспорта», а также фотопроект «Встреча с выдающимися деятелями». Они привлекли большое количество посетителей, в том числе молодёжи и иностранных туристов.