40-летние усилия по сохранению артефактов Хюэ окупаются

Центр сохранения памятников Хюэ, основанный четыре десятилетия назад, сохранил и отреставрировал сотни древних реликвий в комплексе памятников Хюэ, а также возродил некоторые из самых важных королевских праздников династии Нгуен (1802–1945 гг.).
40-летние усилия по сохранению артефактов Хюэ окупаются ảnh 1Посетители направляются в Имперский город Хюэ в городе Хюэ, центральной провинции Тхыатхиен-Хюэ. (Фото: ВИА)

Центр сохранения памятников Хюэ, основанный четыре десятилетия назад, сохранил и отреставрировал сотни древних реликвий в комплексе памятников Хюэ, а также возродил некоторые из самых важных королевских праздников династии Нгуен (1802–1945 гг.).

Среди реликвий были Нго Мон (Полуденные ворота), павильон Хиен Лам, храм Миеу, театр Зуйет Тхи Зыонг, а также древние реликвии Дьен Тхо, Тхай Хоа и Киен Чунг.

Основанный в центральной провинции Тхыатхиен-Хюэ 10 июня 1982 года, в начале этого месяца центр отпраздновал свое 40-летие, отметив еще одну веху в своих усилиях по возрождению предметов последней феодальной династии Вьетнама.

Чан Динь Тхань, заместитель директора Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, сказал, что центр считается образцовым учреждением по сохранению и восстановлению памятников во Вьетнаме.

Столица центральной провинции Тхыатхьен-Хюэ, также широко известная как направление с пятью наследиями, является известным брендом в индустрии туризма Вьетнама и лучшим выбором для местных и иностранных посетителей, отметил он на праздновании годовщины.

Чиновник попросил центр продолжить диверсификацию услуг в комплексе и применять цифровые технологии для развития туризма, добавив, что необходимо сохранить и восстановить комплекс до 2030 года с перспективой на 2050 год.

Директор центра Хоанг Вьет Чынг заявил, что культурному наследию Хюэ больше не угрожает опасность быть утерянным, и проекты реставрации проливают свет на первоначальный вид блестящих артефактов.

В настоящее время в Хюэ гордо сохраняются пять объектов всемирного культурного наследия, признанных ЮНЕСКО, продолжил он, а именно Комплекс памятников Хюэ (объект всемирного наследия), «Нянак» или вьетнамская придворная музыка (нематериальное культурное наследие человечества), ксилография династии Нгуен (часть программы «Память мира»), имперские архивы династии Нгуен (часть программы «Память мира») и литература о королевской архитектуре Хюэ (часть программы «Документальное наследие памяти мира»).

По словам Чунга, за 40-летнюю историю центр превратился в одно из ведущих учреждений по сохранению наследия в стране.

В настоящее время центр установил кооперационные связи с более чем 30 международными организациями и десятками институтов, университетов и секторов Вьетнама для проведения исследований и сохранения наследия, культурного обмена и возрождения архитектурных ландшафтов.

Сейчас в центре проходит выставка, на которой представлены 32 копии золотых печатей династии Нгуен, хранящиеся в Нго Мон внутри Императорской цитадели Хюэ.

Мероприятие проходит накануне фестиваля Хюэ 2022 года, одного из самых ожидаемых фестивалей года в провинции.

Все 32 позолоченные керамические копии изготовлены на основе золотых печатей, хранящихся в Музее истории Вьетнама.

Копии золотых печатей были сделаны знаменитым мастером Чан До из известной гончарной деревни Батчанг в Ханое.

Нгуен была последней вьетнамской династией, правившей страной с 1802 по 1945 годы. По словам организаторов, выставка воспроизводит часть истории династии из различных историй персонажей и событий, связанных с Императорским городом Хюэ.

За время его 143-летнего правления было создано более 100 печатей, отлитых из золота, серебра или изготовленных из драгоценных камней, в том числе 12 печатей правления Жа Лонга (1802-1820 гг.), 15 печатей Минь Манга (1820-1840 гг.), 10 печатей Тиеу Чи (1841–1847 гг.), 15 Ты Дык (1848–1883 гг.), по одной Кьен Фук (1884 г.) и Хам Нги (1885 г.), 5 Донг Кхань (1885–1888 гг.), 10 Тхань Тай (1889–1907 гг.), 12 Кхай Динь (1916-1924 гг.) и 8 Бао Дай (1925-1945 гг.).

Планируется, что эта знаковая выставка важного вьетнамского культурного наследия продлится до конца этого года./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг приняла Фила Нельсона, исполнительного вице-президента CNN. Фото: Министерство иностранных дел.

Сотрудничество в сфере медиа и продвижения имиджа Вьетнама в рамках Года АТЭС-2027

Наряду с подготовкой к проведению Года АТЭС-2027 Вьетнам сотрудничает с CNN с целью активизации международной информационной работы, продвижения страны, народа, культуры и достижений развития среди мировой общественности.

Один из художественных номеров на церемонии открытия. Фото: phunuonline.com.vn

Открытие 22-го Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония 2026 года

По словам Ито Наоки, в рамках нынешнего Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония состоятся различные мероприятия, включая курсы японского языка, мастер-классы по каллиграфии, конкурс косплея, фотовыставки и выставки керамики.

Студенты Университета иностранных языков Канда пробуют вьетнамский фо. Фото: ВИА.

Вьетнамский фо покоряет японских студентов

В рамках программы по знакомству студентов с мировой гастрономической культурой Университет иностранных языков Канда (префектура Тиба, Япония) включил вьетнамское блюдо фо в меню студенческой столовой, чтобы студенты могли познакомиться с ним в течение двух недель, начиная с 18 мая.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы. Фото: ВИА.

Культурный обмен между Ханоем и Москвой: новый импульс для двусторонней дружбы

Вечером 21 мая две столицы Ханой и Москва (Россия) открыли художественную программу и выставку в рамках «Дней культуры Ханоя в Москве 2026», направленных на популяризацию культуры Тханглонг–Ханоя.

Первый секретарь Посольства Вьетнама Май Нгуен Тует Хоа передаёт Центру ценные книги. Фото: ВИА.

Российско-вьетнамский культурный центр – место, открывающее новые возможности

Спустя почти год после начала работы Российско-вьетнамский культурный центр при Российском государственном педагогическом университете имени Герцена в Санкт-Петербурге продолжает расширять свою деятельность и становится надёжной площадкой для проектов по представлению, популяризации и изучению культуры.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы (Фото: ВИА)

День культуры Ханоя открылся в Москве

21 мая 2026 года в рамках мероприятий по международному культурному обмену власти города Ханоя торжественно организовали открытие художественной программы и выставки «Дни культуры Ханоя в Москве — 2026».

Два из семи цветков лотоса спускают на воду реки Хыонг в городе Хюэ в рамках подготовки к празднованию Весака буддийской эры 2570 года. Фото: ВИА

Праздник Весак способствует сохранению лучших традиций народа

По случаю праздника Весак буддийской эры 2570 года Вьетнамская буддийская сангха города Хюэ организует чтение буддийских сутр в пагоде Тыдам, выставку буддийской культуры в центре Льеукуан, церемонии возложения цветов и посещения кладбища павших героев; гуманитарные благотворительные программы, мероприятия в сфере социального обеспечения, посещение и вручение подарков малоимущим семьям.

Представление в рамках праздника Кй-йен в историко-культурных памятниках и общинных домах деревень (Фото: ВИА)

Раскрытие потенциала развития культуры: Открывая путь для креативного рынка

Решение Национального собрания о проведении пилотного проекта по созданию Фонда культуры и искусства на основе модели государственно-частного партнерства (ГЧП) отражает новое мышление в развитии культуры во Вьетнаме.

Площадь имени Президента Хо Ши Мина в городе Персан департамента Валь-д’Уаз столичного региона Иль-де-Франс Франции. Фото: ВИА

«Небольшой мост памяти», сохраняющий воспоминания о Президенте Хо Ши Мине во Франции

По её мнению, площадь Хо Ши Мина служит своего рода символическим мостом, помогающим французам глубже понять Вьетнам и историческую личность, имя которой и сегодня пользуется во Франции искренним уважением.

Выступление с ритуальными элементами пения «соан». Фото: ВИА

Народная культура — «золотая жила» для развития культурной индустрии

Резолюция Политбюро № 80-NQ/TW о развитии культуры Вьетнама рассматривает культуру как «мягкую силу» государства и непосредственный двигатель социально-экономического развития. Особое значение имеет то, что дух данной резолюции открыл новый подход: культурное наследие, включая народную культуру, рассматривается не только как память, требующая сохранения, но и как ресурс для развития культурной индустрии в новую эпоху.

Многие ведущие вьетнамские мастера кулинарии, эксперты и шеф-повара примут участие в культурном роуд-шоу «Фо» в Европе - 2026, чтобы рассказать о вьетнамской культуре через национальное блюдо. Фото: Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом.

Вкус фо покоряет Европу в рамках культурного роуд-шоу

В июле в нескольких европейских странах пройдет масштабная культурно-кулинарная кампания. Ее цель - представить фо как культурный символ Вьетнама на мировой арене. Любимое национальное блюдо становится гастрономическим воплощением вьетнамской идентичности в пути.

Один из номеров показа аозая на мероприятии. Фото: ВИА

Фестиваль «Краски и аромат вьетнамского аозая — 2026» — неугасающая жизненная сила вьетнамской культуры в сердце Европы

Аозай является не только традиционной одеждой, но и символом гордости, элегантности и очарования вьетнамских женщин. Для вьетнамской общины в Чешской Республике аозай также служит нитью культурной связи, напоминающей о корнях и национальных традициях вдали от Родины.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает с речью (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман: Необходимо обновить работу по руководству, управлению и организации деятельности

Председательствуя на рабочей встрече с Постоянным комитетом Комитета Национального собрания (НС) по культуре и социальным вопросам, посвящённой ключевым задачам Комитета на 2026 год и направлениям деятельности на срок полномочий 2026–2031 годов, состоявшейся утром 18 мая, Председатель НС Чан Тхань Ман потребовал обновления подходов в руководстве, управлении и организации работы;

Один из ритуалов празднования Весака 2569 года по буддийскому календарю — 2025 года по григорианскому календарю утром 12 мая 2025 года (15 апреля по лунному календарю) в пагоде-патриархате Тыдам (город Хюэ). Фото: ВИА

Праздник Весак в Далате: 15 мероприятий в рамках «Пути духовного опыта»

Главной особенностью нынешнего праздника станет серия мероприятий «Путь духовного опыта», включающая 15 ключевых событий, объединяющих традиционные буддийские обряды с культурными, художественными и благотворительными программами для общества.

Интерьер традиционного дома с деревянным каркасом в старинной деревне Фыоктик. Фото: ВИА

Романтические пейзажи старинной деревни Фыоктик словно сошли с картины

Расположенная у реки Олау старинная деревня Фыоктик насчитывает более 500 лет истории и находится примерно в 40 км к северу от центра города Хюэ. Здесь до сих пор сохраняется простая и древняя красота, характерная для старинных деревень Северного Центрального Вьетнама.

Заслуженный мастер Нгуен Тхи Оань создаёт картины Донгхо. Фото: ВИА

Послы продвижения ремесла народной картины Донгхо

В современном мире, когда многие традиционные культурные ценности находятся под угрозой исчезновения, семья мастера Нгуен Хыу Хоа и его супруги — Заслуженного мастера Нгуен Тхи Оань — продолжает настойчиво сохранять и развивать ремесло изготовления народных картин Донгхо — нематериальное культурное наследие, нуждающееся в срочной охране.

В Куангнгае культуру игры на гонгах и танец соанг внедряют в школьное обучение, способствуя распространению, сохранению и развитию ценностей традиционной культуры. (Фото: ВИА).

Обязательство выделить не менее 2% бюджета - рычаг для прорыва в сфере культуры

Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии вьетнамской культуры сформировала новый подход к инвестициям в сферу культуры, содержащий ряд прорывных положений, среди которых особенно выделяется количественный критерий: ежегодное выделение не менее 2% общих расходов государственного бюджета на эту сферу. Это важное решение направлено на превращение культуры в движущую силу устойчивого развития.