Урок вьетнамского языка для вьетнамской общины в Лаосе. (Фото: ВИА)
• Различные мероприятия по сохранению вьетнамского языка
Обучение вьетнамскому языку зарубежных вьетнамцев, особенно молодых, стало растущим движением во всем мире. В США имеется около 200 центров и учреждений, обучающих вьетнамскому языку, в Таиланде – 39, в Камбодже – 33, в Лаосе – 13...
Государственный комитет по делам зарубежных вьетнамцев, Министерство иностранных дел, совместно с Департаментом непрерывного образования, Министерством образования и подготовки кадров, организует учебные курсы по преподаванию вьетнамского языка для вьетнамских преподавателей за рубежом. На сегодняшний день такие курсы уже прошли 800 вьетнамских учителей, проживающих за рубежом.
Дао Ле Куинь Фан, вьетнамская эмигрантка в Таиланде, сказала, что спрос на изучение вьетнамского языка среди вьетнамцев, живущих, обучающихся и работающих в северо-восточном регионе Таиланда (где проживает третья по величине община вьетнамцев), огромен.
«Самое главное для учителей и волонтеров, обучающих вьетнамскому языку зарубежных вьетнамцев, — это энтузиазм, любовь и понимание дела, а также желание сохранить красоту национальной культуры в сердцах каждого вьетнамца» - сказала Дао Ле Куинь Фан.
В этом году Оргкомитет Вьетнамского летнего лагеря для зарубежных вьетнамцев активно пропагандирует любовь к вьетнамскому языку и чувство ответственности за сохранение и популяризацию вьетнамского языка среди молодого поколения зарубежных вьетнамцев посредством конкурса «Одаренные вьетнамского языка».
Ле Тхань Чанг, эмигрантка из России, сказала, что конкурс стал катализатором, который помог ей еще больше любить родной язык. «Хотя я не родилась и выросла во Вьетнаме, но благодаря вьетнамскому языку я могу ощутить культурную красоту страны в своем сердце», — сказала Ле Тхань Чанг.
• Создание мотивации для сохранения вьетнамского языка
2023 год станет первым годом реализации проекта «Почитание вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине», а 8 сентября выбран Днем почитания вьетнамского языка.
Презентация телепрограммы «Привет, вьетнамский язык» для зарубежных вьетнамцев. (Фото: ВИА)
Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг, председатель Государственного комитета по делам зарубежных вьетнамцев, заявила, что проект стал важной вехой в культурной и духовной жизни общества, создал мотивацию для сохранения и продвижения вьетнамского языка, почитанием вьетнамского языка, он способствует построению стабильного, сплоченного и сильного вьетнамского сообщества за рубежом, постоянно обращающего внимание на свою Родину.
С начала 2023 года Государственный комитет по делам зарубежных вьетнамцев объявил конкурс на поиск «послов Вьетнама за рубежом в 2023 году» с надеждой, что эти «послы» станут пропагандистами вьетнамской культуры во вьетнамской общине за рубежом.
Предстоящие мероприятия будут включать: Семинар по почитанию вьетнамского языка в зарубежном вьетнамском сообществе; Церемонию закрытия «День почитания вьетнамского языка в 2023 году» и присвоения звания «Посол Вьетнама за рубежом в 2023 году», гала-программа «Родной вьетнамский язык».
До конца года Государственный комитет по делам зарубежных вьетнамцев и Министерство иностранных дел построят «вьетнамские книжные шкафы» для вьетнамской общины в ряде стран, таких как Япония, Словакия, Австрия и Венгрия. Более того, ежегодно проводятся такие мероприятия, как курсы профессиональной подготовки по преподаванию вьетнамского языка для вьетнамских учителей за рубежом.
Комитет также координирует и поддерживает такие мероприятия, как: создание веб-сайта для обучения вьетнамскому языку вьетнамцев, живущих за рубежом; программы VTV4 «Привет, вьетнамский язык» и «Вьетнамские отпечатки»…
Все эти программы направлены на поощрение национальной гордости, пробуждение любви к стране, уважение вьетнамской мудрости и вьетнамской идентичности, улучшение навыков вьетнамского языка, особенно для молодого поколения вьетнамцев, проживающего за рубежом.
Заместитель министра иностранных дел надеется, что деятельность по уважению национального языка и культуры будет вызывать все больший интерес и широкое участие в ней со стороны общества, организаций и отдельных лиц в стране и за рубежом для совместного сохранения и защиты национальной культуры./.
