Сохранение огня традиционных ремёсел Тэта Вьетнама в потоке современности

Современный ритм жизни постепенно вытесняет традиционные ремесленные ценности, если не предпринимать настойчивых усилий по их сохранению. Во многих регионах ремесленные деревни ищут новые пути, чтобы сохранить своё дело.

Традиционное производство благовоний в Куангфукау. (Фото: ВИА)
Традиционное производство благовоний в Куангфукау. (Фото: ВИА)

Современный ритм жизни постепенно вытесняет традиционные ремесленные ценности, если не предпринимать настойчивых усилий по их сохранению. Во многих регионах ремесленные деревни ищут новые пути, чтобы сохранить своё дело.

С приходом Тэта и весны в памяти многих вьетнамцев по-прежнему остаются аромат благовоний, народные картины в главной комнате дома, новый конический головной убор «нон ла» или яркие циновки, расстеленные для приёма гостей.

Эти, казалось бы, простые предметы рождаются в традиционных ремесленных деревнях — местах, где Тэт когда-то был самым оживлённым сезоном года.

К 2026 году немало ремесленных деревень, обслуживающих Тэт, сталкиваются с риском исчезновения. Не потому, что праздник утрачивает значение, а потому, что современная жизнь постепенно отдаляет людей от традиционных ремёсел, если их не поддерживать систематически.

Куангфукау — «красная» деревня благовоний в конце года

При упоминании деревни благовоний Куангфукау (Ханой) многие сразу вспоминают яркие связки красных палочек, высушиваемых повсюду — своеобразную «визуальную визитную карточку» накануне Тэта. Благовония занимают важное место в духовной жизни вьетнамцев, особенно в первые дни нового года, когда каждая палочка символизирует молитву о мире и удаче.

Однако за этой красотой скрываются трудности. Производство благовоний требует множества ручных этапов: от отбора бамбука и подготовки основы до смешивания порошка, формования и сушки. Каждый этап требует опыта и аккуратности. В то же время молодёжь всё реже готова заниматься тяжёлой работой с невысоким доходом и сезонной зависимостью. Многие семьи переходят на полупромышленное производство или сохраняют ремесло лишь как часть памяти, а не основной источник дохода.

2-4190.jpg
(Фото: ВИА)

Донгхо — новогодние картины, тихо уходящие из вьетнамских домов

Картины Донгхо — один из символов традиционного Тэта — постепенно исчезают из повседневного пространства. Раньше они были неотъемлемой частью каждого дома. Сюжеты вроде «Стая кур», «Инь-янские свиньи» или «Слава и богатство» не только украшали жилище, но и выражали стремление к достатку, благополучию и счастью.

Тем не менее, в условиях трансформации современного ритма жизни народные картины Донгхо, хотя и продолжают рассматриваться как ценное и символическое наследие традиционной культуры, заметно утратили число людей, которые действительно покупают и вывешивают их в дни Тэта. Привычки и эстетические предпочтения в оформлении интерьера существенно изменились. Современные дома теперь отдают предпочтение промышленно напечатанным картинам, чётким полотнам на холсте (canvas), а также более быстрым и удобным декоративным решениям, соответствующим динамичному образу жизни.

3-3965.jpg
Создание эскизов картин Донгхо требует очень много времени. (Фото: ВИА)

В результате традиционное ручное производство на бумаге зо с натуральными красками и резными деревянными клише постепенно сокращается. Число мастеров уменьшается, и техника ручной печати, являющаяся гордостью народного искусства Вьетнама, находится под угрозой исчезновения.

Если не появится новое поколение мастеров, уникальные ценности искусства Донгхо могут остаться лишь воспоминанием.

Коническая шляпа Тэйхо — красивый, но уязвимый символ

В древней столице Хюэ коническая шляпа Тэйхо — не просто предмет быта, а культурный символ. В дни Тэта такие шляпы покупают для походов в пагоду, прогулок или в качестве подарка.

Однако ремесло их изготовления сталкивается с серьёзными трудностями. Дешёвые промышленные изделия вытесняют традиционные. Молодёжь покидает деревни в поисках работы, и искусство изготовления шляп рискует сохраниться лишь в рамках туристических программ.

4-3323.jpg

Уязвимость этого ремесла напоминает о необходимости сохранять культурные ценности, чтобы они оставались частью современной жизни.

Циновки Тхуся — устойчивость в условиях конкуренции

В то время как многие традиционные ремесленные деревни постепенно сокращаются под давлением модернизации, деревня плетёных циновок Тхуся (Куангнгай) всё же сохраняет свой свет благодаря любви к ремеслу и настойчивости преданных мастеров. Циновки когда-то были неотъемлемым символом каждой вьетнамской семьи в дни Тэта: новая циновка, расстеленная для встречи гостей, означала не только чистоту и порядок, но и надежду на удачное начало года.

Однако появление дешёвых, прочных и удобных пластиковых циновок быстро захватило рынок, поставив ручное ткачество в трудное положение. Тем не менее ремесленная деревня Тхуся продолжает существовать, несмотря на многочисленные испытания. Это существование опирается не только на экономическую выгоду, но и подпитывается глубоким чувством гордости и стремлением сохранить традиционную красоту и дух родной земли в каждом переплетении циновки.

5.jpg
(Фото: ВИА)

Почему ремесленные деревни Тэта слабеют?

Наиболее очевидная общая проблема — нехватка молодого поколения работников, способных продолжить ремесло. Для многих молодых людей традиционные занятия уже не столь привлекательны по сравнению с промышленной, сервисной или технологической работой с более стабильным доходом. По мере того как пожилые мастера постепенно уходят из профессии, разрыв в преемственности становится всё более заметным.

Кроме того, усиливается жёсткая конкуренция со стороны промышленной продукции. Ремесленные изделия обычно дороже и требуют больше времени на производство, тогда как потребители всё чаще отдают предпочтение удобству и доступной цене.

Многие ремесленные деревни также сталкиваются с трудностями из-за нехватки инвестиционного капитала, отсутствия централизованных производственных площадок и раздробленного семейного производства. Выход на современные рынки — от электронной коммерции до формирования бренда — остаётся сложной задачей для многих мастеров, привыкших больше к ремеслу, чем к маркетингу.

Позитивные сигналы в сохранении ремёсел

Несмотря на многочисленные вызовы, не все двери закрыты. Во многих регионах ремесленные деревни уже начинают находить новые пути развития, сочетая традиционные ценности с современным дизайном. Это позволяет создавать продукцию, более соответствующую потребностям сегодняшней жизни, например обновлённые народные картины, травяные благовония, оригинально декорированные конические шляпы или циновки, используемые в пространствах homestay и курортов.

Другим перспективным направлением является развитие ремесленного туризма, превращающего производственные мастерские в места для посещения и опыта. Когда туристы непосредственно наблюдают тонкие ручные процессы, они начинают оценивать продукт не только по цене, но и по его культурной истории и смысловой глубине.

Однако для сохранения и распространения духа традиционного Тэта через ремесленные деревни необходима согласованная поддержка со всех сторон — от разработки практических политик и подготовки молодого поколения до повышения общественного понимания культурной и художественной ценности ремесленных изделий./.

ВИA

Смотреть далее

Один из художественных номеров на церемонии открытия. Фото: phunuonline.com.vn

Открытие 22-го Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония 2026 года

По словам Ито Наоки, в рамках нынешнего Фестиваля культурного обмена Хойан — Япония состоятся различные мероприятия, включая курсы японского языка, мастер-классы по каллиграфии, конкурс косплея, фотовыставки и выставки керамики.

Студенты Университета иностранных языков Канда пробуют вьетнамский фо. Фото: ВИА.

Вьетнамский фо покоряет японских студентов

В рамках программы по знакомству студентов с мировой гастрономической культурой Университет иностранных языков Канда (префектура Тиба, Япония) включил вьетнамское блюдо фо в меню студенческой столовой, чтобы студенты могли познакомиться с ним в течение двух недель, начиная с 18 мая.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы. Фото: ВИА.

Культурный обмен между Ханоем и Москвой: новый импульс для двусторонней дружбы

Вечером 21 мая две столицы Ханой и Москва (Россия) открыли художественную программу и выставку в рамках «Дней культуры Ханоя в Москве 2026», направленных на популяризацию культуры Тханглонг–Ханоя.

Первый секретарь Посольства Вьетнама Май Нгуен Тует Хоа передаёт Центру ценные книги. Фото: ВИА.

Российско-вьетнамский культурный центр – место, открывающее новые возможности

Спустя почти год после начала работы Российско-вьетнамский культурный центр при Российском государственном педагогическом университете имени Герцена в Санкт-Петербурге продолжает расширять свою деятельность и становится надёжной площадкой для проектов по представлению, популяризации и изучению культуры.

Танцевальный номер «Калинка» в исполнении детей города Москвы (Фото: ВИА)

День культуры Ханоя открылся в Москве

21 мая 2026 года в рамках мероприятий по международному культурному обмену власти города Ханоя торжественно организовали открытие художественной программы и выставки «Дни культуры Ханоя в Москве — 2026».

Два из семи цветков лотоса спускают на воду реки Хыонг в городе Хюэ в рамках подготовки к празднованию Весака буддийской эры 2570 года. Фото: ВИА

Праздник Весак способствует сохранению лучших традиций народа

По случаю праздника Весак буддийской эры 2570 года Вьетнамская буддийская сангха города Хюэ организует чтение буддийских сутр в пагоде Тыдам, выставку буддийской культуры в центре Льеукуан, церемонии возложения цветов и посещения кладбища павших героев; гуманитарные благотворительные программы, мероприятия в сфере социального обеспечения, посещение и вручение подарков малоимущим семьям.

Представление в рамках праздника Кй-йен в историко-культурных памятниках и общинных домах деревень (Фото: ВИА)

Раскрытие потенциала развития культуры: Открывая путь для креативного рынка

Решение Национального собрания о проведении пилотного проекта по созданию Фонда культуры и искусства на основе модели государственно-частного партнерства (ГЧП) отражает новое мышление в развитии культуры во Вьетнаме.

Площадь имени Президента Хо Ши Мина в городе Персан департамента Валь-д’Уаз столичного региона Иль-де-Франс Франции. Фото: ВИА

«Небольшой мост памяти», сохраняющий воспоминания о Президенте Хо Ши Мине во Франции

По её мнению, площадь Хо Ши Мина служит своего рода символическим мостом, помогающим французам глубже понять Вьетнам и историческую личность, имя которой и сегодня пользуется во Франции искренним уважением.

Выступление с ритуальными элементами пения «соан». Фото: ВИА

Народная культура — «золотая жила» для развития культурной индустрии

Резолюция Политбюро № 80-NQ/TW о развитии культуры Вьетнама рассматривает культуру как «мягкую силу» государства и непосредственный двигатель социально-экономического развития. Особое значение имеет то, что дух данной резолюции открыл новый подход: культурное наследие, включая народную культуру, рассматривается не только как память, требующая сохранения, но и как ресурс для развития культурной индустрии в новую эпоху.

Многие ведущие вьетнамские мастера кулинарии, эксперты и шеф-повара примут участие в культурном роуд-шоу «Фо» в Европе - 2026, чтобы рассказать о вьетнамской культуре через национальное блюдо. Фото: Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом.

Вкус фо покоряет Европу в рамках культурного роуд-шоу

В июле в нескольких европейских странах пройдет масштабная культурно-кулинарная кампания. Ее цель - представить фо как культурный символ Вьетнама на мировой арене. Любимое национальное блюдо становится гастрономическим воплощением вьетнамской идентичности в пути.

Один из номеров показа аозая на мероприятии. Фото: ВИА

Фестиваль «Краски и аромат вьетнамского аозая — 2026» — неугасающая жизненная сила вьетнамской культуры в сердце Европы

Аозай является не только традиционной одеждой, но и символом гордости, элегантности и очарования вьетнамских женщин. Для вьетнамской общины в Чешской Республике аозай также служит нитью культурной связи, напоминающей о корнях и национальных традициях вдали от Родины.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает с речью (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман: Необходимо обновить работу по руководству, управлению и организации деятельности

Председательствуя на рабочей встрече с Постоянным комитетом Комитета Национального собрания (НС) по культуре и социальным вопросам, посвящённой ключевым задачам Комитета на 2026 год и направлениям деятельности на срок полномочий 2026–2031 годов, состоявшейся утром 18 мая, Председатель НС Чан Тхань Ман потребовал обновления подходов в руководстве, управлении и организации работы;

Один из ритуалов празднования Весака 2569 года по буддийскому календарю — 2025 года по григорианскому календарю утром 12 мая 2025 года (15 апреля по лунному календарю) в пагоде-патриархате Тыдам (город Хюэ). Фото: ВИА

Праздник Весак в Далате: 15 мероприятий в рамках «Пути духовного опыта»

Главной особенностью нынешнего праздника станет серия мероприятий «Путь духовного опыта», включающая 15 ключевых событий, объединяющих традиционные буддийские обряды с культурными, художественными и благотворительными программами для общества.

Интерьер традиционного дома с деревянным каркасом в старинной деревне Фыоктик. Фото: ВИА

Романтические пейзажи старинной деревни Фыоктик словно сошли с картины

Расположенная у реки Олау старинная деревня Фыоктик насчитывает более 500 лет истории и находится примерно в 40 км к северу от центра города Хюэ. Здесь до сих пор сохраняется простая и древняя красота, характерная для старинных деревень Северного Центрального Вьетнама.

Заслуженный мастер Нгуен Тхи Оань создаёт картины Донгхо. Фото: ВИА

Послы продвижения ремесла народной картины Донгхо

В современном мире, когда многие традиционные культурные ценности находятся под угрозой исчезновения, семья мастера Нгуен Хыу Хоа и его супруги — Заслуженного мастера Нгуен Тхи Оань — продолжает настойчиво сохранять и развивать ремесло изготовления народных картин Донгхо — нематериальное культурное наследие, нуждающееся в срочной охране.

В Куангнгае культуру игры на гонгах и танец соанг внедряют в школьное обучение, способствуя распространению, сохранению и развитию ценностей традиционной культуры. (Фото: ВИА).

Обязательство выделить не менее 2% бюджета - рычаг для прорыва в сфере культуры

Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии вьетнамской культуры сформировала новый подход к инвестициям в сферу культуры, содержащий ряд прорывных положений, среди которых особенно выделяется количественный критерий: ежегодное выделение не менее 2% общих расходов государственного бюджета на эту сферу. Это важное решение направлено на превращение культуры в движущую силу устойчивого развития.

Башня пограничных ворот Хыунгхикуан привлекает большое число туристов как из Китая, так и из Вьетнама. Фото: ВИА.

Вьетнам и Китай стремятся укреплять туристические связи через культурный обмен

14 мая в Ханое прошла программа продвижения культуры и туризма китайской провинции Гуанси. Мероприятие было направлено на развитие туристического сотрудничества и народных обменов между Вьетнамом и Китаем.