НС принял пересмотренный закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми

Национальное собрание (НС) 28 ноября приняло пересмотренный Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми, получив одобрение 454 из 455 депутатов, участвовавших в голосовании.

Национальное собрание 28 ноября приняло пересмотренный Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми. (Фото: ВИA)
Национальное собрание 28 ноября приняло пересмотренный Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми. (Фото: ВИA)

Национальное собрание (НС) 28 ноября приняло пересмотренный Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми, получив одобрение 454 из 455 депутатов, участвовавших в голосовании.
Измененный закон устанавливает правила предупреждения, выявления и рассмотрения преступлений, связанных с торговлей людьми, а также приема, проверки, идентификации и предоставления поддержки и защиты жертв торговли людьми.
В нем определены роли и обязанности различных субъектов, включая государственные учреждения, организации, семьи и отдельных людей, в предотвращении и борьбе с торговлей людьми.
Закон также охватывает международное сотрудничество в области предотвращения и борьбы с торговлей людьми, что соответствует глобальным усилиям по решению этой проблемы.
Принятый закон состоит из восьми глав и 63 статей и заменяет собой закон 2011 года. Он вступит в силу 1 июля 2025 года./.

source

Смотреть далее

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает руководителей ряда крупнейших японских корпораций. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл беседу с руководителями ряда крупнейших японских корпораций

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита в Японию утром 9 ноября по местному времени в Токио Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам и делегация высокого уровня Вьетнама провели встречу и беседу с руководителями и высокопоставленными представителями крупнейших японских корпораций.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает на Вьетнамско-японском форуме государственно-частного партнёрства по экономическому сотрудничеству и сотрудничеству в области науки и технологий. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял участие во Вьетнамско-японском государственно-частном форуме по экономическому сотрудничеству и сотрудничеству в области науки и технологий

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что за более чем полвека совместного пути Вьетнам и Япония создали прочную основу для широкого, предметного и доверительного сотрудничества. Всеобъемлющее стратегическое партнёрство между двумя странами успешно развивается, при этом экономическое сотрудничество является одной из его важнейших опор, а наука, технологии и инновации всё больше превращаются в новые двигатели развития.

Депутат Национального собрания от провинции Лаокай Ли Хыонг выступает на заседании. Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: принята резолюция о смете государственного бюджета на 2027 год

Утром 9 ноября Национальное собрание (НС) приняло резолюцию о смете государственного бюджета на 2027 год. За её принятие проголосовал 471 присутствовавший на заседании депутат, что составляет 94,2% от общего числа депутатов НС.

Профессор Фурута Мотоо, специалист по истории Вьетнама, поделился с корреспондентом ВИА в Японии своими оценками дипломатической деятельности Президента Хо Ши Мина в 1946 году. Фото: ВИА

Дипломатия Хо Ши Мина в 1946 году: твёрдая приверженность независимости и использование каждой возможности для сохранения мира

Дипломатическая деятельность Вьетнама в 1946 году позволила выиграть время для укрепления сил, подтвердить миролюбивые намерения и заложить важную основу для войны сопротивления французским колонизаторам. Отличительной чертой дипломатического метода Президента Хо Ши Мина было сочетание гибкости и твёрдой принципиальности.

Председатель Европейского совета Антониу Кошта встречает Генерального секретаря, Президента государства То Лама. Фото: ВИА

Внешняя политика прокладывает путь, превращая обязательства в ресурсы

Практика последних лет подтвердила правильность этого курса. Вьетнам не только расширил отношения с традиционными партнёрами, но и проявил инициативу в установлении и повышении уровня сотрудничества с целым рядом государств, крупных экономических и политических центров.

Министр здравоохранения Дао Хонг Лан, уполномоченная Премьер-министром, представляет доклад по законопроектам. Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: обеспечить соответствующую и реализуемую поэтапную программу расширения охвата населения социальным страхованием

Согласно программе второй сессии, 9 ноября Национальное собрание (НС) проведёт пленарное заседание в зале заседаний, на котором состоится голосование по принятию резолюции о смете государственного бюджета на 2027 год и резолюции о распределении центрального бюджета на 2027 год.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам даёт интервью NHK. Фото: ВИА

Японские СМИ: Генсек, Президент То Лам рассчитывает на расширение инвестиций и сотрудничества со стороны Японии

Касаясь всё более нестабильной международной обстановки, Генеральный секретарь, Президент государства То Лам, по сообщению NHK, подчеркнул, что нельзя ждать, пока в мире исчезнет нестабильность, чтобы приступить к развитию. Необходимо активно создавать условия для дальнейшего продвижения страны вперёд. Он также подтвердил, что Вьетнам продолжит содействовать диверсификации внешних связей.

Старший научный сотрудник Школы государственной политики Токийского университета Тосиро Нисидзава даёт интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства (ВИА) в Японии. (Фото: ВИА)

Визит высшего руководителя Вьетнама будет способствовать углублению стратегического сотрудничества между Вьетнамом и Японией

По мнению японского эксперта, визит в Японию Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама, как ожидается, придаст новый импульс отношениям всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Японией, отражая стратегические приоритеты обеих стран.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам выступает на встрече с вьетнамскими экспертами и представителями интеллигенции в Японии. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам встретился с вьетнамскими экспертами и представителями интеллигенции в Японии

Во второй половине дня 8 ноября (по местному времени) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с высокопоставленной вьетнамской делегацией в рамках официального визита в Японию встретился с представителями сообщества вьетнамских экспертов и интеллигенции, работающих в стратегически важных областях в этой стране.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам выступает на встрече с сотрудниками представительств Вьетнама и представителями вьетнамской общины в Японии 8 ноября. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал вьетнамскую общину в Японии активнее вносить вклад в развитие страны

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал вьетнамские дипломатические представительства и вьетнамскую общину в Японии укреплять солидарность, содействовать развитию двусторонних отношений и вносить практический вклад в развитие страны.

Участники церемонии открытия революционной дороги Танчао - Чунгйен и Музея АТК Танчао на территории Особого национального исторического комплекса Танчао в одноимённой общине северной горной провинции Туенкуанг 8 ноября. (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания Вьетнама принял участие в церемонии открытия объектов на территории Особого национального исторического комплекса Танчао

8 ноября Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман вместе с супругой Нгуен Тхи Тхань Нга и рабочей делегацией принял участие в церемонии открытия революционной дороги Танчао - Чунгйен и Музея АТК Танчао на территории Особого национального исторического комплекса Танчао в одноимённой общине северной горной провинции Туенкуанг.

9 ноября 1946 года Национальное собрание первого созыва приняло первую Конституцию Демократической Республики Вьетнам, разработанную под непосредственным руководством Президента Хо Ши Мина. (Фото: ВИА)

Верховенство Конституции и закона - движущая сила созидательного развития страны

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам в своей статье, приуроченной ко Дню права Вьетнама в 2026 году, подчеркнул, что верховенство Конституции и закона является одновременно необходимым условием поддержания дисциплины и правопорядка и движущей силой развития страны.

Представители японского государства и Посольства Вьетнама в Японии встречают Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама с супругой в международном аэропорту Ханэда в Токио. (Фото: ВИА)

Высший руководитель Вьетнама начал официальный визит в Японию

8 ноября (по местному времени) Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам вместе с супругой Нго Фыонг Ли и высокопоставленной вьетнамской делегацией прибыл в Токио, начав официальный визит в Японию по приглашению японского государства.

Товарищ Чинь Ван Кует встречается с товарищем Йиржи Мантйсало, заместителем председателя Коммунистической партии Финляндии. Фото: ВИА.

Укрепление политического доверия и расширение сотрудничества между Вьетнамом и Финляндией

С 4 по 7 ноября член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Чинь Ван Кует возглавлял делегацию Коммунистической партии Вьетнама с визитом и рабочей поездкой в Финляндию.

Генеральный секретарь, Президент То Лам встречается с премьер-министром Японии Такаити Санаэ в рамках официального визита последней во Вьетнам (Ханой, 2 мая 2026 года). Фото: ВИА.

Важная веха, открывающая новые перспективы развития отношений между Вьетнамом и Японией

По приглашению государства Япония Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой и высокопоставленной делегацией Вьетнама посетит Японию с официальным визитом с 8 по 11 ноября 2026 года. Это первый в истории визит Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама, одновременно занимающего пост Президента страны, в Японию. Он станет исторической вехой, открывающей новый этап развития двусторонних отношений на качественно новом уровне.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вручает орден Труда III степени Вьетнамской угольно-минеральной промышленной группе. (Фото: Ван Дьеп/ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал развивать современную, безопасную и эффективную угольную промышленность, сохраняя дух «дисциплины и единства»

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал развивать современную, безопасную и эффективную угольную промышленность, сохраняя дух «дисциплины и единства»

Сотрудники сил безопасности и полиции дежурят возле дома подозреваемого в стрельбе в городе Кракове (Польша) 7 ноября 2026 года. Фото: PAP/ВИА.

Стрельба в Польше: сведений о пострадавших или погибших гражданах Вьетнама не поступало

После стрельбы в Кракове, в результате которой погибли и получили ранения многие люди, Польша объявила двухдневный национальный траур. Посольство Вьетнама призвало граждан страны к повышенной бдительности.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и его супруга Нго Фыонг Ли вылетают из Ханоя с официальным визитом в Японию. (Фото: Тхонг Нят/ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам с супругой отправился с официальным визитом в Японию

По приглашению японского государства 8 ноября 2026 года Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой Нго Фыонг Ли и высокопоставленной вьетнамской делегацией отбыл из Ханоя с официальным визитом в Японию, который продлится с 8 по 11 ноября 2026 года.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам даёт интервью японской телерадиокомпании NHK. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам дал интервью японской телерадиокомпании NHK

В преддверии официального визита в Японию Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам дал интервью японской телерадиокомпании NHK. Вьетнамское информационное агентство (ВИА) представляет перевод текста интервью.

Председатель Союза вьетнамских ассоциаций в Японии, доктор Нгуен Хонг Шон во время интервью Вьетнамскому информационному агентству. (Фото: ВИА)

Ожидается, что визит высшего руководителя Вьетнама в Японию придаст новый импульс развитию вьетнамской общины

Ожидается, что предстоящий визит Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президента Вьетнама То Лама в Японию откроет новые возможности для практического сотрудничества и придаст новый импульс интеграции и развитию вьетнамской общины, а также укреплению её роли в качестве моста дружбы между двумя странами.