После двух дней судебного разбирательства и совещания судей во второй половине дня 13 ноября Народный суд Ханоя вынес приговор бывшему заместителю председателя Народного комитета провинции Тханьхоа Ле Дык Зянгу и ещё десяти подсудимым по делу о нарушении правил управления и использования государственного имущества, повлёкшем утрату и расточительство; нарушении правил добычи природных ресурсов; нарушении правил бухгалтерского учёта, повлёкшем тяжкие последствия, и уклонении от уплаты налогов в акционерной горнодобывающей компании «Thien An Phat» и связанных с ней организациях.
Судебная коллегия приговорила Ле Дык Зянга к трём годам лишения свободы за нарушение правил управления и использования государственного имущества, повлёкшее утрату и расточительство.
По тому же обвинению бывший заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Тханьхоа Фам Ван Хоань получил 30 месяцев лишения свободы. Бывший начальник отдела минеральных ресурсов этого департамента Нгуен Тхе Хунг и бывший специалист отдела промышленности, строительства, науки и технологий Канцелярии Народного комитета провинции Тханьхоа Нгуен Ван Там приговорены соответственно к 26 и 24 месяцам лишения свободы условно.
Директор компании «Thien An Phat» Нгуен Суан Тунг приговорён к трём годам и шести месяцам лишения свободы за нарушение правил добычи природных ресурсов и к четырём годам и шести месяцам за нарушение правил бухгалтерского учёта, повлёкшее тяжкие последствия. По совокупности преступлений ему назначено восемь лет лишения свободы.
Остальные подсудимые получили наказания от 15 месяцев лишения свободы условно до семи лет и шести месяцев лишения свободы.
В приговоре суда первой инстанции отмечается, что преступные действия подсудимых представляли общественную опасность, посягали на земельные ресурсы, находящиеся под государственным управлением, и причинили особо крупный ущерб государственному имуществу.
Занимая должность заместителя председателя Народного комитета провинции Тханьхоа, Ле Дык Зянг был уполномочен помогать председателю Народного комитета провинции контролировать и курировать вопросы природных и минеральных ресурсов, а также деятельность Департамента природных ресурсов и окружающей среды. В ходе работы он подписал документ, разрешающий передачу права на разработку месторождения № 2, и выдал компании «Thien An Phat» лицензию на добычу полезных ископаемых в нарушение государственных норм управления минеральными ресурсами. Эти действия привели к утрате государственного имущества на сумму более 5,1 млрд донгов.
Среди подсудимых Ле Дык Зянг занимал самую высокую должность и обладал полномочиями принимать решения о передаче права на разработку месторождения и выдаче лицензий на добычу полезных ископаемых, поэтому он несёт большую ответственность, чем другие подсудимые, обвиняемые в том же преступлении.
Вместе с тем судебная коллегия учла ряд смягчающих обстоятельств, включая признание вины, раскаяние, активное сотрудничество со следствием, добровольное возмещение ущерба и возврат всей суммы незаконно полученной выгоды.
Согласно приговору суда первой инстанции, при оформлении передачи права на разработку месторождения № 2 и выдачи лицензии компании «Thien An Phat» Нгуен Суан Тунг передал деньги ряду причастных лиц. В частности, Ле Дык Зянг получил от него 180 млн донгов.
С апреля по ноябрь 2023 года компания «Thien An Phat» добыла весь разрешённый лицензией объём – более 147 294 м³ песка в естественном залегании, что эквивалентно более 165 705 м³ песка в разрыхлённом состоянии. Однако Тунг и акционеры договорились задекларировать для уплаты налогов и сборов лишь 32 337 м³ песка с общей выручкой более 4,9 млрд донгов. Компания не отразила в бухгалтерском учёте и не задекларировала выручку от добычи и продажи покупателям более 133 368 м³ песка.
Экспертиза установила, что представление недостоверных сведений о фактическом объёме добычи и выручке от продажи песка причинило государству ущерб в виде недополученных налогов и сборов на сумму более 8 млрд донгов./.
