Прорыв в сфере государственных административных услуг в труднодоступных горных районах

Каобанг — горная провинция, где часть населения проживает в высокогорных, удалённых и труднодоступных районах, а уровень владения современными технологиями остаётся невысоким. Сотрудники системы государственных административных услуг уделяют много времени обучению жителей цифровым навыкам, используя доступные, понятные и практичные методы, постепенно помогая им сформировать привычку пользоваться цифровыми сервисами.

Жители обращаются в органы власти приграничной общины Чыонгха для оформления административных процедур. Фото: ВИА.
Жители обращаются в органы власти приграничной общины Чыонгха для оформления административных процедур. Фото: ВИА.

Спустя год после внедрения двухуровневой модели местного самоуправления система государственных административных услуг провинции Каобанг способствовала тому, что органы власти стали ближе к населению, эффективнее обслуживают граждан и содействуют социально-экономическому развитию отдалённых, труднодоступных и приграничных районов.

Каобанг — горная провинция, где часть населения проживает в высокогорных, удалённых и труднодоступных районах, а уровень владения современными технологиями остаётся невысоким. Сотрудники системы государственных административных услуг уделяют много времени обучению жителей цифровым навыкам, используя доступные, понятные и практичные методы, постепенно помогая им сформировать привычку пользоваться цифровыми сервисами.

Господин Лыонг Хонг Тхай (селение Суанвинь, община Чыонгха) обратился в Центр государственных административных услуг общины для оформления документов по земельным вопросам. Здесь сотрудники помогли ему выполнить ряд процедур в электронном формате. Для человека почти семидесятилетнего возраста, как господин Тхай, использование цифровых технологий при получении государственных услуг связано с определёнными трудностями. По его словам, применение современных технологий при оформлении административных процедур является неизбежной тенденцией, поэтому, несмотря на непривычность и возникающие сложности, он намерен учиться у детей, внуков и сотрудников центра, чтобы повысить свою цифровую грамотность.

Ли Ван Чыонг (представитель народности монг, специалист Центра государственных административных услуг общины Хоаан) отметил, что в отдалённых районах путь от незнания до умения пользоваться цифровыми сервисами очень велик. Главными препятствиями являются не только нехватка электроэнергии и слабое покрытие мобильной связи, но и то, что такие понятия, как государственные услуги в электронном формате, учётная запись цифровой идентификации или цифровое досье, остаются для многих жителей совершенно новыми.

Хорошо понимая эти трудности, он лично посещает каждое селение и буквально «ведёт людей за руку», обучая их пользоваться мобильными телефонами для получения государственных услуг. По словам Ли Ван Чыонга, как представитель национального меньшинства он хорошо понимает потребности своих земляков, поэтому во время рабочих поездок часто заходит к ним домой и объясняет порядок выполнения административных процедур на мобильном телефоне на родном языке. Благодаря этому дистанция между государственными служащими и местными жителями становится значительно меньше.

Вместе с тем сотрудники системы государственных административных услуг испытывают серьёзную нагрузку из-за постоянно растущего объёма работы. Специалист Центра государственных административных услуг общины Кимдонг Нонг Ван Тхюи рассказал, что теперь ему приходится одновременно выполнять профессиональные обязанности, заниматься цифровизацией документов, обновлением баз данных и непосредственно помогать гражданам пользоваться государственными услугами в электронном формате. Несмотря на значительное увеличение объёма работы, он прилагает все усилия для выполнения поставленных задач, поскольку считает это необходимым условием формирования современной цифровой системы государственного управления.

По словам заместителя директора Центра государственных административных услуг общины Чыонгха Нонг Тхи Суан, количество поступающих заявлений постоянно увеличивается, тогда как большинство специалистов вынуждены совмещать работу сразу по нескольким направлениям.

В условиях приграничной территории, где расположено множество высокогорных селений, а уровень развития инфраструктуры и доступ населения к современным технологиям остаётся неодинаковым, сотрудникам центра приходится прилагать ещё больше усилий. Благодаря этой работе к концу мая 2026 года доля жителей и предприятий общины, использующих государственные услуги в электронном формате, превысила 65 %.

Внедрение двухуровневой модели местного самоуправления является не только объективной необходимостью, но и важной возможностью для формирования современной системы государственного управления, ориентированной на интересы населения, повышения эффективности управления, а также укрепления национальной обороны, безопасности и защиты государственного суверенитета на границе.

Вместе с тем при функционировании новой модели в провинции Каобанг сохраняется ряд трудностей. К ним относятся значительное увеличение объёма работы на уровне общин при недостаточном кадровом обеспечении, нехватка и недостаточная оснащённость информационно-коммуникационной инфраструктуры и оборудования в ряде населённых пунктов, сложности с доступом к цифровым услугам в удалённых районах, а также продолжающаяся адаптация части должностных лиц и государственных служащих общин к новым требованиям в области государственного управления, цифровой трансформации и исполнения служебных обязанностей.

Отвечая на этот вопрос, председатель Народного комитета провинции Ле Хай Хоа подчеркнул, что общинам и городским кварталам необходимо перейти от цели «обеспечения стабильного функционирования» к задаче «повышения качества государственного управления», формируя профессиональные и современные органы власти общинного уровня, работающие эффективно и результативно, а главным критерием качества их деятельности должны стать удовлетворённость населения и предприятий.

Для этого органам власти общинного уровня необходимо проявлять инициативу в решении возникающих вопросов с самого начала, сводить к минимуму практику перекладывания ответственности, одновременно повышая качество кадрового состава, ускоряя цифровую трансформацию и административную реформу./.

ВИA

Смотреть далее

Всеобщее объединение вьетнамцев в Лаосе и Ассоциация вьетнамцев столицы Вьентьяна возлагают венок и проводят минуту молчания в память о бывшем Председателе Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфоне Фомвихане. Фото: ВИА

Вьетнамские объединения и организации в Лаосе почтили память товарища Сайсомфона Фомвихана

Приход представителей вьетнамской общины в Лаосе и Ассоциации вьетнамских предприятий в Лаосе почтить память, возложить венки и сделать записи в книге соболезнований в связи с кончиной товарища Сайсомфона Фомвихана свидетельствует о тесных чувствах, солидарности и благодарности вьетнамской общины в Лаосе и Ассоциации вьетнамских предприятий в Лаосе по отношению к стране и народу Лаоса.

Общий вид семинара «Создание и развитие сетей экспертов и интеллектуалов в стратегических технологических областях». Фото: ВИА

Формирование сети зарубежных вьетнамских экспертов и интеллектуалов в стратегических технологических областях

В Резолюции № 23-NQ/TW подход к работе с зарубежными соотечественниками претерпел переход от «мобилизации и объединения» к «совместной деятельности и созданию» условий для непосредственного участия зарубежных интеллектуалов в процессе строительства и защиты Отечества.

Заместитель Председателя — Генеральный секретарь Ха Тхи Нга делает запись в книге соболезнований в связи с кончиной Председателя Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфона Фомвихана. Фото: daidoanket.vn

Делегация ЦК ОФВ почтила память председателя Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфона Фомвихана

10 августа делегация Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама (ЦК ОФВ) во главе с заместителем председателя — генеральным секретарём Ха Тхи Нгой, членом ЦК КПВ, прибыла в посольство Лаоса в Ханое, чтобы почтить память и сделать запись в книге соболезнований в связи с кончиной товарища Сайсомфона Фомвихана, члена Политбюро, председателя Национальной ассамблеи Лаосской Народно-Демократической Республики.

Посол Нгуен Минь Там возглавляет делегацию Посольства Вьетнама в Лаосе, представителей вьетнамских органов и учреждений и вьетнамской общины в Лаосе, прибывшую почтить память товарища Сайсомфона Фомвихана. Фото: ВИА

Посольство Вьетнама и вьетнамская община в Лаосе почтили память товарища Сайсомфона Фомвихана

По сообщению корреспондента ВИА в Лаосе, 10 августа в столице Вьентьяне посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там возглавил делегацию Посольства Вьетнама в Лаосе, представителей вьетнамских органов и учреждений, а также вьетнамской общины в Лаосе, прибывшую на церемонию прощания с товарищем Сайсомфоном Фомвиханом.

Генерал-полковник Фунг Ши Тан, заместитель начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии, вручает решения Президента государства офицерам, направляющимся для выполнения миротворческой миссии. Фото: ВИА

Вручены решения Президента государства двум офицерам, направляющимся для выполнения миротворческой миссии ООН

Утром 10 августа в Ханое Министерство национальной обороны Вьетнама провело церемонию вручения решений Президента государства двум офицерам Вьетнамской народной армии, направляющимся для выполнения миротворческой миссии ООН в Миссии ООН в Южном Судане (UNMISS) и Временных силах безопасности ООН для Абьеи (UNISFA).

Сотрудники Посольства и представители вьетнамской общины в Австралии встречают Генерального секретаря, Президента государства То Лама. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам прибыл в Канберру, продолжая государственный визит в Австралию

После завершения мероприятий в Сиднее вечером 10 августа по местному времени Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и высокопоставленная делегация Вьетнама прибыли в столицу Канберру, продолжая государственный визит в Австралию с 9 по 12 августа по приглашению Генерал-губернатора Австралии Сэм Мостин.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и делегаты проводят церемонию по случаю 35-летия авиационного и туристического сообщения между Вьетнамом и Австралией. Фото: ВИА

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии по случаю 35-летия авиационного и туристического сообщения между Вьетнамом и Австралией

По этому случаю Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и высокопоставленная вьетнамская делегация присутствовали при обмене меморандумами о сотрудничестве между органами по продвижению туризма и предприятиями.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает специального посланника правительства Австралии по вопросам Юго-Восточной Азии Николаса Мура. Фото: ВИА

Генсек, Президент То Лам принял специального посланника правительства Австралии по вопросам Юго-Восточной Азии

Генеральный секретарь, Президент государства подчеркнул, что Вьетнам рассматривает Австралию как одного из ведущих важных партнёров в Индо-Тихоокеанском регионе, что отношения между двумя странами открывают перед сторонами новые возможности, а всеобъемлющее стратегическое партнёрство необходимо и далее развивать в направлении всё большей конкретности и эффективности.

Представитель Представительства Вьетнама по вопросам науки и технологий выступает на встрече между Представительством по вопросам науки и технологий Вьетнама в Канаде и Сетью вьетнамских экспертов и учёных в Канаде. Фото: ВИА

Новый столп в сотрудничестве между Вьетнамом и Канадой

На встрече между Представительством Вьетнама по вопросам науки и технологий в Канаде и Сетью вьетнамских экспертов и учёных в Канаде участники отметили, что наука, технологии и инновации могут стать одним из новых столпов сотрудничества между Вьетнамом и Канадой.

Министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс. Фото: ВИА

Министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс: Вьетнам является важным партнёром Новой Зеландии

По словам министра иностранных дел Новой Зеландии Уинстона Питерса, визит Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама, Президента То Лама будет способствовать сохранению практической направленности двусторонних отношений, ориентированной на достижение конкретных результатов.

Посол Вьетнама в Новой Зеландии Фан Минь Зянг. Фото: ВИА.

Отношения между Вьетнамом и Новой Зеландией открывают новые возможности для развития

Посол Вьетнама в Новой Зеландии Фан Минь Зянг выразил надежду, что визит придаст новый импульс развитию отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Новой Зеландией и выведет их на новый уровень.

Флаг Вьетнама и флаг Канады.

Друзья из Канады делятся мнением о ценности независимости и самостоятельности Вьетнама

Член Коммунистической партии Канады (марксистско-ленинской) Маргарет Вильямисар заявила, что особенно её впечатляет стойкость вьетнамского народа в борьбе за защиту независимости и права на самоопределение.

Во второй половине дня 5 февраля 2026 года в столице Вьентьяне Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман встретился с Председателем Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфоном Фомвиханом. Фото: ВИА

Товарищ Сайсомфон Фомвихан и его огромный вклад в особые отношения между Вьетнамом и Лаосом

Товарищ Сайсомфон Фомвихан, член Политбюро ЦК Народно-революционной партии Лаоса, Председатель Национальной ассамблеи Лаосской Народно-Демократической Республики, скончался 8 августа 2026 года. Его смерть стала огромной утратой не только для Партии, государства и многонационального народа Лаоса, но и вызвала глубокую скорбь у Партии, государства и братского народа Вьетнама. Оглядываясь на революционный путь товарища Сайсомфона Фомвихана, мы ещё больше ценим и отмечаем его исключительно большой и самоотверженный вклад как выдающегося руководителя в укрепление и развитие отношений великой дружбы, особой солидарности, всестороннего сотрудничества и стратегической сплочённости между двумя Партиями, двумя государствами и народами двух братских стран – Вьетнама и Лаоса, Лаоса и Вьетнама.

Делегация Министерства обороны Вьетнама во главе с генерал-полковником Нгуен Чыонг Тхангом, членом ЦК Партии, заместителем министра обороны, почтила память Председателя Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфона Фомвихана. Фото: ВИА.

Министерство общественной безопасности и Министерство обороны Вьетнама почтили память товарища Сайсомфона Фомвихана

По сообщению корреспондента ВИА в Лаосе, во второй половине дня 9 августа в столице Вьентьяне делегация Министерства общественной безопасности Вьетнама во главе с генерал-полковником Ле Ван Туеном – членом ЦК Партии, заместителем министра общественной безопасности – и делегация Министерства обороны Вьетнама во главе с генерал-полковником Нгуен Чыонг Тхангом – членом ЦК Партии, членом Постоянного комитета Центральной военной комиссии, заместителем министра обороны – прибыли, чтобы почтить память товарища Сайсомфона Фомвихана, члена Политбюро, Председателя Национальной ассамблеи Лаоса.

Депутат НС от города Хюэ Нгуен Тхи Шыу выступает на одном из заседаний 1-й внеочередной сессии НС XVI созыва (Фото: ВИА)

1-я внеочередная сессия НС XVI созыва: обеспечение инициативности и гибкости в осуществлении примирения на местном уровне

Согласно программе 1-й внеочередной сессии Национального собрания (НС), утром 10 августа НС обсудило на пленарном заседании два законопроекта: «О примирении на местном уровне» (с изменениями и дополнениями) и «О внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о гражданах Вьетнама, выезжающих за границу для работы по контракту».

Соболезновательная телеграмма в связи с кончиной товарища Сайсомфона Пхомвихана, Председателя Национальной ассамблеи Лаоса

Соболезновательная телеграмма в связи с кончиной товарища Сайсомфона Пхомвихана, Председателя Национальной ассамблеи Лаоса

В соболезновательных телеграммах выражена уверенность в том, что братские партия, государство и народ Лаоса вскоре преодолеют эту огромную утрату, приумножат доброе наследие, оставленное Председателем Национальной ассамблеи Сайсомфоном Пхомвиханом, продолжат дело строительства Лаоса, обеспечивая его дальнейшее развитие, а также будут неустанно укреплять и развивать отношения великой дружбы, особой солидарности, всеобъемлющего сотрудничества и стратегической сопряжённости между Вьетнамом и Лаосом.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам прибывает в международный аэропорт Сидней Кингсфорд Смит. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам начал государственный визит в Австралию

Это визит особого значения, первый визит Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Австралию в его новом качестве, а также первый визит руководителя высшего уровня Вьетнама после повышения отношений между двумя странами до уровня Всеобъемлющего стратегического партнёрства (март 2024 года).

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман во главе высокопоставленной делегации Партии и Государства Вьетнама почтил память товарища Сайсомфона Фомвихана, члена Политбюро, Председателя Национальной ассамблеи Лаоса. Фото: ВИА.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман почтил память Председателя Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфона Фомвихана

От имени Партии, Государства и народа Вьетнама Председатель НС Чан Тхань Ман выразил самые глубокие соболезнования Партии, Государству, Национальной ассамблее и народу Лаоса, а также всей семье покойного Председателя Национальной ассамблеи Лаоса Сайсомфона Фомвихана.

НС провело пленарное заседание, на котором обсудило законопроекты о внесении изменений и дополнений в Закон о Государственном банке Вьетнама, Закон о борьбе с отмыванием денег и Закон о кредитных организациях. Фото: ВИА

Первая внеочередная сессия НС XVI созыва: обеспечение безопасности банковской системы и развитие цифровой экономики

В банковской сфере при недостаточном контроле может возникнуть практика увязывания предоставления кредита, выдачи средств, продления срока или реструктуризации кредита с требованием к клиенту приобрести или взять на себя обязательство приобрести корпоративные облигации либо другие инвестиционные продукты.