Прорыв в сфере государственных административных услуг в труднодоступных горных районах

Каобанг — горная провинция, где часть населения проживает в высокогорных, удалённых и труднодоступных районах, а уровень владения современными технологиями остаётся невысоким. Сотрудники системы государственных административных услуг уделяют много времени обучению жителей цифровым навыкам, используя доступные, понятные и практичные методы, постепенно помогая им сформировать привычку пользоваться цифровыми сервисами.

Жители обращаются в органы власти приграничной общины Чыонгха для оформления административных процедур. Фото: ВИА.
Жители обращаются в органы власти приграничной общины Чыонгха для оформления административных процедур. Фото: ВИА.

Спустя год после внедрения двухуровневой модели местного самоуправления система государственных административных услуг провинции Каобанг способствовала тому, что органы власти стали ближе к населению, эффективнее обслуживают граждан и содействуют социально-экономическому развитию отдалённых, труднодоступных и приграничных районов.

Каобанг — горная провинция, где часть населения проживает в высокогорных, удалённых и труднодоступных районах, а уровень владения современными технологиями остаётся невысоким. Сотрудники системы государственных административных услуг уделяют много времени обучению жителей цифровым навыкам, используя доступные, понятные и практичные методы, постепенно помогая им сформировать привычку пользоваться цифровыми сервисами.

Господин Лыонг Хонг Тхай (селение Суанвинь, община Чыонгха) обратился в Центр государственных административных услуг общины для оформления документов по земельным вопросам. Здесь сотрудники помогли ему выполнить ряд процедур в электронном формате. Для человека почти семидесятилетнего возраста, как господин Тхай, использование цифровых технологий при получении государственных услуг связано с определёнными трудностями. По его словам, применение современных технологий при оформлении административных процедур является неизбежной тенденцией, поэтому, несмотря на непривычность и возникающие сложности, он намерен учиться у детей, внуков и сотрудников центра, чтобы повысить свою цифровую грамотность.

Ли Ван Чыонг (представитель народности монг, специалист Центра государственных административных услуг общины Хоаан) отметил, что в отдалённых районах путь от незнания до умения пользоваться цифровыми сервисами очень велик. Главными препятствиями являются не только нехватка электроэнергии и слабое покрытие мобильной связи, но и то, что такие понятия, как государственные услуги в электронном формате, учётная запись цифровой идентификации или цифровое досье, остаются для многих жителей совершенно новыми.

Хорошо понимая эти трудности, он лично посещает каждое селение и буквально «ведёт людей за руку», обучая их пользоваться мобильными телефонами для получения государственных услуг. По словам Ли Ван Чыонга, как представитель национального меньшинства он хорошо понимает потребности своих земляков, поэтому во время рабочих поездок часто заходит к ним домой и объясняет порядок выполнения административных процедур на мобильном телефоне на родном языке. Благодаря этому дистанция между государственными служащими и местными жителями становится значительно меньше.

Вместе с тем сотрудники системы государственных административных услуг испытывают серьёзную нагрузку из-за постоянно растущего объёма работы. Специалист Центра государственных административных услуг общины Кимдонг Нонг Ван Тхюи рассказал, что теперь ему приходится одновременно выполнять профессиональные обязанности, заниматься цифровизацией документов, обновлением баз данных и непосредственно помогать гражданам пользоваться государственными услугами в электронном формате. Несмотря на значительное увеличение объёма работы, он прилагает все усилия для выполнения поставленных задач, поскольку считает это необходимым условием формирования современной цифровой системы государственного управления.

По словам заместителя директора Центра государственных административных услуг общины Чыонгха Нонг Тхи Суан, количество поступающих заявлений постоянно увеличивается, тогда как большинство специалистов вынуждены совмещать работу сразу по нескольким направлениям.

В условиях приграничной территории, где расположено множество высокогорных селений, а уровень развития инфраструктуры и доступ населения к современным технологиям остаётся неодинаковым, сотрудникам центра приходится прилагать ещё больше усилий. Благодаря этой работе к концу мая 2026 года доля жителей и предприятий общины, использующих государственные услуги в электронном формате, превысила 65 %.

Внедрение двухуровневой модели местного самоуправления является не только объективной необходимостью, но и важной возможностью для формирования современной системы государственного управления, ориентированной на интересы населения, повышения эффективности управления, а также укрепления национальной обороны, безопасности и защиты государственного суверенитета на границе.

Вместе с тем при функционировании новой модели в провинции Каобанг сохраняется ряд трудностей. К ним относятся значительное увеличение объёма работы на уровне общин при недостаточном кадровом обеспечении, нехватка и недостаточная оснащённость информационно-коммуникационной инфраструктуры и оборудования в ряде населённых пунктов, сложности с доступом к цифровым услугам в удалённых районах, а также продолжающаяся адаптация части должностных лиц и государственных служащих общин к новым требованиям в области государственного управления, цифровой трансформации и исполнения служебных обязанностей.

Отвечая на этот вопрос, председатель Народного комитета провинции Ле Хай Хоа подчеркнул, что общинам и городским кварталам необходимо перейти от цели «обеспечения стабильного функционирования» к задаче «повышения качества государственного управления», формируя профессиональные и современные органы власти общинного уровня, работающие эффективно и результативно, а главным критерием качества их деятельности должны стать удовлетворённость населения и предприятий.

Для этого органам власти общинного уровня необходимо проявлять инициативу в решении возникающих вопросов с самого начала, сводить к минимуму практику перекладывания ответственности, одновременно повышая качество кадрового состава, ускоряя цифровую трансформацию и административную реформу./.

ВИA

Смотреть далее

Спасательные службы прилагают все усилия для поиска и оказания помощи туристам, пострадавшим в результате происшествия. Фото: nhandan.vn.

Телеграммы с соболезнованиями в связи с крушением туристического судна в провинции Анзянг

Получив известие о крушении туристического судна, произошедшем 11 июля 2026 года в провинции Анзянг из-за неблагоприятных погодных условий и повлёкшем многочисленные жертвы и пострадавших среди индийских туристов, Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент государства То Лам и Премьер-министр Ле Минь Хынг направили телеграммы с соболезнованиями Президенту Индии Драупади Мурму и Премьер-министру Индии Нарендре Моди.

Каждый гражданин и каждая организация должны уделять особое внимание мерам по защите данных в условиях цифровой экономики. Фото: газета «Нянзан».

«Правовой щит» в сфере данных

Заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Ту подчеркнул, что данные становятся стратегическим ресурсом, способным определять конкурентоспособность страны и формировать новый порядок развития.

Министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль Пинто провожает членов вьетнамской поисково-спасательной группы. Фото: Посольство Вьетнама в Венесуэле

Венесуэла всегда будет помнить чистосердечную солидарность Вьетнама

министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль Пинто от имени Объединённой социалистической партии Венесуэлы (PSUV), правительства и народа страны, а также исполняющей обязанности президента Делси Родригес выразил искреннюю благодарность Партии, государству, правительству и народу Вьетнама, а также Генеральному секретарю, Президенту государства То Ламу за своевременное направление в Венесуэлу поисково-спасательной группы численностью 124 человека.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Австрии Ву Ле Тхай Хоанг проводит встречу с бургомистром Вены Михаэлем Людвигом, в ходе которой стороны обсуждают вопросы развития сотрудничества между местными органами власти, расширения народных обменов, а также поддержки вьетнамской общины в Вене. Фото: ВИА

Вена делится опытом развития умного города и оказывает поддержку вьетнамской общине

Бургомистром Вены поддержал предложения Вьетнама о приоритетном сотрудничестве в области управления умным городом, охраны окружающей среды и городского планирования, научных исследований, подготовки кадров, развития науки и технологий, прежде всего цифровых технологий, наук о жизни, биотехнологий и квантовых технологий.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Болгарии Нгуен Тхи Минь Нгует проводит рабочую встречу с министром туризма Болгарии Илином Димитровым. Фото: ВИА

Вьетнам и Болгария активизируют практическое и устойчивое сотрудничество в сфере туризма

Министр туризма Болгарии Илин Димитров подтвердил готовность в ближайшее время приступить к подготовке и согласованию проекта новой Программы сотрудничества в области туризма, которая заменит ранее подписанный документ.

Госслужащий помогает жителю оформить административные процедуры в общине Зялам города Ханоя. (Фото: VNS/ВИА)

Отменено почти 700 административных процедур

По данным Министерства внутренних дел, в первой половине текущего года реформирование административных процедур решительно осуществлялось под руководством Правительства и премьер-министра.

Два заместителя премьер-министра, министры национальной обороны и делегаты на церемонии начала строительства объекта координационного рабочего пункта Пограничной роты 252. Фото: ВИА

Пограничный оборонный дружественный обмен между Вьетнамом и Лаосом

Третий Вьетнамско-лаосский пограничный оборонный дружественный обмен на уровне министров национальной обороны демонстрирует новое понимание оборонной дипломатии, в которой акцент делается не только на сотрудничестве в области обороны, но и на интересах народа как центральном элементе.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам принимает Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Бельгия Карла Ван ден Босше по случаю завершения его дипломатической миссии во Вьетнаме. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял послов Бельгии, Норвегии, Нидерландов и Бразилии по случаю завершения их дипломатической миссии

9 июля в Ханое Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял Чрезвычайных и Полномочных Послов Королевства Бельгия, Королевства Норвегия, Королевства Нидерланды и Федеративной Республики Бразилия во Вьетнаме, которые нанесли прощальный визит по случаю завершения своего срока работы.

Три военных реликвии — похвальная грамота и удостоверения героя — переданы Руководящему комитету города Хошимина. Фото: ВИА.

Кампания «500 дней и ночей»: приём военных реликвий и документов о павших бойцах

Во второй половине дня 9 июля в городе Хошимин Городской руководящий комитет по поиску, эксгумации и идентификации останков павших бойцов провёл церемонию приёма военных реликвий и документов о захоронениях павших бойцов, переданных Исследовательской группой проекта и инициативы по поиску пропавших без вести вьетнамцев в годы войны при Техасском технологическом университете (США).

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг председательствует на заседании. Фото: ВИА

Следить за ходом реализации и своевременно устранять возникающие трудности при выполнении международных обязательств и соглашений

Согласно докладу, с начала срока полномочий XIII партийного съезда по настоящее время Вьетнам подписал более 1 400 международных обязательств и соглашений; только с начала 2026 года в рамках мероприятий на высоком уровне было подписано более 350 новых документов.

Учащиеся школы-интерната для учащихся из числа представителей национальных меньшинств Нанма в общине Павайшу, провинция Туенкуанг. Фото: ВИА.

Брифинг МИД Вьетнама: Школы в приграничных районах будут способствовать развитию обменов и сотрудничества между Вьетнамом и соседними странами

По словам официального представителя Министерства иностранных дел, в настоящее время активно реализуется первый этап проекта, предусматривающий строительство 100 школ, который планируется завершить в соответствии с намеченным графиком, чтобы они своевременно начали работу к 2026–2027 учебному году.

Официальный представитель МИД Вьетнама Фам Тху Ханг отвечает на вопросы журналистов на брифинге. (Фото: ВИА).

Брифинг МИД Вьетнама: важная веха в усилиях по расширению сети соглашений о свободной торговле

Вьетнам высоко оценивает результаты переговоров, достигнутые с государствами-членами ЕАСТ. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАСТ является важной вехой в усилиях Вьетнама по расширению сети соглашений о свободной торговле, увеличивая их общее число до 18, а также обеспечивая более всестороннюю взаимосвязанность между Вьетнамом и Европой.

енерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель Премьер-министра Правительства, министр национальной обороны Вьетнама, и генерал армии Кхамлианг Оутхакайсон, член Политбюро Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса (ЦК НРПЛ), заместитель Премьер-министра Правительства, министр национальной обороны Лаоса, принимают участие в мероприятиях в рамках третьего Вьетнамско-лаосского пограничного оборонного дружественного обмена. Фото: ВИА.

Укрепление вьетнамско-лаосской дружбы

Сразу после церемонии министры совместно посадили дерево дружбы у пограничного столба № 460 на территории Лаоса, тем самым подчеркнув, что особые отношения солидарности между двумя странами продолжают укрепляться и развиваться из поколения в поколение.

Премьер-министр Ле Минь Хынг выступает с руководящими указаниями на церемонии открытия больницы дружбы «Вьетдык» в квартале Льемтуен провинции Ниньбинь. (Фото: ВИА).

Премьер-министр Ле Минь Хынг: продвигать реорганизацию системы медицинской помощи и формировать современную сеть медицинских учреждений

Во второй половине дня 9 июля Премьер-министр Ле Минь Хынг принял участие в церемонии официального открытия филиала больницы дружбы «Вьетдык» в провинции Ниньбинь, организованной Министерством здравоохранения.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает на мероприятии (Фото: ВИА)

4-е заседание Постоянного комитета НС: создание надёжной правовой основы для защиты инициативных и ответственных государственных служащих

Утром 9 июля Постоянный комитет Национального собрания (НС) рассмотрел проект резолюции, предусматривающий специальные механизмы и особый порядок рассмотрения нарушений законодательства в государственном и частном секторах экономики, а также в сферах науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации.

Полковник Буй Куанг Тхуен, заместитель командующего 4-м военно-морским районом, вручает цветы контр-адмиралу Франсиско С. Качо, заместителю командующего Военно-морскими силами Западного командования. Фото: qdnd.vn.

Обмен дружественными визитами между Военно-морскими силами Вьетнама и Филиппин на острове Шонгтытай

Утром 8 июля корабль № 571 (411-й отряд кораблей, 955-я бригада, 4-й военно-морской район) благополучно прибыл в военно-морскую базу Камрань (провинция Кханьхоа), успешно завершив выполнение задачи по доставке делегации, принимавшей участие в 9-й Программе дружественного обмена между Военно-морскими силами Вьетнама и Филиппин.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг выступает на церемонии. Фото: qdnd.vn.

Вьетнам и США откроют новую главу сотрудничества

Выступая на торжественном приёме по случаю Дня независимости США в Ханое, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг выразил надежду, что Вьетнам и США смогут вывести двусторонние отношения на новый уровень, сделав их ещё более стабильными, содержательными и эффективными.