Первая внеочередная сессия НС XVI созыва: сокращение процедур, но не ответственности за управление

«Сокращение предварительного контроля должно сопровождаться содержательным последующим контролем; продление срока действия разрешений должно сопровождаться соответствующим механизмом надзора; передача полномочий местным органам должна быть связана с их возможностями по выполнению соответствующих функций, а также с ответственностью центральных органов за проверку и надзор»

Делегации депутатов Национального собрания от провинций Лангшон, Дьенбьен и Виньлонг обсуждают законопроекты в рабочих группах. Фото: ВИА.
Делегации депутатов Национального собрания от провинций Лангшон, Дьенбьен и Виньлонг обсуждают законопроекты в рабочих группах. Фото: ВИА.

В продолжение программы сессии утром 7 августа депутаты Национального собрания (НС) обсудили в группах законопроект «О развитии городских территорий»; законопроект о внесении изменений и дополнений в отдельные статьи 10 законов, связанных с административными процедурами и условиями ведения бизнеса в сфере сельского хозяйства и окружающей среды; а также законопроект о внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Закона о радиочастотах, Закона о телекоммуникациях, Закона об электронных сделках и Закона о передаче технологий.

Выступая с замечаниями по законопроекту о внесении изменений и дополнений в отдельные статьи 10 законов в сфере сельского хозяйства и окружающей среды, депутат Чан Лан Фыонг (Хайфон) поддержала курс на сокращение административных процедур, упрощение условий ведения бизнеса и расширение децентрализации в сфере сельского хозяйства и окружающей среды с целью снижения издержек на соблюдение требований и разблокирования производственной и предпринимательской деятельности. Вместе с тем депутат полностью поддержала содержание доклада о проверке законопроекта Комитета по науке, технологиям и окружающей среде и отметила, что реформирование процедур не должно приводить к снижению уровня контроля.

«Сокращение предварительного контроля должно сопровождаться содержательным последующим контролем; продление срока действия разрешений должно сопровождаться соответствующим механизмом надзора; передача полномочий местным органам должна быть связана с их возможностями по выполнению соответствующих функций, а также с ответственностью центральных органов за проверку и надзор», — подчеркнула депутат Чан Лан Фыонг.

Говоря о положениях, предусматривающих продление срока действия или отмену срока действия ряда разрешений, депутат отметила, что законопроект устанавливает 10-летний срок действия Решения о признании удобрений разрешёнными к обращению; 10-летний срок действия Сертификата регистрации средств защиты растений и документа о продлении его действия; при этом Сертификат соответствия условиям торговли средствами защиты растений больше не будет иметь срока действия. Статья 12 также предусматривает автоматическое продление ещё на 5 лет срока действия ряда документов, выданных до 18 мая 2026 года, а также преобразование действующих сертификатов соответствия условиям торговли средствами защиты растений в бессрочные.

По мнению депутата Чан Лан Фыонг, 10-летний срок не является чрезмерно длительным или необоснованным. Согласно международной практике, многие страны применяют 10- или 15-летние циклы оценки, однако предусматривают механизмы периодической и внеочередной переоценки при появлении новых научных данных, возникновении инцидентов, выявлении токсичности, устойчивости к препаратам или воздействия на окружающую среду. В таких случаях регулирующий орган может потребовать предоставления дополнительных данных, ограничить сферу применения, скорректировать маркировку, приостановить действие разрешения или отозвать его до истечения установленного срока.

Депутат предложила Министерству сельского хозяйства и окружающей среды разъяснить основания для выбора 10-летнего и бессрочного сроков действия; количество сертификатов и решений, срок действия которых будет автоматически продлён в соответствии со статьёй 12; а также механизм последующего контроля, включая периодичность отбора образцов, критерии отбора объектов на основе оценки рисков, ответственные органы, финансирование, базы данных и санкции. «Не следует допускать, чтобы действующее разрешение автоматически означало, что продукт может находиться в обращении в течение полных 10 лет независимо от появления новых научных данных или возникновения инцидентов на рынке», — предложила депутат Чан Лан Фыонг.

Депутат Доан Тху Ха (Лангшон) в целом поддержала необходимость принятия законопроекта, отметив, что он отражает дух масштабных реформ: сокращение и упрощение процедур; переход от предварительного контроля к последующему контролю; расширение децентрализации и делегирования полномочий; создание более благоприятных условий для населения и предприятий в соответствии с моделью двухуровневой местной администрации. Вместе с тем депутат подчеркнула следующие принципы: сокращать процедуры, но не ответственность за управление; передавать полномочия, но не допускать фрагментации управления; при самостоятельном декларировании чётко определять субъекта, несущего ответственность; последующий контроль должен основываться на конкретных данных, критериях и санкциях.

Что касается передачи председателю Народного комитета провинциального уровня полномочий по организации контроля качества импортируемых средств защиты растений, депутат предложила чётко определить, какая провинция обладает соответствующими полномочиями: провинция, на территории которой расположен пункт ввоза, где осуществляется таможенное оформление, или где зарегистрирована штаб-квартира предприятия; одновременно необходимо установить механизм координации с таможенными органами и местными органами по месту доставки товаров, особенно в приграничных провинциях, таких как Лангшон.

В отношении децентрализации управления минеральными ресурсами депутат Доан Тху Ха предложила тщательно пересмотреть положения, предусматривающие передачу председателю Народного комитета провинциального уровня полномочий по выполнению многочисленных функций, связанных в том числе с разрешениями, относящимися к компетенции Министра сельского хозяйства и окружающей среды, включая внесение изменений в деятельность по разведке и утверждение планов закрытия рудников.

Депутат предложила предусмотреть обязательное получение заключений соответствующих центральных органов по вопросам стратегических полезных ископаемых, редкоземельных металлов, полезных ископаемых в приграничных районах или связанных с обороной и безопасностью; при передаче полномочий необходимо в полном объёме передавать документацию, геологические данные, сведения о внесённых депозитах на рекультивацию и восстановление окружающей среды, а также информацию о выполнении финансовых обязательств. В отношении рудников, расположенных на территории двух и более провинций, следует учитывать территорию, в наибольшей степени затрагиваемую с точки зрения состояния окружающей среды, водных ресурсов, отвалов и населения, одновременно установить сроки представления заключений и механизм урегулирования случаев, когда местные органы имеют различные мнения. Депутат также предложила не применять принцип, согласно которому истечение установленного срока означает согласие, к вопросам, которые могут повлиять на окружающую среду и безопасность населения соседней провинции.

Что касается модели двухуровневой местной администрации и цифровой трансформации, депутат предложила определить провинциальный уровень в качестве основного звена, ответственного за принятие решений, функционирование баз данных и юридическую ответственность; общинный уровень должен осуществлять контроль на своей территории, выявлять нарушения, принимать обращения и координировать последующий контроль, но не вправе самостоятельно устанавливать дополнительные документы, процедуры или условия. Для каждой процедуры должен быть предусмотрен один пункт приёма документов, один электронный пакет документов и один результат; государственные органы должны самостоятельно обмениваться имеющимися данными и не требовать от населения и предприятий повторного предоставления уже имеющейся информации.

В ходе обсуждения в группах депутат Вы А Банг (Дьенбьен) предложил изучить возможность внесения изменений в положения о контроле за убоем наземных животных, предусмотренные статьями 74 и 75 действующего Закона о ветеринарии. По словам депутата, законопроект не предусматривает внесения изменений в эти положения, в то время как организация контроля за убоем животных сталкивается с трудностями и проблемами, особенно после внедрения модели двухуровневой местной администрации и реорганизации системы специализированных ветеринарных органов управления.

Депутат предложил дополнить положения, предоставив Народному комитету провинциального уровня право определять субъекта и форму организации контроля за убоем наземных животных с учётом конкретных условий каждой местности; в районах, располагающих достаточными профессиональными ветеринарными кадрами на уровне общины, провинциальные органы могут передавать им соответствующие полномочия.

Что касается внесения изменений в Закон о водных ресурсах, депутат согласился с упрощением процедур для деятельности по переброске воды между речными бассейнами, однако предложил дополнить требованиями об обеспечении приоритетного водоснабжения для бытовых нужд и водной безопасности; обеспечения безопасности сооружений по освоению и использованию водных ресурсов, особенно ирригационных, гидроэнергетических сооружений и объектов хозяйственно-питьевого водоснабжения.

Одновременно депутат предложил дополнить механизм последующего контроля и поручить Правительству установить порядок мониторинга объёмов перебрасываемой воды, контроля за поддержанием минимального стока, представления отчётности, а также ответственность за корректировку или прекращение деятельности в случае негативного воздействия на водные ресурсы либо сооружения по освоению и использованию водных ресурсов./.

ВИА

Смотреть далее

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам принимает генерал-губернатора Австралии Сэм Мостин, находящуюся с государственным визитом во Вьетнаме. Архивное фото: ВИА

Австралия рассматривает сотрудничество с Вьетнамом как важный фактор мира, стабильности и процветания региона

7 августа официальные информационные ресурсы Правительства Австралии и Премьер-министра Австралии Энтони Албанезе одновременно опубликовали торжественные приветственные сообщения по случаю государственного визита Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Австралию, который состоится с 9 по 12 августа.

Генеральный секретарь То Лам принимает генерал-губернатора Австралии Сэм Мостин, находящуюся с государственным визитом во Вьетнаме (сентябрь 2025 года). Фото: ВИА.

Новый этап всеобъемлющего стратегического партнёрства Вьетнама и Австралии

По приглашению генерал-губернатора Австралии Сэм Мостин Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам во главе высокопоставленной вьетнамской делегации совершит государственный визит в Австралию.

Министр сельского хозяйства и окружающей среды Чинь Вьет Хунг представляет Представление о законопроекте «О внесении изменений и дополнений в некоторые статьи 10 законов, связанных с административными процедурами и условиями ведения бизнеса в сфере сельского хозяйства и окружающей среды». Фото: ВИА

Первая внеочередная сессия НС XVI созыва: рассмотрение вопроса о сокращении процедур и условий ведения бизнеса в сфере сельского хозяйства и окружающей среды

Законопроект направлен на полную институционализацию линии и руководящих принципов партии по сокращению и делегированию полномочий, упрощению административных процедур и условий ведения бизнеса; созданию здоровой и справедливой деловой среды, стимулированию инноваций и творчества, повышению действенности и эффективности государственного управления, а также обеспечению существенных изменений в административном управлении.

Церемония поднятия флага по случаю 58-й годовщины со дня основания Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), 8 августа 2025 года. Фото: ВИА

Создание самодостаточного, инновационного, динамичного Сообщества АСЕАН, ориентированного на интересы народа

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) была создана 8 августа 1967 года и в настоящее время включает 11 государств-членов: Индонезию, Таиланд, Филиппины, Сингапур, Малайзию, Бруней, Вьетнам, Лаос, Мьянму, Камбоджу и Тимор-Лешти.

Вина Наджибулла во время интервью корреспонденту ВИА на Вьетнамско-канадском бизнес-форуме в Торонто. Фото: ВИА

33-я Дипломатическая конференция: канадский эксперт высоко оценивает дипломатическую выдержку Вьетнама

Вьетнам значительно повысил свой международный статус благодаря поддержанию конструктивных отношений с ведущими державами при последовательном проведении независимой и самостоятельной внешней политики. Эти достижения создают благоприятную основу для укрепления практического сотрудничества между Вьетнамом и Канадой в условиях значительных изменений в мировой экономике и геополитике.

Аналитик по вопросам внешней политики и безопасности Коллинс Чонг Ю Киат, Университет Малайя. Фото: предоставлено автором

Оборонные отношения между Вьетнамом и Малайзией: политическая сплочённость и практическое сотрудничество

Вторым важным результатом стало подтверждение обеими сторонами Меморандума о взаимопонимании о сотрудничестве в сфере обороны 2023 года и Программы действий по реализации отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства в качестве основной дорожной карты.

Генеральный секретарь, Президент государства Лаоса Тхонглун Сисулит принимает генерала армии Нгуен Чонг Нгиа, прибывшего с визитом вежливости. Фото: ВИА

Вьетнам и Лаос расширяют сотрудничество в сфере обороны и безопасности

Сотрудничество в других областях также становится всё более предметным и эффективным, особенно по стратегическим вопросам, связанным с обороной и безопасностью, а также развитием каждой из стран.

Профессор Карл Тайер, сотрудник Австралийского оборонного колледжа, Университет Нового Южного Уэльса. Фото: ВИА

Визит Генерального секретаря, Президента государства То Лама открывает этап практической реализации отношений между Вьетнамом и Австралией

По словам профессора Карла Тайера, нынешний визит в Австралию имеет особое значение, поскольку это первый государственный визит Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Австралию в качестве руководителя Коммунистической партии Вьетнама и государства. Визит проходит в период активной реализации двумя странами рамок всеобъемлющего стратегического партнёрства, а также выполнения обязательства поддерживать ежегодные встречи руководителей высшего уровня двух стран.

Член Политбюро Ле Хоай Чунг, министр иностранных дел, выступает. Фото: ВИА

Дипломатия вместе с бизнесом расширяет пространство развития Вьетнама

Выступая со вступительной речью, министр Ле Хоай Чунг подчеркнул, что Вьетнам вступает в новую эпоху развития, в которой внешняя политика и международная интеграция по-прежнему являются «ключевыми, постоянными» задачами, способствующими поддержанию мирной и стабильной обстановки, мобилизации внешних ресурсов и повышению авторитета страны.

Премьер-министр Ле Минь Хынг с делегатами пленарного заседания 33-й Дипломатической конференции. Фото: ВИА.

📝 М-РЕД: 33-я Дипломатическая конференция: каждое партнёрство открывает новые возможности для сотрудничества

В стремительно меняющемся мире дипломатия призвана не только поддерживать добрые отношения, но и обеспечивать стране прочные позиции для развития. Эти позиции приобретают ещё большую значимость, когда их удаётся трансформировать в рынки, капитал, технологии, знания, доверие и конкретные возможности. Итоги 33-й Дипломатической конференции и недавняя внешнеполитическая деятельность показывают, что дипломатия Вьетнама становится всё более содержательной.

Вид на заседание Национального собрания в зале заседаний. Фото: ВИА

Обеспечить своевременное завершение строительства объектов для проведения АТЭС-2027

Во второй половине дня 7 августа Национальное собрание обсудит на пленарном заседании проект резолюции, предусматривающей особый механизм и специальные меры политики для устранения трудностей и препятствий при реализации проектов по строительству объектов инфраструктуры, предназначенных для проведения саммита АТЭС 2027 года в специальной зоне Фукуок провинции Анзянг.

Генеральный секретарь, Президент государства Лаос Тхонглун Сисулит (справа) принимает доцента, доктора Доан Минь Хуана, члена Политбюро, директора Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, прибывшего с визитом вежливости. Фото: ВИА

Опыт Обновления (Доймой) Вьетнама помогает Лаосу в строительстве независимой и самостоятельной экономики

Ученые подчеркнули, что опыт Вьетнама за 40 лет «Доймой» в развитии социалистически ориентированной рыночной экономики, укреплении финансово-денежной дисциплины и активной глубокой международной интеграции имеет важное практическое значение и может служить ценным ориентиром для Лаоса.

Во второй половине дня 8 июня 2026 года Премьер-министр Правительства Ле Минь Хынг провёл церемонию официальной встречи и переговоры с Премьер-министром Королевства Таиланд Анутином Чарнвиракулом, прибывшим с официальным визитом во Вьетнам и для участия в Третьем Форуме будущего АСЕАН 8–9 июня 2026 года. Фото: ВИА

Поздравительные письма по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом

По случаю 50-й годовщины установления дипломатических отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Королевством Таиланд (6 августа 1976 года — 6 августа 2026 года) 6 августа 2026 года Премьер-министр Правительства Ле Минь Хынг направил поздравительное письмо Премьер-министру Таиланда Анутин Чарнвиракулу.

Делегация депутатов Национального собрания (НС) города Хошимин провела обсуждение в рабочей группе. Фото: ВИА

Предложено законодательно закрепить создание пространственных коридоров и обзорных зон, ориентированных на морское пространство

По мнению депутата, Резолюция № 20-NQ/TW Третьего пленума ЦК КПВ XIV созыва о строительстве и развитии Вьетнама как сильного морского государства открыла стратегический переломный этап. Впервые концепция развития страны была переведена от исключительно морской экономики к комплексному развитию национального морского пространства.

Поздравительная телеграмма Председателю Национальной ассамблеи Алжира

Поздравительная телеграмма Председателю Национальной ассамблеи Алжира

В связи с избранием госпожи Халиды Буфедеш на должность Председателя Народного национального собрания (Нижней палаты парламента) Алжирской Народной Демократической Республики 6 августа Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман направил поздравительную телеграмму.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман принимает Посла США во Вьетнаме Дженнифер Уикс. Фото: ВИА

Председатель НС Чан Тхань Ман принял Посла США Дженнифер Уикс

Днём 6 августа в здании Национального собрания (НС) Председатель НС Чан Тхань Ман принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Соединённых Штатов Америки во Вьетнаме Дженнифер Уикс, которая нанесла визит в связи с началом своей дипломатической миссии во Вьетнаме.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла Малайзии во Вьетнаме Дато Тана Ян Тая, прибывшего с прощальным визитом. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла Малайзии с прощальным визитом

Во второй половине дня 6 августа в штаб-квартире Правительства Премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла Малайзии Тан Янг Тхая, прибывшего с прощальным визитом по случаю завершения своей дипломатической миссии во Вьетнаме.

Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит встречу с Председателем Национальной ассамблеи и Председателем Палаты представителей Таиланда Сопхоном Зарамом. Фото: ВИА

Вьетнам и Таиланд договорились о практической реализации Стратегии «трёх взаимосвязей»

Два руководителя договорились содействовать практической реализации Стратегии «трёх взаимосвязей», укреплять взаимосвязи цепочек поставок, предприятий, регионов и стратегий устойчивого развития; эффективно использовать Восточно-Западный экономический коридор и Южный экономический коридор.

Премьер-министр Ле Минь Хынг, глава Национального руководящего комитета по кибербезопасности, председательствует на очередном заседании Руководящего комитета. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Повысить эффективность координации при реагировании на угрозы кибербезопасности

6 августа в Ханое Премьер-министр Ле Минь Хынг, глава Национального руководящего комитета по кибербезопасности, провёл второе в 2026 году заседание Руководящего комитета.

Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Ман принимает посла Малайзии во Вьетнаме Дато Тан Янг Тхая. Фото: ВИА

Председатель НС Чан Тхань Ман принял посла Малайзии Тан Янг Тхая по случаю окончания срока дипломатической миссии

Председатель НС Чан Тхань Ман подчеркнул, что отношения Всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Малайзией развиваются всё более углублённо, содержательно и эффективно во многих областях.