Вилла во французском стиле на улице Чан Хунг Дао, 49 в районе Хоан Кием. (Фото: hanoimoi.com.vn)
Сохранение старинных французских архитектурных вилл в Ханое была запланирована уже давно, но из-за множества трудностей и помех количество сооружений, которые удались, только с точки зрения масштаба, буквально можно «пересчитать по пальцам» .
Для сохранения этого драгоценного фонда архитектурного наследия многие эксперты подчеркивают важность адаптивной консервации. Эта модель успешно реализуется и эффективно продвигается во многих странах.
Опасения по поводу повреждений и деформации
Согласно списку старинных домов и вилл французской архитектуры, классифицированных и сохраняемых в Ханое с 2013 года, в настоящее время в Ханое насчитывается 1216 вилл французской постройки, построенных до 1954 года , включая 367 вилл, принадлежащих государственной собственности, 732 виллы находящихся в смешанной собственности между государством и домашними хозяйствами и 117 частных вилл.
Старые французские постройки представляют ценность с точки зрения истории, культуры, городского ландшафта и художественной архитектуры, но многие из них пришли в серьезный упадок.
По словам архитектора Тхай Ву Мань Линя, акционерного общества «Times Mirror International Architecture», со сменой институтов и реальными потребностями живущих здесь людей виллы сильно повреждаются или разрушаются, объемная деформация происходит из-за непрерывного процесса расширения в течение многих лет. Особенно под это попадают виллы, находящиеся в смешанной собственности между государством и домашними хозяйствами, а также виллы, находящиеся в частной собственности.
Оценивая консервацию, ремонт и оформление сооружений французской архитектуры в столице, архитектор Чыонг Нгок Лан, заместитель декана факультета архитектуры и планирования (Ханойский строительный университет) считает её «неполной».
Некоторые владельцы не до конца понимают ценность наследия. Многие архитектурные сооружения, не имеющие рейтинга, за долгие периоды использования, вплоть до смены владельцев, координатно изменились по сравнению с первоначальной постройкой.
Хорошо сохранившаяся вилла во французском стиле в средней школе Чу Ван Ан. (Фото: hanoimoi.com.vn)
Говоря о консервации, эксперты склонны судить о ценности сооружений. Сегодняшние французские архитектурные виллы имеют большую ценность с точки зрения экономики, культуры, общества, городского ландшафта, но большинство из этих ценностей не ориентировано на раскопки и эксплуатацию с целью изменения моделей и структур в соответствии с потребностями социального контекста, удовлетворяя при этом существующий спрос.
Эксплуатация и продвижение ценности старинных вилл
Архитектор Чыонг Нгок Лан сказал, что для того, чтобы сохранить сооружения во французском архитектурном стиле и в то же время продолжать развивать и использовать социально-экономическую эффективность этих сооружений, город Ханой должен следовать модели адаптивной консервации, которая понимается как метод сохранения, передачи старых ценностей и дополнение их новыми ценностями, подходящими для наследия, которое существует в современном обществе.
«Сохранение и защита архитектурных ценностей в соответствии с реальными условиями и обстоятельствами общества - это очень хорошее решение, которому мы должны научиться. Потому что это очень важный вопрос, решающий как сохранить сокровище огромных, уникальных и единственных в своем роде архитектурных произведений в суете современной жизни», - пояснил Чыонг Нгок Лан.
Архитектор Чань Нгок Тинь, председатель Вьетнамской ассоциации планирования городского развития, также проанализировал адаптивную модель консервации, которая позволяет по-прежнему использовать социально-экономическую эффективность сооружений, сохраняя при этом основную часть архитектуры.
Он предлагает такие требования, как максимально возможное восстановление исходного архитектурного языка, сокращение факторов расширения и пристроек, цивилизовать улицы с учетом продуманного размещения и унифицировать один и тот же жанр, масштаб и размеры…
«Урок закона и практики заключается в том, что «сохранение должно вести к эксплуатации и продвижению ценностей». Исходя из опыта многих стран мира, чтобы «успешно» использовать богатое и разнообразное наследие Ханоя при ограниченных ресурсах, необходимо правильно понимать ценности, классифицировать наследия и иметь подходящие сценарии эксплуатации.», - сказал архитектор Дао Нгок Нгием, заместитель председателя Вьетнамской ассоциации планирования городского развития.
По его словам, есть наследие, которое нужно сохранить как есть, также есть наследие, которое должно лишь сохраняет стиль и свою уникальность, а некоторые сооружения нужно трансформировать в соответствии с новыми ценностями. В процессе реализации следует избегать навязывания субъективной воли руководящих органов./.
