28 августа в Центре вьетнамоведения Университета Раджабхат Удонтхани в торжественной и значимой обстановке состоялась церемония открытия первой в Таиланде Вьетнамской библиотеки. Это событие стало важным шагом в развитии сотрудничества между двумя странами в сферах образования и культуры и было приурочено к 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом (6 августа 1976 года – 6 августа 2026 года).
Символ дружбы и сотрудничества
Вьетнамская библиотека при Университете Раджабхат Удонтхани была создана по инициативе Генерального консульства Вьетнама в Кхонкэне при тесном взаимодействии с университетом. Библиотека представляет собой не просто пространство для хранения книг, но и живой символ дружбы и сотрудничества между двумя странами.
Выступая на церемонии, Генеральный консул Динь Хоанг Линь подчеркнул, что Вьетнамская библиотека призвана стать пространством для чтения и изучения вьетнамского языка, проведения фотовыставок и кинопоказов, знакомства с вьетнамской музыкой, искусством, кухней и традиционными культурными ценностями. Ожидается, что библиотека также станет опорной площадкой для развития сотрудничества в сфере образования и подготовки кадров, культурных обменов и укрепления связей между молодыми поколениями двух стран.
Благодаря своему особому расположению на северо-востоке Таиланда - в регионе, связанном с революционной деятельностью Президента Хо Ши Мина почти столетие назад, - библиотека приобретает особое значение. Здесь проживает многочисленная вьетнамская община, представители которой на протяжении многих лет живут и работают, считая Таиланд своей второй родиной.
Роль Издательства «Образование Вьетнама»
Важный вклад в создание библиотеки внесло Издательство «Образование Вьетнама». Оно передало в дар около 100 наименований книг общим тиражом свыше 600 экземпляров, включая разнообразные учебники и справочные издания.
Эти издания были тщательно отобраны с учетом различных возрастных групп и уровней подготовки - от иллюстрированных книг для маленьких детей, только начинающих знакомиться с родным языком, до произведений литературы, книг по истории и культуре Вьетнама, помогающих читателям глубже понять страну и ее народ.
Заместитель главного редактора Издательства «Образование Вьетнама», доцент, доктор наук Нгуен Ван Тунг ранее отмечал, что вьетнамский язык является не просто средством общения, но и воплощением национального духа и самобытности. Он хранит и передает культурные и исторические ценности, служит священной нитью, соединяющей миллионы сердец вьетнамцев, где бы они ни находились.
На практике Издательство «Образование Вьетнама» уже внесло значительный вклад в обеспечение вьетнамоязычными книгами вьетнамских общин за рубежом, взаимодействуя с зарубежными представительствами страны и Государственным комитетом по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом. Эта деятельность способствует реализации проекта «День чествования вьетнамского языка в сообществе вьетнамцев за рубежом на период 2023–2030 годов».
Генеральное консульство Вьетнама в Кхонкэне играет ведущую роль в продвижении сотрудничества в сферах образования и культуры на северо-востоке Таиланда. Помимо создания Вьетнамской библиотеки, Генеральное консульство активно содействовало учреждению Центра вьетнамоведения при Университете Кхонкэн. Эта инициатива направлена на формирование платформы для развития культурных обменов и образовательного сотрудничества, способствуя дальнейшему укреплению дружественных отношений между Вьетнамом и Таиландом.
Генеральное консульство также успешно организовало серию мероприятий, посвященных 80-летию Национального дня Вьетнама и чествованию Президента Хо Ши Мина, а также такие программы, как «День чествования вьетнамского языка на северо-востоке Таиланда» и «Курс повышения квалификации преподавателей вьетнамского языка из числа соотечественников, проживающих за рубежом».
Эти мероприятия не только подтверждают стремление сторон к сотрудничеству, но и способствуют расширению культурных обменов и укреплению связей между народами, придавая отношениям дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом все более глубокий и содержательный характер.
Сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров - основа устойчивых отношений
На фоне празднования 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами (1976–2026) открытие Вьетнамской библиотеки приобретает особое значение. Отношения между Вьетнамом и Таиландом получили динамичное развитие - от Стратегического партнерства, установленного в 2013 году, до Всеобъемлющего стратегического партнерства в 2025 году.
В рамках мероприятия Центр вьетнамоведения также подписал меморандумы о сотрудничестве с Университетом общественных и гуманитарных наук, Вьетнамским драматическим театром и Клубом наследия вьетнамского языка с целью активизации взаимодействия в сферах образования, научных исследований, культуры, искусства, а также сохранения и популяризации вьетнамского языка.
Участвовавший в мероприятии Нгуен Зуй Ань, член Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, Генеральный секретарь Глобальной сети преподавания вьетнамского языка и сохранения вьетнамской культуры, отметил, что для него значение библиотеки заключается не только в переданных в дар вьетнамских книгах. Гораздо важнее то, что благодаря библиотеке появилось еще одно пространство, где молодое поколение Таиланда сможет знакомиться с вьетнамским языком, культурой, историей, страной и народом Вьетнама. Особое впечатление на него произвела картина, когда тайские студенты читали тексты на вьетнамском языке, а вьетнамские студенты - на тайском. По его словам, это простой, но очень яркий образ взаимного общения, понимания и дружбы между двумя народами.
Он подчеркнул, что за 50 лет отношения между Вьетнамом и Таиландом все больше укреплялись не только благодаря сотрудничеству между двумя государствами, но и благодаря устойчивым связям в сферах образования, культуры, языка и народных обменов. Он выразил уверенность, что, когда молодые поколения двух стран изучают языки друг друга, понимают и ценят культуру друг друга, они тем самым совместно возводят прочные мосты дружбы в будущее.
Взгляд в будущее
Ожидается, что первая в Таиланде Вьетнамская библиотека станет «добрым семенем, посеянным на почве дружбы между Вьетнамом и Таиландом». Благодаря книгам, представленным сегодня в библиотеке, появится еще больше друзей, разделяющих общие убеждения, видение и стремление к взаимопониманию. В ходе встреч и обменов будут рождаться новые идеи и инициативы для будущего сотрудничества.
Благодаря совместным усилиям дипломатических представительств, издательств, университетов и вьетнамской общины за рубежом сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров и впредь будет служить прочной основой устойчивых дружественных отношений между Вьетнамом и Таиландом, внося вклад в построение сплоченного, самостоятельного и процветающего АСЕАН./.
