Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии

Индустрия культуры имеет значительную ценность и обладает потенциалом для развития различных отраслей.
Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 1Певец Тунг Зыонг в прямом эфире (Фото: Вьетнам+)

Индустрия культуры имеет значительную ценность и обладает потенциалом для развития различных отраслей.

В последнее время правительство демонстрирует твердую приверженность развитию культурной индустрии. Это было видно на Национальной конференции по развитию культурной индустрии и конференции по обзору задач на 2023 год и определению ключевых целей на 2024 год, организованной Министерством культуры, спорта и туризма.

Учитывая богатство, разнообразие, креативность и уникальность исполнительского искусства, в 2024 году оно должно занять центральное место в развитии культурной индустрии Вьетнама.

Vietnamplus взял интервью у народного артиста Чан Ли Ли, директора Департамента исполнительских искусств, о плане по возвышению исполнительских искусств и превращению их в ключевой сектор культурной индустрии.

Сильное возрождение исполнительских искусств

Как бы вы оценили деятельность сектора исполнительских искусств в 2023 году?

Режиссер Чан Ли Ли:

Прошедший год принес огромную радость, поскольку индустрия исполнительских искусств пережила сильное возрождение после сложного периода, связанного с COVID-19. Всю индустрию охватил новый дух энтузиазма и решимости.

Это возрождение можно объяснить коллективными усилиями агентств и организаций, а также политикой поддержки, проводимой Министерством культуры, спорта и туризма и правительством.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 2Народный артист Чан Ли Ли, директор департамента исполнительских искусств, удостоен национальной премии в области литературы и искусства. (Фото: Вьетнам+)

Были организованы многочисленные общенациональные конкурсы, в том числе Осенний музыкальный конкурс, Национальный конкурс камерного пения, музыкального театра, а также конкурсы талантов для цирковых актеров, кайлыонгов (реформированная опера), кукольников, танцоров и драматических артистов. Каждый жанр исполнительского искусства требует своей собственной специализированной платформы для выявления и развития молодых талантов.

В управлении и выдаче лицензий на проведение мероприятий была проведена децентрализация. Раньше организаторы мероприятий должны были напрямую обращаться за лицензией в Министерство культуры, спорта и туризма. Однако, согласно указу № 144 о художественных представлениях, теперь они могут обращаться в провинциальные и городские народные комитеты.

Это изменение означает усиление роли местных властей в управлении мероприятиями. На провинциальные и муниципальные департаменты культуры теперь возложена большая ответственность за тщательную проверку и обеспечение качества художественных мероприятий в своих населенных пунктах.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 3Художественное представление на вечере закрытия Национального конкурса талантливых исполнителей 2023 года (Фото: ВИA)

- В дополнение к общественным художественным подразделениям, как вы оцениваете прогресс, достигнутый частными художественными подразделениями по всей стране?

Режиссер Чан Ли Ли:

Помимо 12 театров Министерства культуры, спорта и туризма, частные художественные организации и отдельные художники также участвуют в высококачественных художественных мероприятиях, включая Международный музыкальный фестиваль Monsoon в Ханое и Международный музыкальный фестиваль Ho Do (Hozo) в Хошимине.

Смелые инвестиции в индустрию культуры

- В последнее время на различных форумах обсуждается развитие индустрии культуры, направленное на то, чтобы вносить 7% в ВВП. Как вы оцениваете потенциал сектора исполнительских искусств в рамках Стратегии развития индустрии культуры Вьетнама?

Режиссер Чан Ли Ли:

Я придерживаюсь убеждения, что развитие индустрии культуры не должна упускать из виду традиционные виды искусства, поскольку они составляют жизненно важную основу для создания современных и ориентированных на будущее творений.

Сохранение традиционного искусства необходимо для развития современного искусства. Поэтому крайне важно уделять особое внимание развитию людских ресурсов в области традиционных искусств.

Во время недавних конференций, посвященных индустрии культуры, мы были рады услышать рекомендации партийных и государственных лидеров, а также идеи и решения, представленные экспертами и заинтересованными сторонами из смежных отраслей.

Мы твердо уверены, что сектор исполнительских искусств будет играть ключевую роль в культурной индустрии. Музыкальные концерты и показы мод не только завораживают зрителей, но и привлекают туристов.

Мы надеемся, что инвесторы точно оценят потенциал индустрии исполнительских искусств в более широких рамках культурной индустрии.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 4Выступление на национальном конкурсе народного пения в 2023 году (Фото: ВИA)

Какую конкретную стратегию развития имеет сектор, чтобы добиться дальнейших успехов в культурной индустрии?

Режиссер Чан Ли Ли:

Развитие сектора не может основываться исключительно на краткосрочном плане, оно требует долгосрочной стратегии. Министерство культуры, спорта и туризма в настоящее время разрабатывает комплексную стратегию развития индустрии культуры, наряду с конкретными программами, направленными на обеспечение 7%-ного вклада в ВВП. Мы будем следовать этому плану шаг за шагом.

С моей точки зрения, индустрия культуры выходит за рамки отдельного населенного пункта или министерства; напротив, она требует скоординированных и синхронизированных усилий различных заинтересованных сторон. Помимо культурной политики, мы также должны рассмотреть политику в области налогообложения, сотрудничества между государственным и частным секторами и инвестиций.

Придерживаясь традиций, создавая культурные индустрии ảnh 5Художественное представление, посвященное 80-летию "Очерка вьетнамской культуры" (Фото: ВИA)

Как уже говорилось, важно рассматривать культуру как отрасль, в которую стоит инвестировать, поскольку она может принести значительные выгоды в будущем. Рассматривая пример Республики Корея, можно сказать, что индустрия культуры продемонстрировала реальную экономическую ценность, генерируя добавленную стоимость и выступая в качестве основы для развития других секторов.

Спасибо за интервью!

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг приняла Фила Нельсона, исполнительного вице-президента CNN. Фото: Министерство иностранных дел.

Сотрудничество в сфере медиа и продвижения имиджа Вьетнама в рамках Года АТЭС-2027

Наряду с подготовкой к проведению Года АТЭС-2027 Вьетнам сотрудничает с CNN с целью активизации международной информационной работы, продвижения страны, народа, культуры и достижений развития среди мировой общественности.

Один из художественных номеров на церемонии открытия. Фото: phunuonline.com.vn

Открытие 22-го Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония 2026 года

По словам Ито Наоки, в рамках нынешнего Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония состоятся различные мероприятия, включая курсы японского языка, мастер-классы по каллиграфии, конкурс косплея, фотовыставки и выставки керамики.

Студенты Университета иностранных языков Канда пробуют вьетнамский фо. Фото: ВИА.

Вьетнамский фо покоряет японских студентов

В рамках программы по знакомству студентов с мировой гастрономической культурой Университет иностранных языков Канда (префектура Тиба, Япония) включил вьетнамское блюдо фо в меню студенческой столовой, чтобы студенты могли познакомиться с ним в течение двух недель, начиная с 18 мая.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы. Фото: ВИА.

Культурный обмен между Ханоем и Москвой: новый импульс для двусторонней дружбы

Вечером 21 мая две столицы Ханой и Москва (Россия) открыли художественную программу и выставку в рамках «Дней культуры Ханоя в Москве 2026», направленных на популяризацию культуры Тханглонг–Ханоя.

Первый секретарь Посольства Вьетнама Май Нгуен Тует Хоа передаёт Центру ценные книги. Фото: ВИА.

Российско-вьетнамский культурный центр – место, открывающее новые возможности

Спустя почти год после начала работы Российско-вьетнамский культурный центр при Российском государственном педагогическом университете имени Герцена в Санкт-Петербурге продолжает расширять свою деятельность и становится надёжной площадкой для проектов по представлению, популяризации и изучению культуры.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы (Фото: ВИА)

День культуры Ханоя открылся в Москве

21 мая 2026 года в рамках мероприятий по международному культурному обмену власти города Ханоя торжественно организовали открытие художественной программы и выставки «Дни культуры Ханоя в Москве — 2026».

Два из семи цветков лотоса спускают на воду реки Хыонг в городе Хюэ в рамках подготовки к празднованию Весака буддийской эры 2570 года. Фото: ВИА

Праздник Весак способствует сохранению лучших традиций народа

По случаю праздника Весак буддийской эры 2570 года Вьетнамская буддийская сангха города Хюэ организует чтение буддийских сутр в пагоде Тыдам, выставку буддийской культуры в центре Льеукуан, церемонии возложения цветов и посещения кладбища павших героев; гуманитарные благотворительные программы, мероприятия в сфере социального обеспечения, посещение и вручение подарков малоимущим семьям.

Представление в рамках праздника Кй-йен в историко-культурных памятниках и общинных домах деревень (Фото: ВИА)

Раскрытие потенциала развития культуры: Открывая путь для креативного рынка

Решение Национального собрания о проведении пилотного проекта по созданию Фонда культуры и искусства на основе модели государственно-частного партнерства (ГЧП) отражает новое мышление в развитии культуры во Вьетнаме.

Площадь имени Президента Хо Ши Мина в городе Персан департамента Валь-д’Уаз столичного региона Иль-де-Франс Франции. Фото: ВИА

«Небольшой мост памяти», сохраняющий воспоминания о Президенте Хо Ши Мине во Франции

По её мнению, площадь Хо Ши Мина служит своего рода символическим мостом, помогающим французам глубже понять Вьетнам и историческую личность, имя которой и сегодня пользуется во Франции искренним уважением.

Выступление с ритуальными элементами пения «соан». Фото: ВИА

Народная культура — «золотая жила» для развития культурной индустрии

Резолюция Политбюро № 80-NQ/TW о развитии культуры Вьетнама рассматривает культуру как «мягкую силу» государства и непосредственный двигатель социально-экономического развития. Особое значение имеет то, что дух данной резолюции открыл новый подход: культурное наследие, включая народную культуру, рассматривается не только как память, требующая сохранения, но и как ресурс для развития культурной индустрии в новую эпоху.

Многие ведущие вьетнамские мастера кулинарии, эксперты и шеф-повара примут участие в культурном роуд-шоу «Фо» в Европе - 2026, чтобы рассказать о вьетнамской культуре через национальное блюдо. Фото: Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом.

Вкус фо покоряет Европу в рамках культурного роуд-шоу

В июле в нескольких европейских странах пройдет масштабная культурно-кулинарная кампания. Ее цель - представить фо как культурный символ Вьетнама на мировой арене. Любимое национальное блюдо становится гастрономическим воплощением вьетнамской идентичности в пути.

Один из номеров показа аозая на мероприятии. Фото: ВИА

Фестиваль «Краски и аромат вьетнамского аозая — 2026» — неугасающая жизненная сила вьетнамской культуры в сердце Европы

Аозай является не только традиционной одеждой, но и символом гордости, элегантности и очарования вьетнамских женщин. Для вьетнамской общины в Чешской Республике аозай также служит нитью культурной связи, напоминающей о корнях и национальных традициях вдали от Родины.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает с речью (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман: Необходимо обновить работу по руководству, управлению и организации деятельности

Председательствуя на рабочей встрече с Постоянным комитетом Комитета Национального собрания (НС) по культуре и социальным вопросам, посвящённой ключевым задачам Комитета на 2026 год и направлениям деятельности на срок полномочий 2026–2031 годов, состоявшейся утром 18 мая, Председатель НС Чан Тхань Ман потребовал обновления подходов в руководстве, управлении и организации работы;

Один из ритуалов празднования Весака 2569 года по буддийскому календарю — 2025 года по григорианскому календарю утром 12 мая 2025 года (15 апреля по лунному календарю) в пагоде-патриархате Тыдам (город Хюэ). Фото: ВИА

Праздник Весак в Далате: 15 мероприятий в рамках «Пути духовного опыта»

Главной особенностью нынешнего праздника станет серия мероприятий «Путь духовного опыта», включающая 15 ключевых событий, объединяющих традиционные буддийские обряды с культурными, художественными и благотворительными программами для общества.

Интерьер традиционного дома с деревянным каркасом в старинной деревне Фыоктик. Фото: ВИА

Романтические пейзажи старинной деревни Фыоктик словно сошли с картины

Расположенная у реки Олау старинная деревня Фыоктик насчитывает более 500 лет истории и находится примерно в 40 км к северу от центра города Хюэ. Здесь до сих пор сохраняется простая и древняя красота, характерная для старинных деревень Северного Центрального Вьетнама.

Заслуженный мастер Нгуен Тхи Оань создаёт картины Донгхо. Фото: ВИА

Послы продвижения ремесла народной картины Донгхо

В современном мире, когда многие традиционные культурные ценности находятся под угрозой исчезновения, семья мастера Нгуен Хыу Хоа и его супруги — Заслуженного мастера Нгуен Тхи Оань — продолжает настойчиво сохранять и развивать ремесло изготовления народных картин Донгхо — нематериальное культурное наследие, нуждающееся в срочной охране.

В Куангнгае культуру игры на гонгах и танец соанг внедряют в школьное обучение, способствуя распространению, сохранению и развитию ценностей традиционной культуры. (Фото: ВИА).

Обязательство выделить не менее 2% бюджета - рычаг для прорыва в сфере культуры

Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии вьетнамской культуры сформировала новый подход к инвестициям в сферу культуры, содержащий ряд прорывных положений, среди которых особенно выделяется количественный критерий: ежегодное выделение не менее 2% общих расходов государственного бюджета на эту сферу. Это важное решение направлено на превращение культуры в движущую силу устойчивого развития.