Сохранение огня традиционных ремёсел Тэта Вьетнама в потоке современности

Современный ритм жизни постепенно вытесняет традиционные ремесленные ценности, если не предпринимать настойчивых усилий по их сохранению. Во многих регионах ремесленные деревни ищут новые пути, чтобы сохранить своё дело.

Традиционное производство благовоний в Куангфукау. (Фото: ВИА)
Традиционное производство благовоний в Куангфукау. (Фото: ВИА)

Современный ритм жизни постепенно вытесняет традиционные ремесленные ценности, если не предпринимать настойчивых усилий по их сохранению. Во многих регионах ремесленные деревни ищут новые пути, чтобы сохранить своё дело.

С приходом Тэта и весны в памяти многих вьетнамцев по-прежнему остаются аромат благовоний, народные картины в главной комнате дома, новый конический головной убор «нон ла» или яркие циновки, расстеленные для приёма гостей.

Эти, казалось бы, простые предметы рождаются в традиционных ремесленных деревнях — местах, где Тэт когда-то был самым оживлённым сезоном года.

К 2026 году немало ремесленных деревень, обслуживающих Тэт, сталкиваются с риском исчезновения. Не потому, что праздник утрачивает значение, а потому, что современная жизнь постепенно отдаляет людей от традиционных ремёсел, если их не поддерживать систематически.

Куангфукау — «красная» деревня благовоний в конце года

При упоминании деревни благовоний Куангфукау (Ханой) многие сразу вспоминают яркие связки красных палочек, высушиваемых повсюду — своеобразную «визуальную визитную карточку» накануне Тэта. Благовония занимают важное место в духовной жизни вьетнамцев, особенно в первые дни нового года, когда каждая палочка символизирует молитву о мире и удаче.

Однако за этой красотой скрываются трудности. Производство благовоний требует множества ручных этапов: от отбора бамбука и подготовки основы до смешивания порошка, формования и сушки. Каждый этап требует опыта и аккуратности. В то же время молодёжь всё реже готова заниматься тяжёлой работой с невысоким доходом и сезонной зависимостью. Многие семьи переходят на полупромышленное производство или сохраняют ремесло лишь как часть памяти, а не основной источник дохода.

2-4190.jpg
(Фото: ВИА)

Донгхо — новогодние картины, тихо уходящие из вьетнамских домов

Картины Донгхо — один из символов традиционного Тэта — постепенно исчезают из повседневного пространства. Раньше они были неотъемлемой частью каждого дома. Сюжеты вроде «Стая кур», «Инь-янские свиньи» или «Слава и богатство» не только украшали жилище, но и выражали стремление к достатку, благополучию и счастью.

Тем не менее, в условиях трансформации современного ритма жизни народные картины Донгхо, хотя и продолжают рассматриваться как ценное и символическое наследие традиционной культуры, заметно утратили число людей, которые действительно покупают и вывешивают их в дни Тэта. Привычки и эстетические предпочтения в оформлении интерьера существенно изменились. Современные дома теперь отдают предпочтение промышленно напечатанным картинам, чётким полотнам на холсте (canvas), а также более быстрым и удобным декоративным решениям, соответствующим динамичному образу жизни.

3-3965.jpg
Создание эскизов картин Донгхо требует очень много времени. (Фото: ВИА)

В результате традиционное ручное производство на бумаге зо с натуральными красками и резными деревянными клише постепенно сокращается. Число мастеров уменьшается, и техника ручной печати, являющаяся гордостью народного искусства Вьетнама, находится под угрозой исчезновения.

Если не появится новое поколение мастеров, уникальные ценности искусства Донгхо могут остаться лишь воспоминанием.

Коническая шляпа Тэйхо — красивый, но уязвимый символ

В древней столице Хюэ коническая шляпа Тэйхо — не просто предмет быта, а культурный символ. В дни Тэта такие шляпы покупают для походов в пагоду, прогулок или в качестве подарка.

Однако ремесло их изготовления сталкивается с серьёзными трудностями. Дешёвые промышленные изделия вытесняют традиционные. Молодёжь покидает деревни в поисках работы, и искусство изготовления шляп рискует сохраниться лишь в рамках туристических программ.

4-3323.jpg

Уязвимость этого ремесла напоминает о необходимости сохранять культурные ценности, чтобы они оставались частью современной жизни.

Циновки Тхуся — устойчивость в условиях конкуренции

В то время как многие традиционные ремесленные деревни постепенно сокращаются под давлением модернизации, деревня плетёных циновок Тхуся (Куангнгай) всё же сохраняет свой свет благодаря любви к ремеслу и настойчивости преданных мастеров. Циновки когда-то были неотъемлемым символом каждой вьетнамской семьи в дни Тэта: новая циновка, расстеленная для встречи гостей, означала не только чистоту и порядок, но и надежду на удачное начало года.

Однако появление дешёвых, прочных и удобных пластиковых циновок быстро захватило рынок, поставив ручное ткачество в трудное положение. Тем не менее ремесленная деревня Тхуся продолжает существовать, несмотря на многочисленные испытания. Это существование опирается не только на экономическую выгоду, но и подпитывается глубоким чувством гордости и стремлением сохранить традиционную красоту и дух родной земли в каждом переплетении циновки.

5.jpg
(Фото: ВИА)

Почему ремесленные деревни Тэта слабеют?

Наиболее очевидная общая проблема — нехватка молодого поколения работников, способных продолжить ремесло. Для многих молодых людей традиционные занятия уже не столь привлекательны по сравнению с промышленной, сервисной или технологической работой с более стабильным доходом. По мере того как пожилые мастера постепенно уходят из профессии, разрыв в преемственности становится всё более заметным.

Кроме того, усиливается жёсткая конкуренция со стороны промышленной продукции. Ремесленные изделия обычно дороже и требуют больше времени на производство, тогда как потребители всё чаще отдают предпочтение удобству и доступной цене.

Многие ремесленные деревни также сталкиваются с трудностями из-за нехватки инвестиционного капитала, отсутствия централизованных производственных площадок и раздробленного семейного производства. Выход на современные рынки — от электронной коммерции до формирования бренда — остаётся сложной задачей для многих мастеров, привыкших больше к ремеслу, чем к маркетингу.

Позитивные сигналы в сохранении ремёсел

Несмотря на многочисленные вызовы, не все двери закрыты. Во многих регионах ремесленные деревни уже начинают находить новые пути развития, сочетая традиционные ценности с современным дизайном. Это позволяет создавать продукцию, более соответствующую потребностям сегодняшней жизни, например обновлённые народные картины, травяные благовония, оригинально декорированные конические шляпы или циновки, используемые в пространствах homestay и курортов.

Другим перспективным направлением является развитие ремесленного туризма, превращающего производственные мастерские в места для посещения и опыта. Когда туристы непосредственно наблюдают тонкие ручные процессы, они начинают оценивать продукт не только по цене, но и по его культурной истории и смысловой глубине.

Однако для сохранения и распространения духа традиционного Тэта через ремесленные деревни необходима согласованная поддержка со всех сторон — от разработки практических политик и подготовки молодого поколения до повышения общественного понимания культурной и художественной ценности ремесленных изделий./.

ВИA

Смотреть далее

Участницы, вошедшие в топ-6 73-го конкурса «Мисс мира». (Фото: ВИА)

«Мисс мира - 2026» способствует популяризации культуры и туризма Вьетнама

Недавно в центральной прибрежной провинции Кханьхоа состоялся 73-й конкурс «Мисс мира», который способствовал популяризации культуры и туризма Вьетнама. Участницы из разных стран мира продемонстрировали красоту аозая – традиционного вьетнамского женского наряда.

Генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО и другие страны приветствуют культурную инициативу, выдвинутую Вьетнамом

Вскоре после того, как 4 сентября на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, провозглашающая 2027–2036 годы Международным десятилетием культуры в интересах устойчивого развития - инициативу, продвигаемую основной группой стран в составе Вьетнама, Кипра, Италии, Лаоса, Катара, Сент-Китса и Невиса, - руководство ЮНЕСКО и представители многих государств - членов этой организации приветствовали это важное событие.

Туристы примеряют традиционные костюмы представителей народности монг на ярмарке Дакрманг (община Тадунг, провинция Ламдонг). (Фото: Нгуен Хюи Тхань/ВИА)

Ярмарка Дакрманг - место сохранения культурной самобытности народности хмонг

Каждое воскресное утро ярмарка Дакрманг, известная также как «рынок любви», в общине Тадунг провинции Ламдонг оживает под звуки разговоров и смеха, наполняясь яркими красками традиционных тканей и ароматами блюд горной кухни.

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.

Звёздный состав участников шоу «Братья: через тысячи преград — 2026». (Фото: YeaH1)

Раскрыть потенциал авторских прав для развития культурных индустрий

Когда авторские права четко определены, данные прозрачны, а механизмы защиты достаточно эффективны, каждое новое произведение в сфере культуры и искусства действительно получает возможность превратиться в ценный актив, в который можно инвестировать, выводить его на новые рынки, развивать на основе новых бизнес-моделей, а получаемые средства вновь направлять на создание новых произведений.

Посетители мероприятия Vietnam GameVerse 2026 в городе Хошимин. (Фото: Организаторы)

Новый импульс превращает вьетнамские игры в посланников культуры

В проекте постановления о внесении изменений в Постановление № 147/2024/ND-CP об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информации в интернете предложен ряд мер политики, направленных на поддержку игровой индустрии Вьетнама.

Специальная художественная программа «Сапа — Осень приходит в край наследия». Фото: ВИА.

В Сапе открылся Осенний фестиваль – 2026: осень в краю наследия

Осенний фестиваль 2026 года является одним из ключевых событий цикла «Пять сезонов фестивалей» Национального туристического района Сапа и призван создать яркое культурное пространство посредством разнообразных и самобытных мероприятий.

Новогодняя концертная программа «New Year Concert» проходит в современном пространстве театра «Хоа Фыонг». Архивное иллюстративное фото: ВИА.

Концертная программа «Миры звука» приурочена к празднованию крупных государственных дат

В преддверии празднования Национального дня 2 сентября и Дня вьетнамской музыки 3 сентября Ассоциация классической музыки Вьетнама организует концертную программу «Миры звука – Realms of Sound». Концерт состоится вечером 29 августа в театре «Хоа Фыонг» в Хайфоне.

Генеральный консул Вьетнама в Пусане Доан Фыонг Лан (в центре первого ряда) вместе с делегатами и вьетнамско-корейскими многонациональными семьями на церемонии запуска программы поддержки поездок во Вьетнам по случаю Праздника середины осени 2026 года. Фото: ВИА.

Совместные усилия помогают вьетнамско-корейским многонациональным семьям посетить Вьетнам

16 корейско-вьетнамских семей общей численностью 49 человек, отобранных по представлениям 13 семейных центров провинции Кёнсан-Намдо, посетят Ханой и Хошимин с 18 по 29 сентября.

Дом представителя народа Лоло в деревне Лоло-чай (провинция Туенкуанг) (Фото: ВИА)

Когда культура становится экономическим ресурсом

От традиционных глинобитных домов у подножия национального флагштока Лунг-ку до рисовых террас Хоанг-су-фи, от мелодий кхен и народных песен «кой» до традиционного ткачества из льна и самобытных фестивалей — богатое и разнообразное культурное наследие открывает новые возможности для развития провинции Туенкуанг.