Вьетнамцы за рубежом прилагают усилия к сохранению культурной самобытности, укрепляя любовь к Родине

Проект документов, представленный на XIV съезд КПВ, привлекает большое внимание и активно обсуждается всеми слоями населения, в том числе и вьетнамской диаспорой за рубежом.

16 января 2025 года супруга Генсекретаря ЦК КПВ То Лама — Нго Фыонг Ли — приняла участие в программе культурной дипломатии «Гармония вьетнамского Тэта» вместе с женщинами-послами и супругами послов, а также глав представительств Вьетнама за рубежом (Фото: ВИА)
16 января 2025 года супруга Генсекретаря ЦК КПВ То Лама — Нго Фыонг Ли — приняла участие в программе культурной дипломатии «Гармония вьетнамского Тэта» вместе с женщинами-послами и супругами послов, а также глав представительств Вьетнама за рубежом (Фото: ВИА)

Все мнения высоко оценивают новые перспективы Партии, рассматривая культуру как духовную основу общества, цель и движущую силу устойчивого национального развития в новую эпоху, эпоху национального прогресса, стремящуюся построить сильную, цивилизованную, процветающую и счастливую страну.

Сохранение вьетнамского языка — ключ к поддержанию культурной самобытности

В своих предложениях к проекту Документов XIV съезда доктор этнологии Хоанг Тхи Хонг Ха, проживающая во Франции, председатель Ассоциации «Элита» и Посланник вьетнамского языка за рубежом 2025 года, выразила согласие с тезисом о том, что «культура и человек являются фундаментом, ресурсом и внутренней силой развития».

По её словам, данное положение отражает стратегическое видение и подтверждает важнейшую роль культуры в обеспечении устойчивого развития страны. Однако, как отмечает Хонг Ха, чтобы преобразовать это видение в конкретные действия в сообществе более чем 6 миллионов зарубежных вьетнамцев, требуется комплекс системных и прорывных решений.

hha-ewzr.jpg
Доктор этнологии Хонг Ха вместе с представителями других стран принимает участие в Дне франкоязычных государств (Фото: предоставлено персонажем)

Это также является практическим шагом для дальнейшего воплощения в жизнь духа Заключения №12-KL/TW Политбюро о работе с вьетнамцами за рубежом в новой обстановке, прежде всего в задачах по сохранению и продвижению культурной самобытности, а также по распространению «мягкой силы» Вьетнама.

С точки зрения этнолога доктор Хоанг Тхи Хонг Ха подчёркивает: «Язык — это носитель культуры. Поэтому инвестиции в преподавание и изучение вьетнамского языка за рубежом должны рассматриваться как стратегическая задача, как “корень”, позволяющий сохранять национальную идентичность. Нам необходима системная, всесторонняя национальная стратегия, а не только отдельные разовые инициативы».

Она предлагает государству выработать соответствующую политику, в частности вложиться в разработку современных учебных материалов, которые отвечают психологическим особенностям и условиям жизни молодого поколения, выросшего за границей.

«В качестве Посланника вьетнамского языка я вижу, что потребность в изучении языка очень велика, однако нам не хватает привлекательных, эффективных инструментов преподавания. Нужно смелее применять технологии, создавать приложения и игровые платформы для изучения вьетнамского языка, а также разработать механизм подготовки и сертификации преподавателей», — поделилась доктор Хонг Ха.

quan-he-doan-ket-dac-biet-hop-tac-toan-dien-viet-nam-lao-28.jpg
Временный поверенный в делах Посольства Вьетнама в Лаосе Фан Минь Тьен вручил грамоты и награды трём участникам, вышедшим в финал конкурса «Поиск посланников вьетнамского языка за рубежом — 2024» в рамках церемонии чествования вьетнамского языка в Лаосе в 2024 году (Фото: ВИА)

Высказывая мнение по этому вопросу, Ле Нгуен Лыу Ан, 17 лет, вьетнамка из Малайзии, Посланник вьетнамского языка за рубежом в 2025 году, также считает, что сохранение вьетнамского языка является первой и важнейшей задачей, ведь язык — это средство общения, мост, связывающий с культурой, историей, Родиной и людьми. Далее, по её словам, необходимо уделять внимание распространению вьетнамской культуры — сохранению и продвижению кухни, музыки, традиционного костюма «ао зай», а также красивых обычаев и традиций…

Сохранение и распространение культурной самобытности и ценностей Вьетнама среди молодёжи за рубежом — это вклад в устойчивое развитие вьетнамских диаспорных общин, а также в устойчивое развитие всей страны.

По словам Ле Нгуен Лыу Ан, в многообразной международной среде задача сохранения и продвижения вьетнамской идентичности среди молодёжи весьма непроста. В этом процессе особенно важна роль семьи — именно родители, которые сознательно сохраняют вьетнамский язык и традиционную культуру в своей семье, создают первую среду, питающую «вьетнамскую сущность» в своих детях.

Она предложила государству организовывать различные мероприятия и фестивали, направленные на сохранение и популяризацию вьетнамской культуры через кухню, музыку, традиционный костюм и другие формы; а также укреплять связи молодёжи с программами, ежегодно проводимыми Государственным комитетом по делам вьетнамцев за рубежом и Министерством иностранных дел, такими как Летний лагерь Вьетнама, конкурс «Поиск посланников вьетнамского языка за рубежом» и др.

vna-potal-tuoi-tre-kieu-bao-chung-tay-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-8153193.jpg
Программа «Летний лагерь Вьетнам 2025» под лозунгом «Вместе продолжаем историю мира» собрала 110 молодых вьетнамцев из 31 страны и территории. (Фото: ВИА)

«Сохранение и распространение культурной самобытности и ценностей Вьетнама среди молодёжи за рубежом является вкладом в устойчивое развитие вьетнамской диаспоры, а также в устойчивое развитие Вьетнама. Это полностью согласуется с положениями Проекта Документов XIV съезда КПВ, в котором подчёркивается: культура и человек являются фундаментом, ресурсом, внутренней силой и регулирующим механизмом устойчивого развития», — подчеркнула Ле Нгуен Лыу Ан.

«Возвращение к истокам» в цифровом пространстве

Параллельно с вопросом языка доктор Хоанг Тхи Хонг Ха предлагает идею создания национальной «Цифровой культурной экосистемы» с целью укрепления великого национального единства и пробуждения национальной гордости.

«Национальная цифровая библиотека, трёхмерный исторический музей, архив кинофильмов, музыки, искусства… станут способом, позволяющим молодому поколению зарубежных вьетнамцев, где бы они ни находились, всего одним щелчком мыши получить доступ к истории и культуре народа в наглядной и современной форме. Это самый эффективный способ “возвращения к истокам” в цифровом пространстве», — поделилась доктор Хоанг Тхи Хонг Ха.

vna-potal-lan-toa-tinh-yeu-tieng-viet-qua-phong-trao-day-va-hoc-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-6288531-3091.jpg
Серия учебников «Здравствуй, вьетнамский язык», составленная автором Нгуен Тхуи Ань согласно Программе обучения вьетнамскому языку для вьетнамцев за рубежом Министерства образования и подготовки кадров 2018 года, ориентирована на детей от 6 до 15 лет (Фото: ВИА)

По словам Хоанг Тхи Хонг Ха, чувство гордости должно исходить не только от тысячелетней славной истории, но и от достижений современности. Молодые соотечественники за рубежом живут в условиях международной конкуренции, и они будут гордиться, видя динамичный, инновационный Вьетнам, который активно развивается в таких высокотехнологичных сферах, как финтех, искусственный интеллект и цифровая трансформация.

Необходимо создать экосистему, объединяющую вьетнамцев по всему миру — место, где каждая общественная инициатива, даже самая маленькая, имеет возможность развиться в устойчивый проект, обладающий широким влиянием.

Кроме того, Хоанг Тхи Хонг Ха подчеркнула роль культуры как «мягкой силы» в народной дипломатии. Она предложила сформировать механизм ежегодной поддержки и профессионализации организации крупных «Недель культуры и гастрономии Вьетнама» за рубежом, а также в проекте Документов XIV съезда КПВ необходимо более четко подтвердить роль зарубежных вьетнамских интеллектуалов и предпринимателей как ключевых мостов в дипломатии знаний и экономической дипломатии.

«Необходим механизм тесной и регулярной координации между загранучреждениями Вьетнама и ассоциациями, а также экспертами вьетнамской диаспоры. Оперативное и официальное предоставление информации чрезвычайно важно, чтобы у нас была прочная основа и аргументы для эффективного участия в борьбе с искажёнными заявлениями и защиты имиджа и интересов страны», — сказала Хонг Ха.

Журналист и писатель Кьеу Бик Хыонг (вьетнамская диаспора в Бельгии) считает, что необходимо создать экосистему, объединяющую вьетнамцев по всему миру — место, где каждая общественная инициатива имеет возможность стать устойчивым проектом с большим потенциалом распространения.

kieubichhuong.jpg
Журналист и писатель Кьеу Бик Хыонг представляет вьетнамские книги и прессу в Бельгии (Фото предоставлено автором)

Кьеу Бик Хыонг упомянула сообщество «Мы любим Фо» в Европе, школы вьетнамского языка и вьетнамские культурные центры в других странах. Несмотря на их малочисленность и ещё не полностью реализованный потенциал, они остаются ценными «семенами», способствующими укреплению любви к Родине и связи с её истоками.

«Государство и организации внутри страны должны рассматривать эти структуры как стратегических партнёров в культурной дипломатии и развитии сообщества. Поддержка в этом случае — это не только финансирование или материальная база, но и стратегическое ориентирование, консультации по развитию, международные связи и признание их вклада», — поделилась Кьеу Бик Хыонг.

В условиях ограниченности государственных финансов можно привлекать модель государственно-частного партнёрства, сочетая ресурсы вьетнамских предприятий внутри страны и вьетнамцев за рубежом для создания многофункциональных вьетнамских культурных центров. Это будут «вьетнамские дома за рубежом» — где можно изучать вьетнамский язык, проводить мероприятия, семинары, культурные обмены и выставки вьетнамской продукции. Когда инициативы зарубежных вьетнамцев получают сопровождение, инвестиции и признание, это ещё больше укрепляет доверие и привязанность диаспоры к родине./.

chuyen-tau-doan-ket.jpg
Более 60 соотечественников, прибывших из 24 стран и территорий мира, приняли участие в программе визита делегации вьетнамцев, проживающих за рубежом, к военнослужащим и жителям островного уезда Чыонгша и морских платформ DK1 в рамках «Поезда Великого единства» с 18 по 26 апреля 2025 года.
Вьетнам+

Смотреть далее

Представление на церемонии открытия Дня культуры Вьетнама — Республики Корея в Хюэ в 2025 году (Фото: ВИА)

Организация художественных программ и мероприятий в поддержку Дня культуры Вьетнама

Как сообщило 14 сентября Управление сценического искусства Министерства культуры, спорта и туризма, ведомство направило открытое письмо государственным учреждениям, работающим в сфере культуры и искусства; театрам, художественным коллективам и профессиональным творческим организациям; организациям, предприятиям и подразделениям, занимающимся организацией художественных представлений; артистам и творческим деятелям в сфере культуры и искусства с призывом поддержать День культуры Вьетнама, который будет отмечаться 24 ноября 2026 года.

Вьетнамская делегация принимает участие в 46-й сессии Комитета всемирного наследия. (Иллюстративное фото: онлайн-газета «Нянзан»)

Ханой примет 250 участников международного диалога по вопросам сохранения наследия

Около 250 вьетнамских и зарубежных делегатов примут участие в Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалоге по вопросам наследия и аутентичности, которая пройдёт в Ханое с 27 сентября по 1 октября 2026 года.

Музыкальное выступление на Фестивале вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо. (Фото: ВИА)

Фестиваль вьетнамской культуры объединяет людей в Японии

Первый Фестиваль вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо собрал большое число жителей города и представителей вьетнамской общины, познакомив японскую публику с культурой Вьетнама и способствуя развитию гуманитарных связей между народами двух стран.

Генсек, Президент То Лам выступает на мероприятии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией

Как передает спецкорреспондент ВИА, в рамках государственного визита в Российскую Федерацию утром 8 сентября по местному времени Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой и высокопоставленной вьетнамской делегацией принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией в Всероссийском государственном университете кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК).

Участницы, вошедшие в топ-6 73-го конкурса «Мисс мира». (Фото: ВИА)

«Мисс мира - 2026» способствует популяризации культуры и туризма Вьетнама

Недавно в центральной прибрежной провинции Кханьхоа состоялся 73-й конкурс «Мисс мира», который способствовал популяризации культуры и туризма Вьетнама. Участницы из разных стран мира продемонстрировали красоту аозая – традиционного вьетнамского женского наряда.

Генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО и другие страны приветствуют культурную инициативу, выдвинутую Вьетнамом

Вскоре после того, как 4 сентября на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, провозглашающая 2027–2036 годы Международным десятилетием культуры в интересах устойчивого развития - инициативу, продвигаемую основной группой стран в составе Вьетнама, Кипра, Италии, Лаоса, Катара, Сент-Китса и Невиса, - руководство ЮНЕСКО и представители многих государств - членов этой организации приветствовали это важное событие.

Туристы примеряют традиционные костюмы представителей народности монг на ярмарке Дакрманг (община Тадунг, провинция Ламдонг). (Фото: Нгуен Хюи Тхань/ВИА)

Ярмарка Дакрманг - место сохранения культурной самобытности народности хмонг

Каждое воскресное утро ярмарка Дакрманг, известная также как «рынок любви», в общине Тадунг провинции Ламдонг оживает под звуки разговоров и смеха, наполняясь яркими красками традиционных тканей и ароматами блюд горной кухни.

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.

Звёздный состав участников шоу «Братья: через тысячи преград — 2026». (Фото: YeaH1)

Раскрыть потенциал авторских прав для развития культурных индустрий

Когда авторские права четко определены, данные прозрачны, а механизмы защиты достаточно эффективны, каждое новое произведение в сфере культуры и искусства действительно получает возможность превратиться в ценный актив, в который можно инвестировать, выводить его на новые рынки, развивать на основе новых бизнес-моделей, а получаемые средства вновь направлять на создание новых произведений.

Посетители мероприятия Vietnam GameVerse 2026 в городе Хошимин. (Фото: Организаторы)

Новый импульс превращает вьетнамские игры в посланников культуры

В проекте постановления о внесении изменений в Постановление № 147/2024/ND-CP об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информации в интернете предложен ряд мер политики, направленных на поддержку игровой индустрии Вьетнама.