Мероприятие прошло в очно-дистанционном формате с подключением дипломатических представительств Вьетнама за рубежом, организаций вьетнамцев, проживающих за рубежом, а также профильных органов 34 провинций и городов страны.
Выступая на церемонии, заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг подчеркнула, что проект «День чествования вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине на период 2023–2030 годов» был принят своевременно и отвечал ожиданиям и желанию сделать вьетнамский язык более широко распространенным среди вьетнамцев, проживающих за рубежом.
За более чем четыре года реализации проекта, начиная с 2022 года, достигнуты конкретные результаты. Появляется все больше эффективных подходов и инициатив, исходящих непосредственно от учителей — тех, кто «сеет знания» в разных странах и регионах мира, способствуя распространению вьетнамского языка среди зарубежной вьетнамской общины.
Заместитель министра иностранных дел подчеркнула, что сохранение вьетнамского языка означает также сохранение культурных ценностей, нравственных норм, образа жизни и добрых традиций, а прежде всего — национальных корней. Для вьетнамцев, живущих вдали от родины, вьетнамский язык является духовной опорой и связующим звеном между прошлым и настоящим, между родственниками во Вьетнаме и каждым вьетнамцем, живущим, обучающимся и работающим за рубежом.
По словам заместителя министра, государство играет роль в определении ориентиров, создании условий и оказании поддержки. Дипломатические представительства Вьетнама за рубежом, организации вьетнамцев, школы и учителя непосредственно распространяют движение и организуют обучение вьетнамскому языку. Однако именно семья является местом, где вьетнамский язык наиболее естественным и устойчивым образом сохраняется, передается из поколения в поколение и служит связующим звеном.
«Многие родители стараются научить своих детей вьетнамскому языку с очень простой целью: когда они приезжают во Вьетнам и встречаются с бабушками и дедушками, дети могли сказать: “Здравствуйте, дедушка”, “здравствуйте, бабушка”, “спасибо”, “извините”... Именно из таких простых слов и выражений начинается сохранение связи поколений вьетнамцев, живущих за рубежом, с семьей, родиной и национальными корнями», — поделилась заместитель министра иностранных дел.
Говоря о курсе повышения квалификации по методике преподавания вьетнамского языка для учителей из зарубежной вьетнамской общины в 2026 году, Ле Тхи Тху Ханг отметила, что помимо приобретения педагогических навыков учителя получают возможность познакомиться с историей, культурой и современной жизнью Вьетнама. Это позволяет им глубже понимать значение и повышать осознание своей роли в сохранении и распространении вьетнамского языка.
Высоко оценив чувство ответственности, увлеченность и любовь к вьетнамскому языку, родине и стране со стороны учителей, преподающих вьетнамский язык вьетнамцам за рубежом, которых она назвала «бойцами» на фронте распространения вьетнамского языка по всему миру, Ле Тхи Тху Ханг выразила уверенность, что в дальнейшем учителя будут вносить еще более практический и эффективный вклад в дело популяризации и сохранения вьетнамского языка среди зарубежной вьетнамской общины.
Говоря о новых положениях Резолюции № 23-NQ/TW от 2 августа 2026 года Политбюро по работе с вьетнамцами, проживающими за рубежом, заместитель министра иностранных дел сообщила, что в ближайшее время Правительство издаст Программу действий по реализации этой резолюции. Министерство иностранных дел, министерства, ведомства, местные органы власти и дипломатические представительства на ее основе разработают собственные программы действий.
В частности, Министерство иностранных дел, дипломатические представительства Вьетнама за рубежом, министерства и ведомства будут активнее добиваться поддержки со стороны властей принимающих стран для включения вьетнамского языка в образовательные программы на различных уровнях. Это является насущным желанием и потребностью многочисленных вьетнамских общин за рубежом.
Наряду с поддержкой материально-технической базы, по словам заместителя министра, будут предприниматься усилия по оказанию финансовой и профессиональной поддержки учителям, а также организациям и учреждениям, занимающимся преподаванием и изучением вьетнамского языка в зарубежных общинах.
Одновременно продолжится укрепление роли вьетнамцев, проживающих за рубежом, как культурных и послов дружбы, представляющих и популяризирующих страну и народ Вьетнама; привлечение и чествование талантливых вьетнамцев за рубежом; а также дальнейшее развитие деятельности Вьетнамских культурных центров за рубежом.
На церемонии представители министерств и ведомств, эксперты, преподаватели и представители зарубежной вьетнамской общины обменялись практическим опытом, рассказали о творческих моделях и подходах, а также предложили решения для повышения эффективности реализации проекта в предстоящий период.
Участники сосредоточились на обмене опытом и инициативами по сохранению и распространению вьетнамского языка посредством культурных мероприятий в общинах; стандартизации образовательных программ; ускорению цифровой трансформации в преподавании и изучении вьетнамского языка; применению искусственного интеллекта (ИИ) в обучении; созданию сетей и укреплению взаимодействия и обмена опытом между учителями, волонтерами и экспертами.
Некоторые представители зарубежной вьетнамской общины предложили создать «Общую электронную библиотеку учебных материалов по вьетнамскому языку» и сеть подготовки учителей, а также мобилизовать ресурсы общества для сохранения и дальнейшего распространения вьетнамского языка среди вьетнамцев, проживающих за рубежом./.
