Сокращённые административные процедуры внесены в Национальную базу данных

Премьер-министр издал Официальную телеграмму № 596/TTg-CĐS о продолжении работы по децентрализации и делегированию полномочий, а также по сокращению и упрощению административных процедур и условий ведения бизнеса.

Иллюстративное фото. Фото: ВИА.
Иллюстративное фото. Фото: ВИА.

Премьер-министр издал Официальную телеграмму № 596/TTg-CĐS о продолжении работы по децентрализации и делегированию полномочий, а также по сокращению и упрощению административных процедур и условий ведения бизнеса.

В документе отмечается, что во исполнение Заключения Центрального комитета Партии XIV созыва № 18-KL/TW от 2 апреля 2026 года о Плане социально-экономического развития, национальных финансов, государственных заимствований и погашения государственного долга, а также среднесрочных государственных инвестиций на пятилетний период 2026–2030 годов, связанных с достижением целевого роста экономики «двузначными темпами», 29 апреля 2026 года Правительство приняло 11 резолюций о сокращении, децентрализации и упрощении административных процедур, условий ведения бизнеса, а также о сокращении перечня видов предпринимательской деятельности, подлежащих условному лицензированию. Премьер-министр ранее поручил министерствам, ведомствам и местным органам власти организовать реализацию данных резолюций.

На основании Доклада Министерства юстиции № 361/BC-BTP от 26 мая 2026 года о ходе выполнения 11 правительственных резолюций по вопросам делегирования полномочий, децентрализации, сокращения и упрощения административных процедур и условий ведения бизнеса, а также по предложению Канцелярии Правительства, Премьер-министр поручил министерствам здравоохранения, образования и подготовки кадров, строительства, промышленности и торговли, культуры, спорта и туризма, науки и технологий, а также Государственному банку Вьетнама провести повторный анализ результатов делегирования полномочий и децентрализации административных процедур, относящихся к их компетенции, с целью дальнейшего осуществления децентрализации в рамках своих полномочий либо внесения предложений о корректировке нормативных правовых актов для расширения полномочий по реализации административных процедур, стремясь достичь целей, определённых в Заключении № 18-KL/TW.

Министерствам финансов и науки и технологий поручено пересмотреть административные процедуры и условия ведения бизнеса, связанные с уже сокращёнными видами предпринимательской деятельности, подлежащими условному лицензированию, для дальнейшего реального сокращения административных барьеров в соответствии с требованиями Заключения № 18-KL/TW, а также указаниями Правительства и премьер-министра.

Министерствам здравоохранения, образования и подготовки кадров, по делам народностей и религий, иностранных дел, сельского хозяйства и окружающей среды, промышленности и торговли, культуры, спорта и туризма, а также науки и технологий поручено в срочном порядке завершить в пределах своей компетенции принятие либо представить на утверждение уполномоченным органам необходимые нормативные правовые акты. Это необходимо для оперативного внедрения решений о делегировании полномочий по 69 административным процедурам, сокращении 31 процедуры, упрощении ещё 24 процедур и отмене 82 условий ведения предпринимательской деятельности, которые до настоящего времени не реализованы в соответствии с ранее представленными премьер-министру планами.

Премьер-министр потребовал от министерств и ведомств министерского уровня официально опубликовать административные процедуры, сокращённые и упрощённые в соответствии с 11 правительственными резолюциями, а также обновить и разместить соответствующую информацию в Национальной базе данных административных процедур, провести реинжиниринг процессов для их интеграции в Централизованную информационную систему рассмотрения административных процедур и Национальный портал государственных услуг.

Данная работа должна быть завершена не позднее 5 июня 2026 года для пакета из восьми резолюций, принятых 29 апреля 2026 года, и связанных с ними циркуляров, а для оставшихся трёх резолюций — не позднее 10 июня 2026 года. Одновременно министерства обязаны обеспечить настройку и предоставление административных процедур, которые были делегированы или упрощены в соответствии с указанными 11 резолюциями.

Министерства и ведомства министерского уровня должны представить отчёты о выполнении вышеуказанных задач в Министерство юстиции до 12 июня 2026 года./.

Премьер-министр также поручил народным комитетам провинций и городов обобщить и представить Министерству юстиции информацию о размещении, распределении и обеспечении ресурсами для приёма административных процедур, переданных на местный уровень из центральных органов власти, а также сведения о возникающих трудностях, проблемах и конкретных предложениях (при наличии). Эта работа должна быть завершена до 12 июня 2026 года./.

ВИА

Смотреть далее

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам вручает цветы представителям сил Народной полиции. (Фото: ВИА).

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам: Строить силы Народной полиции, отвечающие требованиям новой обстановки

По случаю 64-й годовщины Дня традиций Народной полиции (20 июля 1962 года — 20 июля 2026 года) утром 18 июля в Ханое Центральный партийный комитет общественной безопасности и Министерство общественной безопасности организовали встречу поколений руководителей, командиров, ветеранов и представителей инвалидов войны из числа сотрудников Народной полиции.

Конференция Постоянного правительства с представителями делового сообщества. (Фото: ВИА).

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Решительно перейти от выявления и устранения трудностей к формированию прочной основы для развития

Утром 18 июля в штаб-квартире Правительства Премьер-министр Ле Минь Хынг председательствовал на конференции Постоянного правительства с представителями делового сообщества на тему: «Устранение узких мест – раскрытие ресурсов – стимулирование экономического роста».

Участники круглого стола «Преподавание и изучение вьетнамского языка в Таиланде». (Фото: ВИА)

Связи между народами и культурный обмен – основа дружественных отношений между Вьетнамом и Таиландом

В рамках мероприятий, посвящённых 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом, 17 июля факультет филологии Университета Чулалонгкорн провёл научный семинар на тему: «К 50-летию дипломатических отношений между Таиландом и Вьетнамом: связи между народами и культурный обмен».

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг встречает министра иностранных дел Греции Георгиоса Герапетритиса. (Фото: ВИА).

Вьетнам неизменно придаёт большое значение традиционным дружественным отношениям с Грецией

Во второй половине дня 17 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел (МИД) член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг провёл переговоры с министром иностранных дел Греческой Республики Георгиосом Герапетритисом, находящимся во Вьетнаме с официальным визитом.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встречается с Президентом Филиппин Фердинандом Ромуальдесом Маркосом-младшим в ходе визита в июне 2026 года. (Фото: ВИА).

Поздравительные послания по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Филиппинами

По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Филиппинами (1976–2026 гг.) Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Премьер-министр Ле Минь Хынг направили поздравительное послание Президенту Фердинанду Ромуальдесу Маркосу–младшему.

Делегация Коммунистической партии Вьетнама посетила Музей революционной истории «Хунъянь», где хранятся фотографии и исторические реликвии, связанные с периодом революционной деятельности Президента Хо Ши Мина. Фото: ВИА

По следам Хо Ши Мина: укрепление вьетнамско-китайской дружбы в Чунцине

Согласно документам, сохранившимся в китайских архивах, во время пребывания в Чунцине Президент Хо Ши Мин, действовавший под псевдонимом Хо Куанг, проживал в Представительстве Восьмой армии в деревне Хунъянь. В то время многие китайские коммунисты знали лишь революционера под именем Хо Куанг, не подозревая, что именно он впоследствии станет великим лидером вьетнамской революции.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает. Фото: ВИА

Генсек, Президент То Лам встретился с бывшими кадрами и государственными служащими Постоянного органа Руководящего комитета по Центральному нагорью

Генеральный секретарь, Президент государства подчеркнул, что, хотя Руководящий комитет по Центральному нагорью действовал всего 15 лет, его вклад в развитие и стабильность Центрального нагорья и прилегающих районов был исключительно большим, важным и достойным гордости.

Заместитель Председателя Национального собрания (НС) Нгуен Кхак Динь выступает. Фото: ВИА

Построение современной, демократической, прозрачной и эффективной системы уголовного судопроизводства

Продолжая программу 4-го заседания, утром 17 июля Постоянный комитет Национального собрания (НС) рассмотрел проект Уголовно-процессуального кодекса (в новой редакции) и высказал по нему свои мнения.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принимает министра иностранных дел Греции Георгиоса Герапетритиса. (Фото: ВИА).

Премьер-министр Ле Минь Хынг: укреплять взаимосвязи в интересах практического развития отношений между Вьетнамом и Грецией

Во второй половине дня 17 июля в штаб-квартире Правительства Премьер-министр Ле Минь Хынг принял министра иностранных дел Греческой Республики Георгиоса Герапетритиса, находящегося во Вьетнаме с официальным визитом.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам воскурил благовония у мемориальной стелы в память о Героях-павших бойцах. (Фото: ВИА).

Генеральный секретарь, Президент государства: Поиск, эксгумация и установление личности павших бойцов — священный долг перед Родиной и народом

Генеральный секретарь, Президент государства подчеркнул, что для Партии, Государства и народа Вьетнама поиск, эксгумация и установление личности павших бойцов являются священным долгом перед Родиной и народом, велением совести и общим стремлением каждого вьетнамца.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг посетила и провела рабочую встречу с объединениями вьетнамской общины в провинции Удонтхани на северо-востоке Таиланда. Фото: ВИА.

Вьетнамская община в Таиланде укрепляет дружбу между двумя странами

Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Ле Тхи Тху Ханг выразила уверенность, что вьетнамская община в Таиланде продолжит устойчивое развитие, успешно интегрируется в местное общество и станет активной силой, способствующей дальнейшему укреплению дружбы между двумя странами.

Посол Вьетнама в Лаосе Нгуен Минь Там выступает на специальном показе художественного фильма «Красный дождь» в Лаосе. Фото: ВИА.

Сохраняя историческое наследие и укрепляя стратегическое партнёрство между Вьетнамом и Лаосом

По случаю 49-й годовщины подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом (18 июля 1977 года – 18 июля 2026 года) 16 июля в столице Лаоса Вьентьяне Посольство Вьетнама в Лаосе совместно с Вьетнамским культурным центром в Лаосе и компанией Star Telecom (Unitel) организовало специальный показ художественного фильма «Красный дождь» для бывших и действующих сотрудников отделов ЦК Народно-революционной партии Лаоса, министерств и ведомств Лаоса.

Генерал армии Фан Ван Зянг выразил надежду, что Мавритания станет связующим звеном в развитии практического сотрудничества между Вьетнамом и Африканским союзом (АС). Фото: baochinhphu.vn.

Генерал армии Фан Ван Зянг принял Министра, Генерального секретаря Правительства Мавритании

Во второй половине дня 16 июля в Ханое, в штаб-квартире Правительства, член Политбюро, Заместитель Премьер-министра, Министр национальной обороны Вьетнама генерал армии Фан Ван Зянг принял Министра, Генерального секретаря Правительства Мавритании Моктара Аль-Хуссейну Лама, находящегося с первым официальным визитом во Вьетнаме.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает на заседании (Фото: ВИА)

4-е заседание Постоянного комитета НС: рассмотрены предложения по внесению изменений, сокращению административных процедур и условий ведения бизнеса в десяти законах в сфере сельского хозяйства и окружающей среды

Во второй половине дня 16 июля Постоянный комитет Национального собрания (НС) рассмотрел проект Закона о внесении изменений и дополнений в ряд положений десяти законов, касающихся административных процедур и условий осуществления инвестиционной и предпринимательской деятельности в сфере сельского хозяйства и окружающей среды.

Министр иностранных дел Вьетнама Ле Хоай Чунг проводит переговоры с Министром, Генеральным секретарём Правительства Исламской Республики Мавритания Моктаром Аль-Хуссейну Ламом. Фото: Ан Данг/ВИА.

Вьетнам неизменно дорожит традиционными дружественными отношениями со странами Африки

16 июля в Ханое член Политбюро, Министр иностранных дел Вьетнама Ле Хоай Чунг принял Министра, Генерального секретаря Правительства Мавритании Моктара Аль-Хуссейну Лама, находящегося с первым официальным визитом во Вьетнаме.

Советник-посланник Нгуен Хай Лыу, заместитель Постоянного представителя Вьетнама при ООН, выступает на заседании высокого уровня Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию (HLPF) 2026 года в Нью-Йорке. (Фото: ВИА)

Вьетнам призывает к укреплению международного сотрудничества для достижения ЦУР

Вьетнам призвал международное сообщество активизировать усилия по достижению Целей устойчивого развития ООН (ЦУР), расширив передачу технологий, обеспечив цифровую инклюзивность, укрепив потенциал развивающихся стран и увеличив объемы устойчивого финансирования по мере приближения установленного на 2030 год срока реализации Повестки дня.

Общий вид 4-го заседания Постоянного комитета Национального собрания. (Фото: ВИА).

4-е заседание Постоянного комитета НС: Совершенствование правовой базы в области противодействия распространению оружия массового уничтожения

Утром 16 июля Постоянный комитет Национального собрания продолжил работу 4-й сессии, рассмотрев проект Закона о противодействии распространению оружия массового уничтожения.

Посол ЕС в АСЕАН Судзиро Сеам (Фото предоставлено Представительством ЕС в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии)

ЕС рассчитывает на ведущую роль Вьетнама в развитии стратегического партнерства с АСЕАН

Посол ЕС в АСЕАН Судзиро Сеам охарактеризовал Вьетнам как сильного и стратегического партнера ЕС в сфере политики и безопасности, а также признал страну одним из своих ведущих партнеров по АСЕАН в области экономического, делового, торгового и инвестиционного сотрудничества.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает с руководящими указаниями. Фото: ВИА

Генсек, Президент: Превратить Шонла в центр экологического сельского хозяйства, переработки сельскохозяйственной продукции и самобытного туризма

Генеральный секретарь, Президент государства особо подчеркнул необходимость избирательного развития промышленности, непосредственно связанного с конкурентными преимуществами региона и устранением существующих препятствий.