После того как Закон о культурном наследии 2024 года установил новые требования к выявлению, сохранению и цифровизации документов, формирование высококвалифицированной команды специалистов стало решающим условием для устойчивого сохранения и распространения национальной исторической памяти.
Раскрытие сокровищ документального наследия
По словам Фам Тхи Кхань Нган, начальника аппарата Управления культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), Вьетнам обладает бесценным хранилищем документального наследия, однако сталкивается с проблемой разрозненного сохранения.
Город Хюэ – древняя столица и центр культурного наследия – располагает четырьмя из 11 объектов документального наследия Вьетнама, включённых ЮНЕСКО в соответствующий список: деревянные доски династии Нгуен (2009 год), императорские документы династии Нгуен (2014 год), поэтические и литературные произведения на архитектурных сооружениях императорского дворца Хюэ (2016 год), а также рельефные надписи на девяти бронзовых династийных котлах в императорском дворце Хюэ (2024 год).
В Дананге сосредоточено богатое документальное наследие, включающее более 450 каменных стел, 1 200 императорских указов, около 6 000 горизонтальных панно и парных надписей, а также уникальный комплекс древних чамских эпиграфических памятников. В Хойане сохранилось более 2 000 страниц документов, а также тысячи родословных и земельных реестров, отражающих историю международного торгового порта XVII–XIX веков.
Однако основная проблема заключается в том, что многие ценные материалы до сих пор хранятся разрозненно в семейных родах, религиозных учреждениях и подвергаются серьёзной угрозе из-за суровых природных условий Центрального Вьетнама – наводнений, высокой влажности и экстремальных погодных явлений. Риск повреждения и утраты этих документов остаётся высоким.
Повышение качества кадровых ресурсов
Закон о культурном наследии 2024 года (вступивший в силу 1 июля 2025 года) впервые выделяет отдельную главу, посвящённую защите и развитию ценности документального наследия, официально признавая этот вид наследия самостоятельной частью правовой системы Вьетнама.
Закон предусматривает, что сохранение документов должно включать составление описей текущего состояния, профилактическое хранение, реставрацию, а также обязательную цифровизацию, обновление и резервное копирование данных в национальной базе данных. Эти требования предъявляют высокие стандарты к специалистам архивного и музейного дела.
Для решения данной задачи с 19 по 21 июня 2026 года в Хюэ Управление культурного наследия совместно с Департаментом культуры и спорта Хюэ организовал учебный курс по повышению знаний и профессиональных навыков специалистов, работающих с документальным наследием в Центральном регионе и по всей стране.
По мнению Фам Фу Нгок, директора Центра сохранения мирового культурного наследия Хойана, данная программа является практической и своевременной подготовкой кадров, позволяющей местным органам власти заранее адаптироваться к строгим требованиям нового законодательства.
Главным содержанием программы стал обмен практическим опытом по выявлению и подготовке документов для выдвижения объектов документального наследия в соответствии с требованиями Закона о культурном наследии 2024 года и стандартами ЮНЕСКО.
Фам Тхи Кхань Нган отметила, что новые нормы больше не ограничивают документальное наследие только материалами общественного характера, а расширяют понятие, включая документы семей, религиозных организаций и частных лиц. Ярким примером является коллекция композитора Хоанг Вана, включённая ЮНЕСКО в список документального наследия. Это является уникальной возможностью для местных органов власти оказать поддержку гражданам в подготовке документов для ценных материалов, хранящихся в семьях, например, в родовом храме Нгуен Тыонг в Хойане (Дананг), где сохраняются десятки императорских указов, относящихся к правлению различных династий.
Представители музеев и историко-культурных объектов Центрального Вьетнама предложили создать модель взаимодействия между музеями, библиотеками, архивными центрами и вузами. Документальное наследие должно не только сохраняться в неизменном виде, но и активно использоваться с помощью современных методов.
Необходимо ускорить обследование, цифровизацию, транскрипцию, перевод, научное комментирование документов, создание открытых баз данных, развитие цифровых экскурсионных платформ, применение технологий виртуальной и дополненной реальности, а также образовательных продуктов в сфере наследия.
По мнению международных экспертов – председателя Подкомитета по регистрации программы «Память мира» доктора Джой Спрингер, заместителя председателя Комитета программы «Память мира» Азиатско-Тихоокеанского региона профессора, доктора наук Мицуру Хага и заместителя председателя этого комитета доктора Ву Минь Хыонг, – прочной основой развития являются три взаимодополняющих элемента: прозрачная правовая база нового Закона о культурном наследии, активная цифровизация и подготовка кадров в соответствии с международными стандартами.
Эта работа заключается не только в обеспечении сохранности документальных носителей, но и в более полном раскрытии содержащегося в них информационного потенциала, превращении исторической памяти в устойчивый ресурс будущего развития./.
