С целью более глубокого изучения и подтверждения исторической, научной и культурной ценности фотоархива EFEO 15 июня во второй половине дня в Ханое Вьетнамская академия общественных наук совместно с Французской школой Дальнего Востока (EFEO) в Париже и Представительством ЮНЕСКО в Ханое провела международную научную конференцию на тему: «Фотодокументальная коллекция EFEO — потенциал наследия».
Доктор Данг Суан Тхань, заместитель председателя Вьетнамской академии общественных наук и заместитель председателя Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, отметил, что в XX веке фотографии EFEO использовались в археологических исследованиях, деятельности по сохранению наследия, подготовке научных материалов, этнографических и архитектурных исследованиях как важный сравнительный источник информации.
В более широком контексте фотоколлекция EFEO также способствовала формированию научной базы знаний для подготовки досье на включение объектов наследия Вьетнама в Список всемирного наследия в последующие годы.
Благодаря совместным усилиям Французской школы Дальнего Востока в Париже и Института научной информации по общественным наукам (Вьетнамская академия общественных наук) коллекция фотографий EFEO была оцифрована и размещена на общем интернет-портале, что позволяет исследователям и широкой общественности во всём мире получать к ней доступ, знакомиться с материалами и проводить научные исследования.
Такой подход полностью соответствует целям Программы ЮНЕСКО «Память мира», предусматривающей сохранение, цифровизацию, расширение доступа и интернационализацию документального наследия.
Кроме того, эта работа является одним из первых этапов подготовки научного обоснования и досье для выдвижения коллекции фотографий EFEO на признание в качестве объекта Всемирного документального наследия ЮНЕСКО.
Глава Представительства ЮНЕСКО в Ханое Джонатан Уоллес Бейкер сообщил, что коллекция фотографий EFEO хранится в Институте научной информации по общественным наукам и включает почти 40 тысяч снимков, сделанных в период с конца XIX до начала XX века.
Коллекция стала результатом исследовательской и экспедиционной деятельности нескольких поколений учёных EFEO и представляет собой уникальное свидетельство культурного, социального, исторического и архитектурного многообразия Вьетнама и Индокитая.
По словам Джонатана Уоллеса Бейкера, благодаря своим основополагающим характеристикам — уникальности и целостности — коллекция EFEO обладает исключительной ценностью для многих научных дисциплин. Она является важнейшим сравнительным источником для археологии, сохранения культурного наследия, этнографии и архитектурных исследований XX века.
Кроме того, данный массив материалов способен внести значительный вклад в формирование научной базы для подготовки новых досье на включение объектов Вьетнама в международные списки наследия.
В целях дальнейшей цифровизации коллекции и расширения общественного доступа к историческим материалам Джонатан Уоллес Бейкер предложил уделить особое внимание профессиональному сохранению фонда, точному описанию документов, устойчивому цифровому архивированию и разработке ответственной политики доступа.
По его словам, именно эти элементы являются необходимыми условиями для сохранения подлинности документального наследия, обеспечения его доступности и долгосрочной ценности.
Джонатан Уоллес Бейкер подтвердил, что ЮНЕСКО продолжит сотрудничество с Вьетнамом, Францией и партнёрами по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону в целях поддержки сохранения документального наследия, продвижения целей Программы «Память мира» и развития диалога вокруг общего документального наследия.
Конференция состояла из двух основных тематических сессий.
Первая сессия была посвящена исторической и культурной ценности фотодокументальной коллекции EFEO.
Вторая сессия рассматривала коллекцию EFEO как потенциальный объект документального наследия ЮНЕСКО.
Участники конференции сосредоточили внимание на обсуждении вызовов, с которыми сталкивается документальное наследие в условиях глобализации, подтвердили историческую, научную и культурную ценность фотоархива EFEO и выступили с предложениями о дальнейшем инвестировании в его сохранение, расширении общественного доступа и укреплении международного сотрудничества.
В рамках конференции участники также посетили выставочное пространство «Документальное наследие EFEO: от исторического наследия к современной ценности»./.
ВИА
