Пагода Кео Ханьтхиен, расположенная в общине Суанхонг провинции Ниньбинь, является одной из древнейших буддийских пагод и обладает значительной исторической, архитектурной и культурной ценностью. В 2016 году она была признана памятником особого национального значения, а праздник пагоды Кео Ханьтхиен внесён в Национальный список нематериального культурного наследия. Пагода является не только духовным центром местного сообщества, но и ценным объектом наследия, требующим сохранения и дальнейшего развития.
Проект цифровизации памятника пагоды Кео Ханьтхиен реализуется с 2023 года и направлен на создание комплексной цифровой базы данных по истории, культуре, архитектуре и объектам наследия, связанным с жизнью местного сообщества. Это позволяет обеспечить научное сохранение традиционных ценностей, открыть новые способы знакомства с наследием и сделать его более доступным для широкой общественности.
По словам архитектора До Ву Лоя, руководителя проекта цифровизации, работа ведётся на основе глубокого изучения исторических источников, прежде всего материалов на ханноме, в сочетании с полевыми исследованиями, что позволяет всесторонне раскрыть архитектурную, художественную и культурную ценность памятника. На этой основе поэтапно создаются трёхмерная цифровая модель, цифровые карты и стандартизированная база данных, что способствует повышению эффективности сохранения и популяризации культурного наследия. Особое место в проекте занимает применение технологии виртуальной реальности VR360. Благодаря онлайн-платформе цифровизированы объекты памятника и культурное пространство, что даёт возможность жителям и туристам знакомиться с ними дистанционно. Цифровые карты интегрированы с QR-кодами и технологией NFC, что облегчает получение информации о памятнике.
Заместитель начальника Управления по охране памятника пагоды Кео Ханьтхиен Данг Нгок Ки отметил, что применение цифровых технологий значительно расширило возможности доступа общественности к культурному наследию, повысило эффективность просветительской работы и популяризации культурных ценностей. Хранящиеся в памятнике материалы на ханноме проходят цифровизацию, перевод и стандартизацию с последующей публикацией на соответствующих цифровых платформах для использования в научных исследованиях, образовательной деятельности и дальнейшем раскрытии потенциала культурного наследия в современной жизни. Благодаря онлайн-базе данных, цифровым картам и платформе виртуальной реальности VR360 жители, особенно выходцы из этих мест, проживающие вдали от родины, а также туристы могут в удобной форме познакомиться с территорией памятника и глубже понять историческую, архитектурную и художественную ценность пагоды Кео Ханьтхиен.
Программа не ограничивается цифровизацией самой пагоды. Она охватывает всё культурное пространство бывшей деревни Ханьтхиен, ныне деревни №9 общины Суанхонг. Изучаются и переводятся в цифровой формат многочисленные старинные документы, прежде всего материалы на ханноме, хранящиеся в памятниках, родовых домах и семьях. Участники проекта также проводят видеосъёмку и интервью с представителями старшего поколения, чтобы сохранить народные знания и коллективную память местных жителей. Всё это способствует сохранению традиционной культуры и создаёт основу для развития наследия в сочетании с сельским туризмом.
Через интернет-портал «Деревня Ханьтхиен» жители и туристы могут получить доступ к цифровой базе данных о памятниках и культурном пространстве региона. Платформа позволяет ознакомиться с информацией о таких объектах, как пагода Кео Ханьтхиен, пагода Диньлан, храм Тамзяп, мемориальный дом покойного Генерального секретаря Чыонг Тиня и других значимых памятниках старинной деревни, способствуя популяризации и сохранению традиционной культуры в цифровой среде.
Цифровизация системы памятников и культурного пространства повышает туристическую привлекательность Ханьтхиена. В выходные и праздничные дни всё больше посетителей приезжают в мемориальный дом покойного Генерального секретаря Чыонг Тиня, пагоду Кео Ханьтхиен и другие историко-культурные объекты деревни. Это создаёт дополнительные возможности для развития сельского познавательного туризма, сочетающего знакомство с памятниками, историей и традиционной культурой.
Житель квартала Намдинь Чан Нгок Ань отметил, что привлекательность Ханьтхиена заключается не только в древней пагоде, но и в хорошо сохранившемся сельском пространстве со старинными домами, узкими улочками, вымощенными красным кирпичом, деревенскими воротами и воротами усадеб, сохранившими отпечаток времени. По его словам, каждое возвращение сюда позволяет вновь ощутить преемственность культурных традиций, бережно сохраняемых многими поколениями.
В 2019 году праздник пагоды Кео Ханьтхиен был включён в Национальный список нематериального культурного наследия, ежегодно привлекая большое число местных жителей и туристов и способствуя сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей. Заместитель председателя Народного комитета общины Суанхонг Нгуен Ван Ке подчеркнул, что праздник ярко отражает религиозные верования, обычаи и традиции сельских общин дельты Красной реки. Он также представляет собой важный источник для изучения традиционного общественного уклада и является уникальным культурно-туристическим продуктом, способствующим продвижению родного края и привлечению туристов./.
