Следуя указаниям Генерального секретаря, Президента То Лама: признание проблем как условие культурного прорыва

Выступление Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама на втором заседании Центрального руководящего комитета по развитию вьетнамской культуры, состоявшемся 13 июля, не только обозначило ключевые проблемы, препятствующие реализации Резолюции № 80-NQ/TW, но и определило стратегические ориентиры развития культуры на новом этапе.

Выступление с фрагментами классических пьес в жанре «кай лыонг» на церемонии открытия Всенационального конкурса талантливых исполнителей искусства «кай лыонг» 2026 годан (Фото: ВИА)
Выступление с фрагментами классических пьес в жанре «кай лыонг» на церемонии открытия Всенационального конкурса талантливых исполнителей искусства «кай лыонг» 2026 годан (Фото: ВИА)

По мнению деятелей литературы и искусства, а также исследователей культуры, выступление главы государства сочетает в себе стратегическое видение и высокую практическую направленность, создавая предпосылки для того, чтобы культура действительно стала духовной основой общества, внутренним ресурсом и важнейшим двигателем развития страны.

Открыто признать существующие пробелы

По итогам шести месяцев реализации Резолюции Политбюро № 80-NQ/TW о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам отметил первые достигнутые результаты, одновременно указав на четыре ключевые проблемы, требующие безотлагательного решения. Он также подчеркнул необходимость проведения трёх крупных преобразований, которые позволят вывести развитие культуры на качественно новый уровень, соответствующий требованиям новой эпохи.

Названные руководителем страны четыре пробела затрагивают наиболее глубокие системные проблемы. Прежде всего, речь идёт о недостаточной привлекательности и распространённости национальных культурных ценностей в цифровом пространстве, темпы развития которых пока не соответствуют стремительному росту цифровых платформ и контента.

Второй проблемой является то, что, несмотря на богатейшее культурное наследие страны – более 40 тысяч исторических памятников, около 70 тысяч объектов нематериального культурного наследия и 38 объектов, включённых в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, – значительная их часть до сих пор не оцифрована, не стандартизирована и не преобразована в цифровые данные, знания и объекты интеллектуальной собственности.

Третьим пробелом остаётся ограниченный потенциал создания конкурентоспособных культурных продуктов, способных стать национальными символами.

Четвёртая проблема заключается в недостаточно развитой институциональной базе и экосистеме культурных индустрий: в настоящее время их вклад в ВВП составляет лишь около 4 %, тогда как к 2030 году поставлена цель достичь 7 %.

Исходя из такого анализа, То Лам обозначил три крупных преобразования, которые представляют собой концептуальное решение этих проблем.

Первое – отказаться от восприятия культуры как одной из сфер общественной жизни и признать её духовной основой общества, стратегической опорой и новым источником экономического роста.

Второе – перейти от развития культуры исключительно в традиционном пространстве к её полноценному развитию одновременно в реальном и цифровом мирах, рассматривая суверенитет в сфере данных, цифровых платформ и контента как неотъемлемую часть национального суверенитета.

Третье – изменить подход, при котором сохранение наследия являлось главной задачей, и перейти к гармоничному сочетанию сохранения культурных ценностей с их творческим развитием.

По мнению фотохудожника Чан Тхи Тху Донг, председателя Союза литературно-художественных ассоциаций Вьетнама и председателя Союза фотохудожников Вьетнама, ключевой смысл всех трёх преобразований заключается в переходе от модели административного управления к модели созидательного развития.

Особое внимание Чан Тхи Тху Донг уделила тезису о необходимости укрепления культурного суверенитета в цифровом пространстве, подчеркнув, что культурное наследие должно оставаться живой частью современной жизни.

По её словам, президент откровенно указал на тревожную тенденцию: значительная часть населения, особенно молодёжь, сегодня лучше знакома с зарубежной культурой, чем с культурными ценностями собственного народа. Если вьетнамская культура не будет представлена в цифровом пространстве в современной и привлекательной форме, страна рискует постепенно утратить способность самостоятельно формировать систему ценностей даже в собственном культурном пространстве. По мнению фотохудожника, это серьёзный сигнал, требующий глубокого осмысления.

Именно поэтому она полностью поддерживает требование о том, что цифровизация должна быть содержательной, а не формальной. Нельзя считать объект культурного наследия оцифрованным лишь потому, что его сфотографировали или разместили на интернет-сайте. Цифровые данные должны иметь единые идентификаторы, соответствовать техническим стандартам, обеспечивать возможность интеграции, обмена и повторного использования, а также служить интересам образования, науки, туризма и культурных индустрий.

Не менее важным она считает создание справедливого механизма распределения выгод между государством, местными сообществами, народными мастерами, авторами и предприятиями – именно такого механизма давно ожидают представители творческого сообщества.

Председатель Союза фотохудожников Вьетнама подчеркнула, что выступление президента имеет исключительно важное значение, поскольку оно одновременно задаёт идеологические ориентиры и содержит конкретные практические указания, придавая новый импульс реализации Резолюции № 80 и её эффективному воплощению в жизнь.

По её словам, именно такой подход позволяет устранить тот разрыв между политическими установками и реальными результатами, на который указал То Лам.

vnanet-vh1.jpg
Художественное выступление в выставочном пространстве Управления исполнительского искусства (Фото: ВИА)

Стратегическое мышление как основа созидательного развития вьетнамской культуры

Доктор наук Данг Ву Кань Линь, заместитель директора Института подготовки и повышения квалификации кадров и научных исследований при Центральном комитете Отечественного фронта Вьетнама, отметил, что особую ценность выступлению придаёт не только очередное подтверждение важной роли культуры, но и то, что в нём прямо затронуты структурные проблемы, препятствующие превращению культуры во внутренний ресурс, источник «мягкой силы» и движущую силу развития страны.

По его словам, анализ, представленный Генсекретарём, Президентом То Ламом, наглядно показывает существующий разрыв между богатейшим культурным наследием вьетнамского народа и пока ещё ограниченными возможностями создания современных культурных продуктов; между огромным количеством объектов культурного наследия и недостаточной способностью преобразовывать их в цифровые данные, знания и объекты интеллектуальной собственности; между политическим курсом на развитие культурных индустрий и отсутствием согласованной институциональной базы и полноценного рынка; а также между стремительным развитием цифровых платформ и всё ещё недостаточной привлекательностью и распространённостью вьетнамской культуры в цифровой среде.

Четыре пробела, обозначенные президентом, наглядно отражают вполне конкретные трудности и вызовы, возникающие в процессе реализации Резолюции № 80. Если мы действительно стремимся превратить культуру во внутренний ресурс, источник национальной «мягкой силы» и фактор повышения конкурентоспособности страны, необходимо продолжать совершенствовать законодательную базу, государственную политику и экосистему развития, чтобы культурные ценности могли трансформироваться в цифровые данные, знания, произведения искусства, культурные продукты, полноценные рынки и ценности, которые общество будет добровольно принимать и поддерживать», – подчеркнул Данг Ву Кань Линь.

По мнению учёного, именно исходя из выявленных четырёх пробелов, руководство страны сформулировало три крупных преобразования, которые задают предельно ясное направление дальнейшего развития.

«Если четыре пробела помогают увидеть существующие слабые стороны, то три крупных преобразования показывают путь их преодоления. Речь идёт о переходе от статичного сохранения культурного наследия к его динамичному развитию; от административного управления – к созданию благоприятной экосистемы развития; отинвестирования в деятельность — к инвестированию в потенциал; и от оценки по количественным показателям – к оценке по реальному воздействию на человека и общество», – отметил Данг Ву Кань Линь./.

ВИA

Смотреть далее

Дух увлеченности боевыми искусствами, присущий уроженцам «земли боевых искусств» Биньдинь, сохраняется и передается из поколения в поколение. Фото: ВИА

Традиционное боевое искусство Биньдинь занимает особое место в национальной школе боевых искусств

В случае включения в список ЮНЕСКО традиционное боевое искусство Биньдинь будет не только широко популяризироваться на международной арене, но и получит дополнительный импульс для развития культуры, туризма и спорта в регионе, способствуя утверждению статуса «земли боевых искусств и культурных традиций».

Кадр из фильма «Звук через океан». Фильм воссоздаёт образы стойких революционных борцов, находившихся в заключении в тюрьме Кондао. Фото предоставлено создателями фильма.

Вьетнамский фильм примет участие в Фестивале кино АСЕАН 2026 в Гонконге (Китай)

7 августа Ассоциация Гонконг — АСЕАН сообщила, что четвёртый Фестиваль кино АСЕАН (ASEAN Film Festival) откроется 20 августа в Специальном административном районе Гонконг (Китай). Вьетнамский кинематограф на фестивале представит фильм « «Звук, пересекающий океан» (The Sound of Crossing the Sea).

Ван Ви принимает мяч и наносит удар. Фото: ВИА.

Кубок АСЕАН 2026: Впечатляющий путь сборной Вьетнама на групповом этапе

Вечером 7 августа национальная сборная Вьетнама по футболу обыграла Камбоджу и вышла в полуфинал Кубка АСЕАН 2026. После матча азиатские СМИ высоко оценили впечатляющий путь сборной Вьетнама к защите чемпионского титула.

Участники мероприятия в интерактивном пространстве с применением цифровых технологий в Музее жертв войны. Фото: nhandan.vn.

Раскрытие ценности уникального культурного наследия

В городе Хошимин действует разнообразная и богатая музейная система, в которой хранится множество национальных сокровищ. В последнее время музеи уделяют особое внимание обновлению своей деятельности, что не только способствует более эффективному сохранению городской памяти, защите и раскрытию ценности наследия, но и создаёт стимулы для экономического роста, привлекая всё больше посетителей и туристов.

Выступают творческие коллективы двух стран в рамках культурного обмена на Фестивале. Фото: ВИА

Открытие Фестиваля Вьетнам – Республика Корея в городе Дананг 2026 года

Проводимый уже в пятый раз Фестиваль Вьетнам – Республика Корея продолжает подтверждать свою роль ежегодного внешнеполитического мероприятия города, способствуя популяризации самобытных культурных ценностей двух народов, укреплению дружбы и развитию сотрудничества между Данангом и корейскими местными органами власти и партнерами.

Проход и точный удар нападающего Динь Бака на 18-й минуте, открывшего счёт в матче в пользу сборной Вьетнама. Фото: ВИА.

Кубок АСЕАН 2026: Вьетнам вышел в полуфинал с первого места в группе A

Вечером 7 августа на стадионе «Мидинь» в Ханое сборная Вьетнама завершила групповой этап Кубка АСЕАН 2026 победой над Камбоджей со счётом 3:1, заняв первое место в группе A и завоевав путёвку в полуфинал.

Посол Вьетнама в Австрии Ву Ле Тхай Хоанг и главный редактор журнала *Society* Гертруд Тауххаммер вместе с вьетнамскими мастерами кулинарного искусства на мероприятии в рамках Европейского культурного роуд-шоу «Фо-2026». (Фото предоставлено Посольством Вьетнама в Австрии)

Культурное роуд-шоу «Фо» знакомит европейскую публику с вьетнамской кухней

В июле знаменитый вьетнамский суп с лапшой фо оказался в центре внимания почти трехнедельного культурного роуд-шоу по Европе, знакомившего международную публику не только с визитной карточкой национальной кухни, но и со связанными с этим блюдом традициями, историей и духом общности.

Аппетитная порция микуанг отличается богатым сочетанием ингредиентов. (Фото: ВИА)

В Дананге пройдет фестиваль, посвященный лапше куангнамской кухни

Фестиваль «Микуанг - квинтэссенция куангнамской кухни - 2026» пройдет 14–15 августа в общинном доме Найнам на территории спортивного комплекса Тьеншон в квартале Хоакыонг города Дананг, сообщил председатель Ассоциации кулинарной культуры Дананга Ли Динь Куан.

Министр строительства Чан Хонг Минь, уполномоченный Премьер-министром Вьетнама, представляет доклад о проекте Закона о внесении изменений и дополнений в ряд положений Закона об архитектуре. Фото: ВИА

Обеспечить взаимосвязь архитектурного развития с сохранением и приумножением ценности культурного наследия и региональной идентичности

В части регулирования архитектурной деятельности законопроект уточняет содержание понятия «национальная культурная самобытность в архитектуре», закрепляя необходимость гармоничного сочетания архитектурного развития с сохранением и популяризацией культурного наследия и региональной культуры.

Особые историко-культурные ценности комплекса памятников превратили Йенты в одно из священных мест духовной жизни вьетнамского народа. Фото: ВИА

Цикл мероприятий «Йенты – Осенние краски медитации» возвращается с новыми впечатлениями

«Йенты – Осенние краски медитации» способствует продвижению ценностей Всемирного культурного наследия Йенты, а также созданию новых уникальных туристических продуктов для привлечения туристов в осенний сезон и последние месяцы года.

Массовое показательное выступление по традиционным боевым искусствам Вьетнама на церемонии открытия фестиваля в провинции Зялай 2 августа 2026 года. (Фото: ВИА)

Фестиваль традиционных боевых искусств Вьетнама открылся зрелищными выступлениями

Выступая на церемонии открытия, председатель Народного комитета провинции Фам Ань Туан отметил, что традиционные боевые искусства Вьетнама формировались на протяжении тысячелетней истории.

Туристические мероприятия в Хюэ привлекают большое число посетителей. (Фото: ВИА)

Осенний фестиваль Хюэ 2026 года объединит культурное наследие, музыку и спорт

Осенний фестиваль, являющийся одним из четырех ключевых сезонных мероприятий Фестиваля Хюэ 2026 года, пройдет в течение августа и сентября. Гостей ожидает разнообразная программа культурных, спортивных, музыкальных мероприятий и событий, посвященных наследию и богатой самобытности древней императорской столицы.

Организаторы, спонсоры и официальные лица фотографируются на память на церемонии запуска. (Фото: ВИА)

Ожидается, что Марафон наследия бухты Халонг 2026 привлечет 18 тыс. бегунов

Ожидается, что Марафон наследия бухты Халонг 2026 привлечет около 18 тыс. вьетнамских и иностранных бегунов. Мероприятие пройдет с 20 по 22 ноября, а основные забеги состоятся 22 ноября, сообщили организаторы 2 августа.

Артисты Оперного театра имени Джузеппе Верди в Триесте (Италия) исполняют оперу «La Traviata» («Травиата»). Фото: ВИА.

Более 100 итальянских артистов представили во Вьетнаме оперу «Травиата»

Вечером 30 июля театр «Хо Гыом» впервые совместно с Оперным театром имени Джузеппе Верди в Триесте (Италия) представил во Вьетнаме классическую оперу «La Traviata» («Травиата»), в постановке которой принимают участие более 100 итальянских артистов.

Программа задумана как художественное путешествие, воссоздающее ритм жизни Ханоя средствами музыки, танца и сценического искусства в сочетании с современными театральными технологиями. Фото: ВИА

В Ханое презентовали художественную программу «Истории Ханоя – Один день настоящего Ханоя»

Вечером 30 июля в Театре песни и танца «Тханглонг» (31–33, улица Лыонг Ван Кан, квартал Хоанкием) состоялась премьера художественной программы «Истории Ханоя – Один день настоящего Ханоя». Проект создан как культурный продукт, ориентированный на развитие туризма и призванный способствовать развитию культурных индустрий и ночной экономики столицы.

Мост Башон, соединяющий улицу Тон-дык-тханг с новым городским районом Тхутхьем (Фото: ВИА)

«Красота человеческого характера» – особое наследие Хошимина

Хошимин – динамичный мегаполис, ставший местом встречи различных культурных потоков. Особенности образа жизни, языка и повседневного поведения его жителей сформировали уникальную культурную самобытность, проверенную всей историей освоения и развития города. Эти лучшие качества необходимо и впредь сохранять и развивать, превращая их во внутренний источник силы и движущий фактор быстрого и устойчивого развития города в новую эпоху.

В бронзовые статуи мифических существ нге в Храме литературы в Ханое встроена цифровая книга (Фото: ВИА)

Цифровизация материалов по народной культуре

Народная культура представляет собой обширную систему знаний, включающую различные формы, такие как фольклорная литература, верования, обычаи, праздники, народное искусство и другие виды творчества.

Храмовый комплекс Мишон на протяжении девяти веков (с IV по XIII век) являлся важнейшим религиозным и культовым центром многих династий древнего государства Чампа с величественной системой индуистских храмов и башен. Фото: ВИА.

Эпиграфические памятники Мишона претендуют на включение в реестр Всемирного документального наследия

От древних надписей, высеченных на камне, до нового этапа сохранения культурного наследия – храмовый комплекс Мишон готовит досье для включения своих эпиграфических памятников в Реестр документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона. Это станет ещё одним шагом в сохранении и популяризации уникального наследия комплекса, уже включённого в Список всемирного культурного наследия.

Искусство ароматизации чая лотосом – наследие Куангана. Фото: ВИА.

Искусство ароматизации чая лотосом – наследие Куангана

Каждое лето, когда в самом сердце столицы распускаются лотосы Западного озера, воздух наполняется их тонким ароматом. Помимо знаменитого многолепесткового лотоса Батьзиеп, здесь бережно сохраняется традиционное ремесло ароматизации чая лотосом Куангана, история которого насчитывает несколько столетий.