Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии

Индустрия культуры имеет значительную ценность и обладает потенциалом для развития различных отраслей.
Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 1Певец Тунг Зыонг в прямом эфире (Фото: Вьетнам+)

Индустрия культуры имеет значительную ценность и обладает потенциалом для развития различных отраслей.

В последнее время правительство демонстрирует твердую приверженность развитию культурной индустрии. Это было видно на Национальной конференции по развитию культурной индустрии и конференции по обзору задач на 2023 год и определению ключевых целей на 2024 год, организованной Министерством культуры, спорта и туризма.

Учитывая богатство, разнообразие, креативность и уникальность исполнительского искусства, в 2024 году оно должно занять центральное место в развитии культурной индустрии Вьетнама.

Vietnamplus взял интервью у народного артиста Чан Ли Ли, директора Департамента исполнительских искусств, о плане по возвышению исполнительских искусств и превращению их в ключевой сектор культурной индустрии.

Сильное возрождение исполнительских искусств

Как бы вы оценили деятельность сектора исполнительских искусств в 2023 году?

Режиссер Чан Ли Ли:

Прошедший год принес огромную радость, поскольку индустрия исполнительских искусств пережила сильное возрождение после сложного периода, связанного с COVID-19. Всю индустрию охватил новый дух энтузиазма и решимости.

Это возрождение можно объяснить коллективными усилиями агентств и организаций, а также политикой поддержки, проводимой Министерством культуры, спорта и туризма и правительством.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 2Народный артист Чан Ли Ли, директор департамента исполнительских искусств, удостоен национальной премии в области литературы и искусства. (Фото: Вьетнам+)

Были организованы многочисленные общенациональные конкурсы, в том числе Осенний музыкальный конкурс, Национальный конкурс камерного пения, музыкального театра, а также конкурсы талантов для цирковых актеров, кайлыонгов (реформированная опера), кукольников, танцоров и драматических артистов. Каждый жанр исполнительского искусства требует своей собственной специализированной платформы для выявления и развития молодых талантов.

В управлении и выдаче лицензий на проведение мероприятий была проведена децентрализация. Раньше организаторы мероприятий должны были напрямую обращаться за лицензией в Министерство культуры, спорта и туризма. Однако, согласно указу № 144 о художественных представлениях, теперь они могут обращаться в провинциальные и городские народные комитеты.

Это изменение означает усиление роли местных властей в управлении мероприятиями. На провинциальные и муниципальные департаменты культуры теперь возложена большая ответственность за тщательную проверку и обеспечение качества художественных мероприятий в своих населенных пунктах.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 3Художественное представление на вечере закрытия Национального конкурса талантливых исполнителей 2023 года (Фото: ВИA)

- В дополнение к общественным художественным подразделениям, как вы оцениваете прогресс, достигнутый частными художественными подразделениями по всей стране?

Режиссер Чан Ли Ли:

Помимо 12 театров Министерства культуры, спорта и туризма, частные художественные организации и отдельные художники также участвуют в высококачественных художественных мероприятиях, включая Международный музыкальный фестиваль Monsoon в Ханое и Международный музыкальный фестиваль Ho Do (Hozo) в Хошимине.

Смелые инвестиции в индустрию культуры

- В последнее время на различных форумах обсуждается развитие индустрии культуры, направленное на то, чтобы вносить 7% в ВВП. Как вы оцениваете потенциал сектора исполнительских искусств в рамках Стратегии развития индустрии культуры Вьетнама?

Режиссер Чан Ли Ли:

Я придерживаюсь убеждения, что развитие индустрии культуры не должна упускать из виду традиционные виды искусства, поскольку они составляют жизненно важную основу для создания современных и ориентированных на будущее творений.

Сохранение традиционного искусства необходимо для развития современного искусства. Поэтому крайне важно уделять особое внимание развитию людских ресурсов в области традиционных искусств.

Во время недавних конференций, посвященных индустрии культуры, мы были рады услышать рекомендации партийных и государственных лидеров, а также идеи и решения, представленные экспертами и заинтересованными сторонами из смежных отраслей.

Мы твердо уверены, что сектор исполнительских искусств будет играть ключевую роль в культурной индустрии. Музыкальные концерты и показы мод не только завораживают зрителей, но и привлекают туристов.

Мы надеемся, что инвесторы точно оценят потенциал индустрии исполнительских искусств в более широких рамках культурной индустрии.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 4Выступление на национальном конкурсе народного пения в 2023 году (Фото: ВИA)

Какую конкретную стратегию развития имеет сектор, чтобы добиться дальнейших успехов в культурной индустрии?

Режиссер Чан Ли Ли:

Развитие сектора не может основываться исключительно на краткосрочном плане, оно требует долгосрочной стратегии. Министерство культуры, спорта и туризма в настоящее время разрабатывает комплексную стратегию развития индустрии культуры, наряду с конкретными программами, направленными на обеспечение 7%-ного вклада в ВВП. Мы будем следовать этому плану шаг за шагом.

С моей точки зрения, индустрия культуры выходит за рамки отдельного населенного пункта или министерства; напротив, она требует скоординированных и синхронизированных усилий различных заинтересованных сторон. Помимо культурной политики, мы также должны рассмотреть политику в области налогообложения, сотрудничества между государственным и частным секторами и инвестиций.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 5Художественное представление, посвященное 80-летию "Очерка вьетнамской культуры" (Фото: ВИA)

Как уже говорилось, важно рассматривать культуру как отрасль, в которую стоит инвестировать, поскольку она может принести значительные выгоды в будущем. Рассматривая пример Республики Корея, можно сказать, что индустрия культуры продемонстрировала реальную экономическую ценность, генерируя добавленную стоимость и выступая в качестве основы для развития других секторов.

Спасибо за интервью!

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Послы стран АСЕАН и послы государств, представленных своими стендами на Благотворительной ярмарке ASEAN Plus Friends Bazaar в Афинах (Греция). Фото: ВИА

Вьетнамская культура привлекает внимание на ярмарке АСЕАН в Греции

Ярмарка была организована с целью содействия народным обменам между АСЕАН и Грецией, продвижения образа АСЕАН в стране пребывания, а также поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации в Греции.

Чан Минь Чи - один из пяти вьетнамских спортсменов, участвующих в чемпионате Азии по тяжелой атлетике 2026 года в Индии. Фото: ВИА.

Тяжелоатлеты поборются за медали чемпионата Азии в Индии

Вьетнамские спортсмены рассчитывают занять призовые места на чемпионате Азии по тяжелой атлетике 2026 года в Индии, который является важным этапом подготовки к XX Азиатским играм, которые пройдут в ближайшие месяцы.

Посол Вьетнама в Японии Фам Куанг Хиеу выступает на пресс-конференции. Фото: ВИА

Живой символ вьетнамско-японской дружбы

Это крупнейший ежегодный Вьетнамский фестиваль в Японии, направленный на продвижение образа Вьетнама, его народа и развитие народных обменов между двумя странами.

Яркие художественные номера в честь съезда. Фото: ВИА

Пробуждение силы культуры в великом всенародном единстве

На XI Всевьетнамском съезде ОФВ общественные организации в сфере литературы и искусства направили на съезд многочисленные предложения и рекомендации, направленные на усиление роли деятелей культуры, искусства и интеллигенции в укреплении великого всенародного единства.

Момент, когда лучи солнца освещают «Сад динозавров» во время участия в приключенческом туристическом туре по исследованию пещеры Шондонг. Фото: ВИА.

В одном из выпусков «60 Minutes» CBS представил крупнейшую пещеру мира — Шондонг

Ряд живописных и известных туристических локаций провинции Куангчи в последнее время активно популяризируется на внутреннем и международном уровнях средствами телевидения и кино. Именно такой подход туристическая отрасль Куангчи считает приоритетным для того, чтобы приблизить к туристам загадочную красоту бесконечной системы пещер Фонгня-Кебанг.

Госпожа Андреа Тойфель, глава Представительства Германской ассоциации по сохранению культурного наследия во Вьетнаме, представляет работы по реставрации настенных росписей директору Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазару Элунду. Фото: ВИА.

Хюэ: вклад почётных граждан в сохранение наследия и развитие города

На пути сохранения наследия и культуры, развития высокоспециализированной медицины, туризма и сферы услуг — ключевых направлений Хюэ — город неизменно несёт глубокий отпечаток талантливых и преданных своему делу иностранных специалистов.

Участники клуба дон ка тай ты при Туристической ассоциации провинции Тэйнинь исполняют номер в жанре «тан ко» на революционную тематику в квартале Биньминь провинции Тэйнинь. Фото: ВИА.

Превращение искусства дон ка тай ты в характерный туристический продукт

Признанное UNESCO нематериальным культурным наследием человечества, искусство дон ка тай ты юга Вьетнама является не только народным видом искусства, но и воплощением духовной жизни, самобытности и характера жителей южных регионов. В провинции Тэйнинь сохранение и развитие этого наследия рассматривается в новом стратегическом контексте, постепенно укрепляя позиции на туристической карте Юго-Восточного региона.

Делегаты приняли участие в церемонии открытия мероприятия. Фото: ВИА.

Ещё две ремесленные деревни Ханоя присоединились к Сети творческих ремесленных городов мира

В настоящее время Ханой имеет 4 ремесленные деревни, включённые в Сеть творческих ремесленных городов мира, что выводит Вьетнам на второе место в мире по количеству ремесленных деревень, участвующих в данной сети.

Танцевальное выступление представителей народности Монг на «Празднике великого национального единства» общин этнических народов во Культурно-туристическая деревня народов Вьетнама (Фото: ВИА)

Экономическое мышление и культурная экосистема: новый импульс развития страны

В новую эпоху, когда конкуренция между государствами выходит далеко за рамки экономики и технологий, распространяясь на сферу ценностей, идентичности и мягкой силы, Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии культуры Вьетнама рассматривает культуру как духовную основу, внутренний ресурс, непосредственно способствующий экономическому росту и повышению международного авторитета страны.

Представители 9 ресторанов, удостоенных одной звезды Michelin Star, получают награды в рамках церемонии объявления 2025 года в Дананг. Фото: ВИА.

Michelin Guide чествует гастрономические заведения Вьетнама 2026 года в июне

По информации организаторов, все заведения, включённые в список, оцениваются анонимными инспекторами Michelin Guide по пяти единым глобальным критериям: качество ингредиентов; мастерство приготовления; гармония вкусов; индивидуальность шеф-повара, отражённая в блюдах; стабильность качества блюд во времени и по всему меню.

Делегаты и жители посещают выставочное пространство Музея Ханоя. Фото: ВИА

Культура как опора и импульс для туризма

Для реализации этих целей Программа действий Партийного комитета Ханоя по выполнению Резолюции № 80-NQ/TW предусматривает 10 ключевых задач и решений — от обновления мышления в сфере культурного развития; совершенствования механизмов и политики.

Художественная программа, насыщенная красками культурного наследия, в Императорской цитадели Тханглонг в рамках фестивального сезона 2025 года. (Фото: Оргкомитет)

Фестиваль Тханглонг — Ханой 2026 пройдет в сентябре

Одновременно площадки культурного наследия в Храме литературы — Куоктыжам и Музее Ханоя представят интерактивные и творческие форматы знакомства с наследием, связывающие исторические ценности с современностью и вовлекающие публику в живое взаимодействие с культурой.

Художественный номер «Сияющий Вьетнам» в программе «Световой концерт — Встреча Нового 2026 года» (Фото : ВИА)

Распространение вьетнамской культурной идентичности в цифровой среде

Благодаря технологиям многие уникальные культурные ценности, которые ранее казались застывшими в музейных пространствах, сегодня получают новое дыхание через творческие продукты художников, обычных граждан и сообществ. Однако наряду с этим всё ещё существуют материалы с искажённым содержанием, создающие риск размывания национальной культурной идентичности.

Концерт «Вьетнам во мне» (Фото : ВИА)

Обеспечение ежегодных расходов на культуру на уровне не менее 2% от общего объёма государственного бюджета

В Резолюции № 28/2026/QH16 о развитии культуры Вьетнама, подписанной Председателем Национального собрания (НС) Чан Тхань Маном, НС постановил, что государство должно ежегодно обеспечивать расходы на культуру в размере не менее 2% от общего объёма государственного бюджета с последующим увеличением в соответствии с потребностями развития для реализации линии и политики Партии и Государства на каждом этапе. Поощряется мобилизация общественных ресурсов для развития культуры.

Формирование гастрономии как ключевого драйвера туризма города Хошимин

Формирование гастрономии как ключевого драйвера туризма города Хошимин

На фоне того, что Вьетнам уже заявил о себе как о заметном мировом гастрономическом направлении, город Хошимин также прилагает постоянные усилия, чтобы превратить гастрономию в ключевой двигатель развития туризма города посредством множества уникальных продуктов, закрепившихся на мировой туристической карте.

Жизненная сила пения Соан под крышей древнего общинного дома Хунгло

Жизненная сила пения Соан под крышей древнего общинного дома Хунгло

Под крышей древнего общинного дома Хунгло (квартал Ванфу, провинция Футхо) мелодии пения Соан по-прежнему звучат, словно поток, соединяющий прошлое и настоящее. Пение Соан Футхо — это вид народного исполнительского искусства, тесно связанный с культом поклонения королям Хунгам, который был признан ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие, представляющее человечество, в 2017 году, тем самым подтверждая его уникальную ценность и устойчивую жизнеспособность в потоке национальной культуры.

Подношение цилиндрических клейких рисовых пирогов Хунг-выонгам в храме Тхыонг в Хошимине (Фото: ВИА).

День культуры Вьетнама: встреча самобытности и внутренней силы

В беседе с Вьетнамским информационным агентством Буй Хоай Шон, который также является депутатом Национального собрания Вьетнама от Ханоя и постоянным членом Комитета Национального собрания по вопросам культуры и социальной политики, отметил, что культура давно рассматривается как духовная основа общества, внутренняя сила и движущая сила развития.