Сохранение огня традиционных ремёсел Тэта Вьетнама в потоке современности

Современный ритм жизни постепенно вытесняет традиционные ремесленные ценности, если не предпринимать настойчивых усилий по их сохранению. Во многих регионах ремесленные деревни ищут новые пути, чтобы сохранить своё дело.

Традиционное производство благовоний в Куангфукау. (Фото: ВИА)
Традиционное производство благовоний в Куангфукау. (Фото: ВИА)

Современный ритм жизни постепенно вытесняет традиционные ремесленные ценности, если не предпринимать настойчивых усилий по их сохранению. Во многих регионах ремесленные деревни ищут новые пути, чтобы сохранить своё дело.

С приходом Тэта и весны в памяти многих вьетнамцев по-прежнему остаются аромат благовоний, народные картины в главной комнате дома, новый конический головной убор «нон ла» или яркие циновки, расстеленные для приёма гостей.

Эти, казалось бы, простые предметы рождаются в традиционных ремесленных деревнях — местах, где Тэт когда-то был самым оживлённым сезоном года.

К 2026 году немало ремесленных деревень, обслуживающих Тэт, сталкиваются с риском исчезновения. Не потому, что праздник утрачивает значение, а потому, что современная жизнь постепенно отдаляет людей от традиционных ремёсел, если их не поддерживать систематически.

Куангфукау — «красная» деревня благовоний в конце года

При упоминании деревни благовоний Куангфукау (Ханой) многие сразу вспоминают яркие связки красных палочек, высушиваемых повсюду — своеобразную «визуальную визитную карточку» накануне Тэта. Благовония занимают важное место в духовной жизни вьетнамцев, особенно в первые дни нового года, когда каждая палочка символизирует молитву о мире и удаче.

Однако за этой красотой скрываются трудности. Производство благовоний требует множества ручных этапов: от отбора бамбука и подготовки основы до смешивания порошка, формования и сушки. Каждый этап требует опыта и аккуратности. В то же время молодёжь всё реже готова заниматься тяжёлой работой с невысоким доходом и сезонной зависимостью. Многие семьи переходят на полупромышленное производство или сохраняют ремесло лишь как часть памяти, а не основной источник дохода.

2-4190.jpg
(Фото: ВИА)

Донгхо — новогодние картины, тихо уходящие из вьетнамских домов

Картины Донгхо — один из символов традиционного Тэта — постепенно исчезают из повседневного пространства. Раньше они были неотъемлемой частью каждого дома. Сюжеты вроде «Стая кур», «Инь-янские свиньи» или «Слава и богатство» не только украшали жилище, но и выражали стремление к достатку, благополучию и счастью.

Тем не менее, в условиях трансформации современного ритма жизни народные картины Донгхо, хотя и продолжают рассматриваться как ценное и символическое наследие традиционной культуры, заметно утратили число людей, которые действительно покупают и вывешивают их в дни Тэта. Привычки и эстетические предпочтения в оформлении интерьера существенно изменились. Современные дома теперь отдают предпочтение промышленно напечатанным картинам, чётким полотнам на холсте (canvas), а также более быстрым и удобным декоративным решениям, соответствующим динамичному образу жизни.

3-3965.jpg
Создание эскизов картин Донгхо требует очень много времени. (Фото: ВИА)

В результате традиционное ручное производство на бумаге зо с натуральными красками и резными деревянными клише постепенно сокращается. Число мастеров уменьшается, и техника ручной печати, являющаяся гордостью народного искусства Вьетнама, находится под угрозой исчезновения.

Если не появится новое поколение мастеров, уникальные ценности искусства Донгхо могут остаться лишь воспоминанием.

Коническая шляпа Тэйхо — красивый, но уязвимый символ

В древней столице Хюэ коническая шляпа Тэйхо — не просто предмет быта, а культурный символ. В дни Тэта такие шляпы покупают для походов в пагоду, прогулок или в качестве подарка.

Однако ремесло их изготовления сталкивается с серьёзными трудностями. Дешёвые промышленные изделия вытесняют традиционные. Молодёжь покидает деревни в поисках работы, и искусство изготовления шляп рискует сохраниться лишь в рамках туристических программ.

4-3323.jpg

Уязвимость этого ремесла напоминает о необходимости сохранять культурные ценности, чтобы они оставались частью современной жизни.

Циновки Тхуся — устойчивость в условиях конкуренции

В то время как многие традиционные ремесленные деревни постепенно сокращаются под давлением модернизации, деревня плетёных циновок Тхуся (Куангнгай) всё же сохраняет свой свет благодаря любви к ремеслу и настойчивости преданных мастеров. Циновки когда-то были неотъемлемым символом каждой вьетнамской семьи в дни Тэта: новая циновка, расстеленная для встречи гостей, означала не только чистоту и порядок, но и надежду на удачное начало года.

Однако появление дешёвых, прочных и удобных пластиковых циновок быстро захватило рынок, поставив ручное ткачество в трудное положение. Тем не менее ремесленная деревня Тхуся продолжает существовать, несмотря на многочисленные испытания. Это существование опирается не только на экономическую выгоду, но и подпитывается глубоким чувством гордости и стремлением сохранить традиционную красоту и дух родной земли в каждом переплетении циновки.

5.jpg
(Фото: ВИА)

Почему ремесленные деревни Тэта слабеют?

Наиболее очевидная общая проблема — нехватка молодого поколения работников, способных продолжить ремесло. Для многих молодых людей традиционные занятия уже не столь привлекательны по сравнению с промышленной, сервисной или технологической работой с более стабильным доходом. По мере того как пожилые мастера постепенно уходят из профессии, разрыв в преемственности становится всё более заметным.

Кроме того, усиливается жёсткая конкуренция со стороны промышленной продукции. Ремесленные изделия обычно дороже и требуют больше времени на производство, тогда как потребители всё чаще отдают предпочтение удобству и доступной цене.

Многие ремесленные деревни также сталкиваются с трудностями из-за нехватки инвестиционного капитала, отсутствия централизованных производственных площадок и раздробленного семейного производства. Выход на современные рынки — от электронной коммерции до формирования бренда — остаётся сложной задачей для многих мастеров, привыкших больше к ремеслу, чем к маркетингу.

Позитивные сигналы в сохранении ремёсел

Несмотря на многочисленные вызовы, не все двери закрыты. Во многих регионах ремесленные деревни уже начинают находить новые пути развития, сочетая традиционные ценности с современным дизайном. Это позволяет создавать продукцию, более соответствующую потребностям сегодняшней жизни, например обновлённые народные картины, травяные благовония, оригинально декорированные конические шляпы или циновки, используемые в пространствах homestay и курортов.

Другим перспективным направлением является развитие ремесленного туризма, превращающего производственные мастерские в места для посещения и опыта. Когда туристы непосредственно наблюдают тонкие ручные процессы, они начинают оценивать продукт не только по цене, но и по его культурной истории и смысловой глубине.

Однако для сохранения и распространения духа традиционного Тэта через ремесленные деревни необходима согласованная поддержка со всех сторон — от разработки практических политик и подготовки молодого поколения до повышения общественного понимания культурной и художественной ценности ремесленных изделий./.

ВИA

Смотреть далее

Башня пограничных ворот Хыунгхикуан привлекает большое число туристов как из Китая, так и из Вьетнама. Фото: ВИА.

Вьетнам и Китай стремятся укреплять туристические связи через культурный обмен

14 мая в Ханое прошла программа продвижения культуры и туризма китайской провинции Гуанси. Мероприятие было направлено на развитие туристического сотрудничества и народных обменов между Вьетнамом и Китаем.

Послы стран АСЕАН и послы государств, представленных своими стендами на Благотворительной ярмарке ASEAN Plus Friends Bazaar в Афинах (Греция). Фото: ВИА

Вьетнамская культура привлекает внимание на ярмарке АСЕАН в Греции

Ярмарка была организована с целью содействия народным обменам между АСЕАН и Грецией, продвижения образа АСЕАН в стране пребывания, а также поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации в Греции.

Чан Минь Чи - один из пяти вьетнамских спортсменов, участвующих в чемпионате Азии по тяжелой атлетике 2026 года в Индии. Фото: ВИА.

Тяжелоатлеты поборются за медали чемпионата Азии в Индии

Вьетнамские спортсмены рассчитывают занять призовые места на чемпионате Азии по тяжелой атлетике 2026 года в Индии, который является важным этапом подготовки к XX Азиатским играм, которые пройдут в ближайшие месяцы.

Посол Вьетнама в Японии Фам Куанг Хиеу выступает на пресс-конференции. Фото: ВИА

Живой символ вьетнамско-японской дружбы

Это крупнейший ежегодный Вьетнамский фестиваль в Японии, направленный на продвижение образа Вьетнама, его народа и развитие народных обменов между двумя странами.

Яркие художественные номера в честь съезда. Фото: ВИА

Пробуждение силы культуры в великом всенародном единстве

На XI Всевьетнамском съезде ОФВ общественные организации в сфере литературы и искусства направили на съезд многочисленные предложения и рекомендации, направленные на усиление роли деятелей культуры, искусства и интеллигенции в укреплении великого всенародного единства.

Момент, когда лучи солнца освещают «Сад динозавров» во время участия в приключенческом туристическом туре по исследованию пещеры Шондонг. Фото: ВИА.

В одном из выпусков «60 Minutes» CBS представил крупнейшую пещеру мира — Шондонг

Ряд живописных и известных туристических локаций провинции Куангчи в последнее время активно популяризируется на внутреннем и международном уровнях средствами телевидения и кино. Именно такой подход туристическая отрасль Куангчи считает приоритетным для того, чтобы приблизить к туристам загадочную красоту бесконечной системы пещер Фонгня-Кебанг.

Госпожа Андреа Тойфель, глава Представительства Германской ассоциации по сохранению культурного наследия во Вьетнаме, представляет работы по реставрации настенных росписей директору Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазару Элунду. Фото: ВИА.

Хюэ: вклад почётных граждан в сохранение наследия и развитие города

На пути сохранения наследия и культуры, развития высокоспециализированной медицины, туризма и сферы услуг — ключевых направлений Хюэ — город неизменно несёт глубокий отпечаток талантливых и преданных своему делу иностранных специалистов.

Участники клуба дон ка тай ты при Туристической ассоциации провинции Тэйнинь исполняют номер в жанре «тан ко» на революционную тематику в квартале Биньминь провинции Тэйнинь. Фото: ВИА.

Превращение искусства дон ка тай ты в характерный туристический продукт

Признанное UNESCO нематериальным культурным наследием человечества, искусство дон ка тай ты юга Вьетнама является не только народным видом искусства, но и воплощением духовной жизни, самобытности и характера жителей южных регионов. В провинции Тэйнинь сохранение и развитие этого наследия рассматривается в новом стратегическом контексте, постепенно укрепляя позиции на туристической карте Юго-Восточного региона.

Делегаты приняли участие в церемонии открытия мероприятия. Фото: ВИА.

Ещё две ремесленные деревни Ханоя присоединились к Сети творческих ремесленных городов мира

В настоящее время Ханой имеет 4 ремесленные деревни, включённые в Сеть творческих ремесленных городов мира, что выводит Вьетнам на второе место в мире по количеству ремесленных деревень, участвующих в данной сети.

Танцевальное выступление представителей народности Монг на «Празднике великого национального единства» общин этнических народов во Культурно-туристическая деревня народов Вьетнама (Фото: ВИА)

Экономическое мышление и культурная экосистема: новый импульс развития страны

В новую эпоху, когда конкуренция между государствами выходит далеко за рамки экономики и технологий, распространяясь на сферу ценностей, идентичности и мягкой силы, Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии культуры Вьетнама рассматривает культуру как духовную основу, внутренний ресурс, непосредственно способствующий экономическому росту и повышению международного авторитета страны.

Представители 9 ресторанов, удостоенных одной звезды Michelin Star, получают награды в рамках церемонии объявления 2025 года в Дананг. Фото: ВИА.

Michelin Guide чествует гастрономические заведения Вьетнама 2026 года в июне

По информации организаторов, все заведения, включённые в список, оцениваются анонимными инспекторами Michelin Guide по пяти единым глобальным критериям: качество ингредиентов; мастерство приготовления; гармония вкусов; индивидуальность шеф-повара, отражённая в блюдах; стабильность качества блюд во времени и по всему меню.

Делегаты и жители посещают выставочное пространство Музея Ханоя. Фото: ВИА

Культура как опора и импульс для туризма

Для реализации этих целей Программа действий Партийного комитета Ханоя по выполнению Резолюции № 80-NQ/TW предусматривает 10 ключевых задач и решений — от обновления мышления в сфере культурного развития; совершенствования механизмов и политики.

Художественная программа, насыщенная красками культурного наследия, в Императорской цитадели Тханглонг в рамках фестивального сезона 2025 года. (Фото: Оргкомитет)

Фестиваль Тханглонг — Ханой 2026 пройдет в сентябре

Одновременно площадки культурного наследия в Храме литературы — Куоктыжам и Музее Ханоя представят интерактивные и творческие форматы знакомства с наследием, связывающие исторические ценности с современностью и вовлекающие публику в живое взаимодействие с культурой.

Художественный номер «Сияющий Вьетнам» в программе «Световой концерт — Встреча Нового 2026 года» (Фото : ВИА)

Распространение вьетнамской культурной идентичности в цифровой среде

Благодаря технологиям многие уникальные культурные ценности, которые ранее казались застывшими в музейных пространствах, сегодня получают новое дыхание через творческие продукты художников, обычных граждан и сообществ. Однако наряду с этим всё ещё существуют материалы с искажённым содержанием, создающие риск размывания национальной культурной идентичности.

Концерт «Вьетнам во мне» (Фото : ВИА)

Обеспечение ежегодных расходов на культуру на уровне не менее 2% от общего объёма государственного бюджета

В Резолюции № 28/2026/QH16 о развитии культуры Вьетнама, подписанной Председателем Национального собрания (НС) Чан Тхань Маном, НС постановил, что государство должно ежегодно обеспечивать расходы на культуру в размере не менее 2% от общего объёма государственного бюджета с последующим увеличением в соответствии с потребностями развития для реализации линии и политики Партии и Государства на каждом этапе. Поощряется мобилизация общественных ресурсов для развития культуры.

Формирование гастрономии как ключевого драйвера туризма города Хошимин

Формирование гастрономии как ключевого драйвера туризма города Хошимин

На фоне того, что Вьетнам уже заявил о себе как о заметном мировом гастрономическом направлении, город Хошимин также прилагает постоянные усилия, чтобы превратить гастрономию в ключевой двигатель развития туризма города посредством множества уникальных продуктов, закрепившихся на мировой туристической карте.

Жизненная сила пения Соан под крышей древнего общинного дома Хунгло

Жизненная сила пения Соан под крышей древнего общинного дома Хунгло

Под крышей древнего общинного дома Хунгло (квартал Ванфу, провинция Футхо) мелодии пения Соан по-прежнему звучат, словно поток, соединяющий прошлое и настоящее. Пение Соан Футхо — это вид народного исполнительского искусства, тесно связанный с культом поклонения королям Хунгам, который был признан ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие, представляющее человечество, в 2017 году, тем самым подтверждая его уникальную ценность и устойчивую жизнеспособность в потоке национальной культуры.