Постоянный заместитель премьер-министра Фам Зя Тук подписал Решение премьер-министра № 28/2026/QĐ-TTg, регулирующее порядок, процедуры, полномочия по выдаче и управлению картами деловых поездок АТЭС.
Решение определяет категории лиц, имеющих право на получение карты деловых поездок АТЭС (далее — карта ABTC), порядок, процедуры, полномочия по выдаче и управлению картами ABTC для вьетнамских предпринимателей, порядок рассмотрения кандидатур и выдачи разрешений на временное пребывание иностранным предпринимателям, использующим карту ABTC, а также обязанности государственных органов, организаций, предприятий и физических лиц в вопросах выдачи, управления и использования карты ABTC.
Карта деловых поездок АТЭС представляет собой документ, выдаваемый предпринимателям и позволяющий въезжать на территорию экономик-участниц АТЭС без необходимости получения визы.
Карта ABTC существует в двух формах — пластиковой и электронной, которые обладают одинаковой юридической силой. Срок действия карты составляет не более пяти лет с даты одобрения системой экономик-участниц АТЭС, не может превышать срок действия паспорта и не подлежит продлению.
Карта ABTC предоставляет её владельцу право на въезд в экономики АТЭС, указанные в документе, и выезд из них. При каждом въезде владельцу разрешается временное пребывание в соответствии с законодательством и правилами принимающей экономики.
Условия рассмотрения вопроса о выдаче карты ABTC
Решением установлены условия для рассмотрения вопроса о выдаче карты ABTC.
Для государственных органов и организаций, в которых работает предприниматель, необходимо наличие потребности направлять его в краткосрочные поездки в экономики-участницы АТЭС для осуществления деятельности организации либо участия в конференциях, семинарах и совещаниях.
Для предприятий установлено требование о непрерывной деятельности не менее 24 месяцев на момент подачи ходатайства о предоставлении права пользования картой ABTC. Предприятие должно соблюдать законодательство в сферах торговли, налогообложения, таможенного регулирования, трудовых отношений, социального страхования и иные нормы законодательства. Кроме того, должна существовать необходимость направления предпринимателей в краткосрочные деловые поездки в экономики-участницы АТЭС для выполнения производственных и коммерческих задач.
Для предпринимателя, претендующего на получение карты ABTC, предусмотрены следующие условия:
достижение возраста 18 лет и наличие полной гражданской дееспособности;
наличие постоянной регистрации во Вьетнаме, за исключением случаев, предусмотренных данным Решением;
работа в соответствующем государственном органе, организации или предприятии не менее 12 месяцев на момент подачи заявления;
уплата взносов по социальному страхованию по должности, в связи с которой запрашивается карта ABTC, не менее шести месяцев, за исключением лиц, не подлежащих обязательному социальному страхованию согласно законодательству;
отсутствие ограничений на выезд из страны в соответствии с Законом о выезде и въезде граждан Вьетнама.
Категории лиц, имеющих право на рассмотрение вопроса о выдаче карты ABTC
Решением также определены категории лиц, которые могут быть рассмотрены для получения карты ABTC.
Для предприятий, в которых государству принадлежит более 50 процентов уставного капитала либо более 50 процентов голосующих акций:
предприниматели, работающие в кредитных организациях (за исключением народных кредитных фондов), занимающие должность не ниже заместителя начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры;
предприниматели предприятий в сфере финансов, ценных бумаг и страхования, занимающие должность не ниже заместителя начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры;
предприниматели, работающие в корпорациях, генеральных компаниях и компаниях, созданных по решению Премьер-министра, а также в их дочерних структурах, занимающие должность не ниже заместителя начальника отдела или равнозначную должность; главные бухгалтеры; помощники и секретари председателя Совета участников, председателя Совета директоров, председателя компании либо генерального директора;
предприниматели других предприятий, занимающие должность не ниже заместителя начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры.
Для организаций и предприятий, в которых государству принадлежит менее 50 процентов либо не принадлежит уставный капитал или голосующие акции:
предприниматели кредитных организаций, занимающие должность не ниже начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры;
предприниматели предприятий в сфере финансов, ценных бумаг и страхования, занимающие должность не ниже начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры;
предприниматели, работающие во Вьетнамской конфедерации торговли и промышленности (VCCI), занимающие должность не ниже начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры;
предприниматели, работающие в кооперативах или союзах кооперативов и занимающие должности председателя Совета директоров, члена Совета директоров, генерального директора, директора или главного бухгалтера;
предприниматели других предприятий, занимающие должность не ниже начальника отдела или равнозначную должность; а также главные бухгалтеры.
Кроме того, право на рассмотрение вопроса о выдаче карты ABTC имеют кадры и государственные служащие, направляемые для участия в конференциях, семинарах, совещаниях и иных мероприятиях по экономическому сотрудничеству и развитию АТЭС, а также руководители и заместители руководителей торговых представительств Вьетнама в экономиках-участницах АТЭС./.
ВИА
