На форуме. (Фото: ВИА)
Благодаря межправительственному сотрудничеству и многосторонним экономическим соглашениям в регионе Вьетнам и Республика Корея (РК) будут сотрудничать для предотвращения музыкального пиратства.
9 ноября в Ханое состоялся вьетнамско-корейский форум по авторскому праву 2022 года на тему «Защита авторских прав на музыку в сфере телевидения».
В рамках форума представители управленческих органов представили политику и правовые нормы в области авторского права Вьетнама и РК, в частности политику авторского права РК в цифровую эру и изменения в Законе Вьетнама об интеллектуальной собственности.
Форум дал возможность обеим сторонам предложить решения и направления для защиты авторских прав в целом, особенно авторских прав на музыку в области телевидения.
Вьетнам и РК реализовали множество мероприятий, таких как обмен документами, касающимися прав и технологий в области авторского права, укрепление сотрудничества в проектах и конференциях международных организаций (ВТО, ВОИС) и др.
Сотрудничество между двумя странами способствует защите авторских прав и других прав, касающихся использования произведений, фотографирования, видеозаписи, передач, и развития индустрии культуры двух стран.
По словам начальника Управления по защите авторских прав г-на Чанг Хоанг, эпоха цифровых технологий и интернета предоставила обществу много возможностей для доступа к произведениям, исполнениям, звукозаписям, видеозаписям, передачам в любое время, в любом месте по нашему собственному выбору, также ставя перед нами задачи по защите авторского права во всех сферах общественной жизни, включая защиту авторских прав на музыку в телевидении.
«Вмешательство государства для баланса интересов между автором музыки и телевизионными станциями при эксплуатации и использовании произведений является необходимым условием для обеспечения развлекательных потребностей общественности, особенно в современную цифровую эру», — поделился г-н Чан Хоанг.
Делясь опытом РК, г-н Ким Дон Ын, глава Отдела культурного и торгового сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма сказал, что нарушение авторских прав происходит разными способами, поэтому управленческим органам необходимо сосредоточиться на повышении осведомленности людей об авторском праве.
«В 2023 году мы откроем центр по обучению об авторском праве для учеников и студентов. Повышение осведомленности поможет уменьшить случаи нарушения авторских прав. РК планирует включить учебные материалы по авторскому праву в учебники, чтобы улучшить знания учащихся», — сказал г-н Ким Дон Ын.
По его словам, системы мониторинга цифрового пиратства в РК ранее работали отдельно, но теперь они объединены в общую систему. Управленческие органы этой страны используют технологию искусственного интеллекта (ИИ) для автоматического обнаружения пиратства.
Эксперты также предложили внести изменения в Закон об авторском праве для удовлетворения требований управления и реализации Закона об интеллектуальной собственности в стране в процессе международной интеграции.
Г-жи Нгуен Тхи Лыу, исполняющая обязанности директора Вьетнамского центра защиты авторских прав на музыку, предложила разработать законопроект, в котором будут четко указаны конкретные рекомендации относительно обязательств по выплатам за использование произведений.
«При составлении законопроекта об авторского праве необходимо сбалансировать права и обязанности сторон. Таким образом, закон должен уважать интеллектуальную собственность и трудовые ценности, способствуя развитию культуры и строительству страны», — сказала г-жа Нгуен Тхи Лыу.
По словам генерального директора Вьетнамского центра по защите авторских прав на музыку (далее - Центр), данное агентство планирует получить доход в размере более 230 млрд. донгов в 2022 году.
По словам музыканта Динь Чунг Кана, если сумма гонораров за музыку в первый год основания Центра (2002 г.) составила всего 78 млн. донгов, то в 2013 году было собрано 48 млрд. донгов, а в 2021 году эта сумма увеличилась до 160 млрд. донгов.
В 2009 году Центр стал официальным членом «Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (CISAC). Центр регулярно участвует в семинарах и мероприятиях по всему миру и в регионе, посвященных защите авторских прав.
По состоянию на сентябрь 2022 года Центр подписал соглашения с 86 международными организациями в 160 странах и территориях. Примечательно, что центр сотрудничает со многими компаниями, такими как Apple Music, Spotify, Google, Facebook, YouTube... для использования авторских прав на музыку в киберпространстве./.
