Американские специалисты помогают повысить потенциал по сохранению архивных материалов в музеях Вьетнама

С 15 по 17 октября Музей Ханоя провёл тренинги по повышению потенциала сохранения фотоколлекций для музеев и архивных учреждений Вьетнама.

Конференция по обмену опытом в Ханойском музее. (Фото: Музей Ханоя)
Конференция по обмену опытом в Ханойском музее. (Фото: Музей Ханоя)

С 15 по 17 октября Музей Ханоя провёл тренинги по повышению потенциала сохранения фотоколлекций для музеев и архивных учреждений Вьетнама.

Мероприятие является частью проекта «Архивирование и сохранение памяти через 50 лет после войны», реализуемого Музеем Ханоя совместно с Музеем фотографии Лайса, Музеем Нгуен Ван Хуена и Музеем естественной истории США.

Проект направлен на исследование, сохранение, методическое сопровождение и передачу технологий в области консервации музейных предметов, особенно бумажных материалов, киноплёнки и фотографий - категорий, имеющих высокую ценность, но до сих пор недостаточно защищённых во Вьетнаме.

По словам доцента, доктора наук Нгуен Ван Хюй, первый этап проекта сосредоточен на исследовании и инвентаризации наследия памяти и материального наследия, в особенности фотографий павших героев в деревне Лайса (Музей фотографии Лайса).

2.jpg
Специалисты и представители подразделений по сохранению и архивированию провели выездную работу в Музее фотографии деревни Лайса. (Фото: Музей Ханоя)

Он отметил: «Лайса, знаменитая деревня ремесленников-фотографов, стоит перед угрозой утраты памяти. Семейные фотографии, фотографии павших героев утрачены слишком много. У многих семей остаются лишь несколько снимков, многие фотографии уже восстановлены. Больно сознавать, что у трёх семей павших героев, с которыми мы встретились, больше не сохранилось ни одного оригинального портретного фото для поклонения - вместо этого они используют для поминания государственный сертификат о признании заслуг перед Родиной».

Исследователи отмечают, что причиной утраты фотоматериалов Лайса стали война, стихийные бедствия, тяжелые жизненные условия и влажный климат. Способы хранения документов, особенно фотографий в общинах, не получали должного внимания: они осуществлялись стихийно, по наитию, поскольку люди не осознавали полной важности сохранения оригинальных снимков.

«Многие думают, что если оригинальная фотография испортилась, то достаточно увеличить и распечатать копию или заказать портрет, выполненный вручную, и поэтому они не сохраняют оригинал. Они не понимают, что в этом оригинальном снимке заключена душа целой эпохи, что это уникальное историческое свидетельство, которое ничем нельзя заменить. История Лайса - не единственный такой случай», отметил доцент, доктор наук Нгуен Ван Хюй.

3.jpg
Барбара Дж. Роудс. (Фото: Vietnam+)

В этой связи, по его мнению, музеи и архивные центры могут сыграть важную роль в создании устойчивой экосистемы «музей – сообщество». Архивные материалы, хранящиеся у населения, могут стать ценным источником, дополняющим национальный фонд наследия.

Участвуя в проекте в качестве эксперта, Барбара Дж. Роудс из Музея естественной истории США - одного из ведущих музеев мира - представит методы управления коллекциями документов, разработки базовой складской системы для их хранения, изготовления поляризационных фильтров для идентификации негативов, а также даст рекомендации по созданию фотокоробок, подставок и других элементов, материалы для которых должны быть экологичными и доступными в стране реализации проекта.

По словам Нгуен Тьен Да, директора Музея Ханоя, в проекте участвуют Музей фотографии Лайса, Музей изобразительных искусств Вьетнама, Музей истории Вьетнама, Музей Отечественного фронта Вьетнама, Музей этнологии, Музей культуры народностей Вьетнама и Музей полиции.

4.jpg
Нгуен Тьен Да выступает на учебном семинаре в рамках проекта. (Фото: Музей Ханоя)

Кроме того, в программе приняли участие Архивный центр №3, Институт сохранения памятников, а также музеи провинций Ниньбинь, Куангнинь, Хынгйен, Хайфон, преподаватели факультета наследия Ханойского университета культуры…

«Мы надеемся, что знания и опыт, представленные на семинаре, будут широко применены в музеях по всей стране и внесут значительный вклад в дело сохранения и популяризации культурного наследия народа в период международной интеграции», — отметил директор Музея Ханоя./.

ВИА

Смотреть далее

Бывшая политическая заключённая Ле Ту Кам с волнением рассматривает свой портрет, восстановленный и оцифрованный с использованием современных технологий, а затем выполненный из листьев лотоса и представленный в Музее Кондао. (Фото: qdnd.vn).

Новая жизненная сила «умных» музеев во Вьетнаме

Цифровая трансформация в сфере культуры кардинально меняет культурные учреждения, в том числе музеи. Из пространств, которые долгое время воспринимались как статичные, сухие и полностью зависящие от традиционных экскурсий, музеи Вьетнама активно преображаются благодаря волне цифровизации. Внедрение технологий является не только насущным решением для повышения эффективности управления и сохранения наследия, но и ключом к преодолению поколенческого разрыва, позволяя истории страны находить отклик в сердцах современной аудитории, особенно молодёжи.

Представление и демонстрация фрагмента праздника Pồn Pôông народности Мыонг провинции Тханьхоа (Фото: ВИА)

Развитие культуры в цифровую эпоху

Стремительный рост числа музыкальных концертов, развлекательных программ и творческих продуктов на цифровых платформах в последнее время свидетельствует о существенном изменении потребностей общества в сфере культурного потребления и взаимодействия.

В праздновании Весака принимают участие многочисленные досточтимые монахи и монахини, буддисты, а также жители и туристы. Фото: ВИА

Праздник Весак: утверждение духа единства Дхармы и нации в новую эпоху

Досточтимые члены Совета управления Вьетнамской буддийской сангхи продолжат развивать патриотические традиции и дух активного участия в общественной жизни в соответствии с девизом «Дхарма – Нация – Социализм».

Иллюстративное фото: Народный мастер обучает учащихся Межуровневой начальной школы-интерната общины Тамунг (Лайчау) искусству игры и танца с кхеном народности Монг. (Фото: ВИА).

Звуки кхена народности Монг вновь звучат в школах Каменного плато Донгван

В условиях современной жизни традиционные культурные ценности оказались под угрозой забвения. Именно поэтому включение культурного наследия в школьное образование рассматривается как способ «посеять семена» культуры среди молодёжи Каменного плато.

Вегетарианские блюда на Фестивале Хюэ, как ожидается, привлекут более 5 000 посетителей. Фото: vtcnews.vn

Открытие Фестиваля вегетарианской кухни "Фестиваль Хюэ – 2026"

Фестиваль вегетарианской кухни – 2026 проходит 28–29 мая и направлен на популяризацию традиционной вегетарианской кухни Хюэ, а также распространение экологичного и здорового образа жизни, духа милосердия и гуманности в обществе.

Стадион «Эстадио Ацтека» в Мексике. Иллюстративное фото: ВИА.

ВИА обеспечит всестороннее мультиплатформенное освещение чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Чемпионат мира по футболу FIFA 2026, который пройдет с 11 июня по 19 июля, как ожидается, станет крупнейшим спортивным событием планеты и привлечет миллиарды зрителей по всему миру.

Миу Ле (справа) — одна из представительниц фильма «Кровавый лунный пир 8». (Фото из фильма)

Фильм с участием Миу Ле снят с показа в крупнейших кинотеатрах, сборы оказались ниже ожиданий

Фильм «Кровавый лунный пир 8», вероятно, полностью покинет кинотеатры уже на этой неделе, поскольку по всей стране осталось крайне мало сеансов, особенно после инцидента с певицей и актрисой Миу Ле, которой были предъявлены обвинения по делу, связанному с употреблением запрещённых веществ.

Заместитель председателя Народного комитета города Хюэ Чан Хыу Тхюи Зянг выступает на пресс-конференции. Фото: ВИА.

Международная музыкальная неделя Хюэ-2026 соберёт множество артистов и художественных программ высокого уровня

Во второй половине дня 25 мая Организационный комитет Фестиваля Хюэ (Народный комитет города Хюэ) провёл пресс-конференцию, посвящённую объявлению программы «Международная музыкальная неделя Хюэ-2026».

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг приняла Фила Нельсона, исполнительного вице-президента CNN. Фото: Министерство иностранных дел.

Сотрудничество в сфере медиа и продвижения имиджа Вьетнама в рамках Года АТЭС-2027

Наряду с подготовкой к проведению Года АТЭС-2027 Вьетнам сотрудничает с CNN с целью активизации международной информационной работы, продвижения страны, народа, культуры и достижений развития среди мировой общественности.

Один из художественных номеров на церемонии открытия. Фото: phunuonline.com.vn

Открытие 22-го Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония 2026 года

По словам Ито Наоки, в рамках нынешнего Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония состоятся различные мероприятия, включая курсы японского языка, мастер-классы по каллиграфии, конкурс косплея, фотовыставки и выставки керамики.

Студенты Университета иностранных языков Канда пробуют вьетнамский фо. Фото: ВИА.

Вьетнамский фо покоряет японских студентов

В рамках программы по знакомству студентов с мировой гастрономической культурой Университет иностранных языков Канда (префектура Тиба, Япония) включил вьетнамское блюдо фо в меню студенческой столовой, чтобы студенты могли познакомиться с ним в течение двух недель, начиная с 18 мая.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы. Фото: ВИА.

Культурный обмен между Ханоем и Москвой: новый импульс для двусторонней дружбы

Вечером 21 мая две столицы Ханой и Москва (Россия) открыли художественную программу и выставку в рамках «Дней культуры Ханоя в Москве 2026», направленных на популяризацию культуры Тханглонг–Ханоя.

Первый секретарь Посольства Вьетнама Май Нгуен Тует Хоа передаёт Центру ценные книги. Фото: ВИА.

Российско-вьетнамский культурный центр – место, открывающее новые возможности

Спустя почти год после начала работы Российско-вьетнамский культурный центр при Российском государственном педагогическом университете имени Герцена в Санкт-Петербурге продолжает расширять свою деятельность и становится надёжной площадкой для проектов по представлению, популяризации и изучению культуры.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы (Фото: ВИА)

День культуры Ханоя открылся в Москве

21 мая 2026 года в рамках мероприятий по международному культурному обмену власти города Ханоя торжественно организовали открытие художественной программы и выставки «Дни культуры Ханоя в Москве — 2026».

Два из семи цветков лотоса спускают на воду реки Хыонг в городе Хюэ в рамках подготовки к празднованию Весака буддийской эры 2570 года. Фото: ВИА

Праздник Весак способствует сохранению лучших традиций народа

По случаю праздника Весак буддийской эры 2570 года Вьетнамская буддийская сангха города Хюэ организует чтение буддийских сутр в пагоде Тыдам, выставку буддийской культуры в центре Льеукуан, церемонии возложения цветов и посещения кладбища павших героев; гуманитарные благотворительные программы, мероприятия в сфере социального обеспечения, посещение и вручение подарков малоимущим семьям.

Представление в рамках праздника Кй-йен в историко-культурных памятниках и общинных домах деревень (Фото: ВИА)

Раскрытие потенциала развития культуры: Открывая путь для креативного рынка

Решение Национального собрания о проведении пилотного проекта по созданию Фонда культуры и искусства на основе модели государственно-частного партнерства (ГЧП) отражает новое мышление в развитии культуры во Вьетнаме.

Площадь имени Президента Хо Ши Мина в городе Персан департамента Валь-д’Уаз столичного региона Иль-де-Франс Франции. Фото: ВИА

«Небольшой мост памяти», сохраняющий воспоминания о Президенте Хо Ши Мине во Франции

По её мнению, площадь Хо Ши Мина служит своего рода символическим мостом, помогающим французам глубже понять Вьетнам и историческую личность, имя которой и сегодня пользуется во Франции искренним уважением.