Издание многотомного собрания имеет глубокое политическое, культурное и внешнеполитическое значение. Оно представляет собой ценный источник материалов для исследователей, образовательных учреждений, народов Вьетнама и Кубы, а также для читателей во всём мире.
Во второй половине дня 5 августа в Ханое Национальное политическое издательство «Правда» совместно с Центральным отделом пропаганды и массовой политической работы провело церемонию презентации 24-томного издания «Собрание избранных произведений Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса» на испанском языке. Мероприятие было приурочено к 100-летию со дня рождения Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса (13 августа 1926 года – 13 августа 2026 года) – выдающегося лидера Кубинской революции, большого друга и верного товарища Партии, Государства и народа Вьетнама.
В многотомное издание вошли избранные выступления, статьи, интервью, обращения и многие важнейшие документы Председателя Фиделя Кастро Руса, созданные на протяжении всей его насыщенной и многолетней революционной деятельности. Материалы систематизированы по историческим периодам. Общий объём издания составляет почти 15 000 страниц. Оно включает четыре крупных раздела, соответствующих основным этапам развития Кубинской революции и революционной деятельности Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса.
Первый том (1940–1958 годы) отражает процесс формирования революционных взглядов Фиделя Кастро и его борьбу против диктатуры Батисты.
Тома со 2-го по 4-й (1959–1960 годы) посвящены первым годам строительства и укрепления революционной власти после победы революции в 1959 году.
Тома с 5-го по 18-й (1961–1998 годы) отражают процесс строительства, защиты и развития Кубы по социалистическому пути, освещают принятие важнейших решений в области экономики, культуры, образования, здравоохранения, обороны и внешней политики, а также подтверждают приверженность Кубы принципам международной солидарности.
Последние пять томов – с 19-го по 23-й (1999–2016 годы) – посвящены усилиям Кубы по преодолению глубоких изменений в мировой обстановке, а также содержат обращения и размышления Фиделя Кастро Руса по ключевым проблемам современности, отражающие его стратегическое видение не только будущего Кубы, но и развития региона и мира в целом.
Красной нитью через все 23 тома проходит последовательная концепция Фиделя Кастро Руса, основанная на идее неразрывной связи национальной независимости с социализмом, признании ведущей роли народа, принципах международной солидарности и стремлении к построению мирного, справедливого и устойчиво развивающегося мира.
Для того чтобы представить этот уникальный труд кубинским читателям, Национальное политическое издательство «Правда» оперативно разработало план работы и организовало комплексную подготовку издания, предъявляя высокие требования к качеству содержания, полиграфическому исполнению и соблюдению сроков. Каждый материал был тщательно проверен и сопоставлен с оригинальными источниками для обеспечения точности информации, единообразия оформления и полного сохранения политической и исторической ценности издания.
Параллельно с редакционной подготовкой издательство завершило художественное оформление, верстку, допечатную подготовку и выполнило весь комплекс технических работ, обеспечив соответствие издания как требованиям Закона Вьетнама об издательской деятельности и международной издательской практики, так и строгим нормам Кубы, предъявляемым к публикациям, посвящённым лидеру страны Фиделю Кастро Русу.
Публикация многотомного издания «Собрание избранных произведений Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса» имеет исключительно важное политическое, культурное и внешнеполитическое значение. Оно станет ценным источником для исследователей, образовательных учреждений, народов Вьетнама и Кубы, а также читателей во всём мире, интересующихся жизнью, деятельностью и идейным наследием Фиделя Кастро Руса, его выдающимся вкладом в Кубинскую революцию, мировое революционное движение и особые отношения дружбы между Вьетнамом и Кубой./.
