Американские специалисты помогают повысить потенциал по сохранению архивных материалов в музеях Вьетнама

С 15 по 17 октября Музей Ханоя провёл тренинги по повышению потенциала сохранения фотоколлекций для музеев и архивных учреждений Вьетнама.

Конференция по обмену опытом в Ханойском музее. (Фото: Музей Ханоя)
Конференция по обмену опытом в Ханойском музее. (Фото: Музей Ханоя)

С 15 по 17 октября Музей Ханоя провёл тренинги по повышению потенциала сохранения фотоколлекций для музеев и архивных учреждений Вьетнама.

Мероприятие является частью проекта «Архивирование и сохранение памяти через 50 лет после войны», реализуемого Музеем Ханоя совместно с Музеем фотографии Лайса, Музеем Нгуен Ван Хуена и Музеем естественной истории США.

Проект направлен на исследование, сохранение, методическое сопровождение и передачу технологий в области консервации музейных предметов, особенно бумажных материалов, киноплёнки и фотографий - категорий, имеющих высокую ценность, но до сих пор недостаточно защищённых во Вьетнаме.

По словам доцента, доктора наук Нгуен Ван Хюй, первый этап проекта сосредоточен на исследовании и инвентаризации наследия памяти и материального наследия, в особенности фотографий павших героев в деревне Лайса (Музей фотографии Лайса).

2.jpg
Специалисты и представители подразделений по сохранению и архивированию провели выездную работу в Музее фотографии деревни Лайса. (Фото: Музей Ханоя)

Он отметил: «Лайса, знаменитая деревня ремесленников-фотографов, стоит перед угрозой утраты памяти. Семейные фотографии, фотографии павших героев утрачены слишком много. У многих семей остаются лишь несколько снимков, многие фотографии уже восстановлены. Больно сознавать, что у трёх семей павших героев, с которыми мы встретились, больше не сохранилось ни одного оригинального портретного фото для поклонения - вместо этого они используют для поминания государственный сертификат о признании заслуг перед Родиной».

Исследователи отмечают, что причиной утраты фотоматериалов Лайса стали война, стихийные бедствия, тяжелые жизненные условия и влажный климат. Способы хранения документов, особенно фотографий в общинах, не получали должного внимания: они осуществлялись стихийно, по наитию, поскольку люди не осознавали полной важности сохранения оригинальных снимков.

«Многие думают, что если оригинальная фотография испортилась, то достаточно увеличить и распечатать копию или заказать портрет, выполненный вручную, и поэтому они не сохраняют оригинал. Они не понимают, что в этом оригинальном снимке заключена душа целой эпохи, что это уникальное историческое свидетельство, которое ничем нельзя заменить. История Лайса - не единственный такой случай», отметил доцент, доктор наук Нгуен Ван Хюй.

3.jpg
Барбара Дж. Роудс. (Фото: Vietnam+)

В этой связи, по его мнению, музеи и архивные центры могут сыграть важную роль в создании устойчивой экосистемы «музей – сообщество». Архивные материалы, хранящиеся у населения, могут стать ценным источником, дополняющим национальный фонд наследия.

Участвуя в проекте в качестве эксперта, Барбара Дж. Роудс из Музея естественной истории США - одного из ведущих музеев мира - представит методы управления коллекциями документов, разработки базовой складской системы для их хранения, изготовления поляризационных фильтров для идентификации негативов, а также даст рекомендации по созданию фотокоробок, подставок и других элементов, материалы для которых должны быть экологичными и доступными в стране реализации проекта.

По словам Нгуен Тьен Да, директора Музея Ханоя, в проекте участвуют Музей фотографии Лайса, Музей изобразительных искусств Вьетнама, Музей истории Вьетнама, Музей Отечественного фронта Вьетнама, Музей этнологии, Музей культуры народностей Вьетнама и Музей полиции.

4.jpg
Нгуен Тьен Да выступает на учебном семинаре в рамках проекта. (Фото: Музей Ханоя)

Кроме того, в программе приняли участие Архивный центр №3, Институт сохранения памятников, а также музеи провинций Ниньбинь, Куангнинь, Хынгйен, Хайфон, преподаватели факультета наследия Ханойского университета культуры…

«Мы надеемся, что знания и опыт, представленные на семинаре, будут широко применены в музеях по всей стране и внесут значительный вклад в дело сохранения и популяризации культурного наследия народа в период международной интеграции», — отметил директор Музея Ханоя./.

ВИА

Смотреть далее

Представители народности Лоло в Ло-ло-чай (Лунгку, провинция Туенкуанг) исполняют традиционный танец, привлекая многочисленных туристов, которые приходят посмотреть выступление и принять участие в культурных мероприятиях (Фото: ВИА)

Раскрытие культурного потенциала и мобилизация ресурсов для развития на местах

В целях реализации Резолюции № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры многие населенные пункты и провинции по всей стране конкретизируют ее положения посредством мероприятий по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия, увязывая их с развитием туризма и экономики.

Дух увлеченности боевыми искусствами, присущий уроженцам «земли боевых искусств» Биньдинь, сохраняется и передается из поколения в поколение. Фото: ВИА

Традиционное боевое искусство Биньдинь занимает особое место в национальной школе боевых искусств

В случае включения в список ЮНЕСКО традиционное боевое искусство Биньдинь будет не только широко популяризироваться на международной арене, но и получит дополнительный импульс для развития культуры, туризма и спорта в регионе, способствуя утверждению статуса «земли боевых искусств и культурных традиций».

Кадр из фильма «Звук через океан». Фильм воссоздаёт образы стойких революционных борцов, находившихся в заключении в тюрьме Кондао. Фото предоставлено создателями фильма.

Вьетнамский фильм примет участие в Фестивале кино АСЕАН 2026 в Гонконге (Китай)

7 августа Ассоциация Гонконг — АСЕАН сообщила, что четвёртый Фестиваль кино АСЕАН (ASEAN Film Festival) откроется 20 августа в Специальном административном районе Гонконг (Китай). Вьетнамский кинематограф на фестивале представит фильм « «Звук, пересекающий океан» (The Sound of Crossing the Sea).

Ван Ви принимает мяч и наносит удар. Фото: ВИА.

Кубок АСЕАН 2026: Впечатляющий путь сборной Вьетнама на групповом этапе

Вечером 7 августа национальная сборная Вьетнама по футболу обыграла Камбоджу и вышла в полуфинал Кубка АСЕАН 2026. После матча азиатские СМИ высоко оценили впечатляющий путь сборной Вьетнама к защите чемпионского титула.

Участники мероприятия в интерактивном пространстве с применением цифровых технологий в Музее жертв войны. Фото: nhandan.vn.

Раскрытие ценности уникального культурного наследия

В городе Хошимин действует разнообразная и богатая музейная система, в которой хранится множество национальных сокровищ. В последнее время музеи уделяют особое внимание обновлению своей деятельности, что не только способствует более эффективному сохранению городской памяти, защите и раскрытию ценности наследия, но и создаёт стимулы для экономического роста, привлекая всё больше посетителей и туристов.

Выступают творческие коллективы двух стран в рамках культурного обмена на Фестивале. Фото: ВИА

Открытие Фестиваля Вьетнам – Республика Корея в городе Дананг 2026 года

Проводимый уже в пятый раз Фестиваль Вьетнам – Республика Корея продолжает подтверждать свою роль ежегодного внешнеполитического мероприятия города, способствуя популяризации самобытных культурных ценностей двух народов, укреплению дружбы и развитию сотрудничества между Данангом и корейскими местными органами власти и партнерами.

Проход и точный удар нападающего Динь Бака на 18-й минуте, открывшего счёт в матче в пользу сборной Вьетнама. Фото: ВИА.

Кубок АСЕАН 2026: Вьетнам вышел в полуфинал с первого места в группе A

Вечером 7 августа на стадионе «Мидинь» в Ханое сборная Вьетнама завершила групповой этап Кубка АСЕАН 2026 победой над Камбоджей со счётом 3:1, заняв первое место в группе A и завоевав путёвку в полуфинал.

Посол Вьетнама в Австрии Ву Ле Тхай Хоанг и главный редактор журнала *Society* Гертруд Тауххаммер вместе с вьетнамскими мастерами кулинарного искусства на мероприятии в рамках Европейского культурного роуд-шоу «Фо-2026». (Фото предоставлено Посольством Вьетнама в Австрии)

Культурное роуд-шоу «Фо» знакомит европейскую публику с вьетнамской кухней

В июле знаменитый вьетнамский суп с лапшой фо оказался в центре внимания почти трехнедельного культурного роуд-шоу по Европе, знакомившего международную публику не только с визитной карточкой национальной кухни, но и со связанными с этим блюдом традициями, историей и духом общности.

Аппетитная порция микуанг отличается богатым сочетанием ингредиентов. (Фото: ВИА)

В Дананге пройдет фестиваль, посвященный лапше куангнамской кухни

Фестиваль «Микуанг - квинтэссенция куангнамской кухни - 2026» пройдет 14–15 августа в общинном доме Найнам на территории спортивного комплекса Тьеншон в квартале Хоакыонг города Дананг, сообщил председатель Ассоциации кулинарной культуры Дананга Ли Динь Куан.

Министр строительства Чан Хонг Минь, уполномоченный Премьер-министром Вьетнама, представляет доклад о проекте Закона о внесении изменений и дополнений в ряд положений Закона об архитектуре. Фото: ВИА

Обеспечить взаимосвязь архитектурного развития с сохранением и приумножением ценности культурного наследия и региональной идентичности

В части регулирования архитектурной деятельности законопроект уточняет содержание понятия «национальная культурная самобытность в архитектуре», закрепляя необходимость гармоничного сочетания архитектурного развития с сохранением и популяризацией культурного наследия и региональной культуры.

Особые историко-культурные ценности комплекса памятников превратили Йенты в одно из священных мест духовной жизни вьетнамского народа. Фото: ВИА

Цикл мероприятий «Йенты – Осенние краски медитации» возвращается с новыми впечатлениями

«Йенты – Осенние краски медитации» способствует продвижению ценностей Всемирного культурного наследия Йенты, а также созданию новых уникальных туристических продуктов для привлечения туристов в осенний сезон и последние месяцы года.

Массовое показательное выступление по традиционным боевым искусствам Вьетнама на церемонии открытия фестиваля в провинции Зялай 2 августа 2026 года. (Фото: ВИА)

Фестиваль традиционных боевых искусств Вьетнама открылся зрелищными выступлениями

Выступая на церемонии открытия, председатель Народного комитета провинции Фам Ань Туан отметил, что традиционные боевые искусства Вьетнама формировались на протяжении тысячелетней истории.

Туристические мероприятия в Хюэ привлекают большое число посетителей. (Фото: ВИА)

Осенний фестиваль Хюэ 2026 года объединит культурное наследие, музыку и спорт

Осенний фестиваль, являющийся одним из четырех ключевых сезонных мероприятий Фестиваля Хюэ 2026 года, пройдет в течение августа и сентября. Гостей ожидает разнообразная программа культурных, спортивных, музыкальных мероприятий и событий, посвященных наследию и богатой самобытности древней императорской столицы.

Организаторы, спонсоры и официальные лица фотографируются на память на церемонии запуска. (Фото: ВИА)

Ожидается, что Марафон наследия бухты Халонг 2026 привлечет 18 тыс. бегунов

Ожидается, что Марафон наследия бухты Халонг 2026 привлечет около 18 тыс. вьетнамских и иностранных бегунов. Мероприятие пройдет с 20 по 22 ноября, а основные забеги состоятся 22 ноября, сообщили организаторы 2 августа.

Артисты Оперного театра имени Джузеппе Верди в Триесте (Италия) исполняют оперу «La Traviata» («Травиата»). Фото: ВИА.

Более 100 итальянских артистов представили во Вьетнаме оперу «Травиата»

Вечером 30 июля театр «Хо Гыом» впервые совместно с Оперным театром имени Джузеппе Верди в Триесте (Италия) представил во Вьетнаме классическую оперу «La Traviata» («Травиата»), в постановке которой принимают участие более 100 итальянских артистов.

Программа задумана как художественное путешествие, воссоздающее ритм жизни Ханоя средствами музыки, танца и сценического искусства в сочетании с современными театральными технологиями. Фото: ВИА

В Ханое презентовали художественную программу «Истории Ханоя – Один день настоящего Ханоя»

Вечером 30 июля в Театре песни и танца «Тханглонг» (31–33, улица Лыонг Ван Кан, квартал Хоанкием) состоялась премьера художественной программы «Истории Ханоя – Один день настоящего Ханоя». Проект создан как культурный продукт, ориентированный на развитие туризма и призванный способствовать развитию культурных индустрий и ночной экономики столицы.

Мост Башон, соединяющий улицу Тон-дык-тханг с новым городским районом Тхутхьем (Фото: ВИА)

«Красота человеческого характера» – особое наследие Хошимина

Хошимин – динамичный мегаполис, ставший местом встречи различных культурных потоков. Особенности образа жизни, языка и повседневного поведения его жителей сформировали уникальную культурную самобытность, проверенную всей историей освоения и развития города. Эти лучшие качества необходимо и впредь сохранять и развивать, превращая их во внутренний источник силы и движущий фактор быстрого и устойчивого развития города в новую эпоху.

В бронзовые статуи мифических существ нге в Храме литературы в Ханое встроена цифровая книга (Фото: ВИА)

Цифровизация материалов по народной культуре

Народная культура представляет собой обширную систему знаний, включающую различные формы, такие как фольклорная литература, верования, обычаи, праздники, народное искусство и другие виды творчества.

Храмовый комплекс Мишон на протяжении девяти веков (с IV по XIII век) являлся важнейшим религиозным и культовым центром многих династий древнего государства Чампа с величественной системой индуистских храмов и башен. Фото: ВИА.

Эпиграфические памятники Мишона претендуют на включение в реестр Всемирного документального наследия

От древних надписей, высеченных на камне, до нового этапа сохранения культурного наследия – храмовый комплекс Мишон готовит досье для включения своих эпиграфических памятников в Реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона. Это станет ещё одним шагом в сохранении и популяризации уникального наследия комплекса, уже включённого в Список всемирного культурного наследия.