У провинции Биньзыонг образовался профицит торгового баланса в 4,5 млрд. долл. США, несмотря на COVID-19

Народный комитет провинции Биньзыонг заявил, что, несмотря на воздействие COVID-19, местная экономика по-прежнему демонстрирует стабильный рост.
У провинции Биньзыонг образовался профицит торгового баланса в 4,5 млрд. долл. США, несмотря на COVID-19 ảnh 1Индекс промышленного производства провинции Биньзыонг увеличился на 7,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. (Фото: ВИА)

Народный комитет провинции Биньзыонг заявил, что, несмотря на воздействие COVID-19, местная экономика по-прежнему демонстрирует стабильный рост.

За последние 7 месяцев индекс промышленного производства (ИПП) провинции увеличился на 7,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а общий объем розничных продаж потребительских товаров и услуг - на 7%. Между тем, экспорт товаров принес более 20 млрд. долл. США, что на 43,5% больше, чем за тот же период прошлого года, что способствовало положительному сальдо торгового баланса провинции в размере почти 4,5 млрд. долл. США.

По словам председателя комитета Во Ван Миня, если эпидемическая ситуация будет взята под контроль в октябре, местная социально-экономическая ситуация улучшится в последние месяцы года. Провинция ускоряет вакцинацию, чтобы обеспечить прививку 95% населения, что поможет восстановить производство и бизнес.

Между тем, согласно прогнозам, индексы промышленного производства быстро восстановятся в четвертом квартале, если пандемия ослабнет, а экспорт сохранит рост более чем на 26%. Местные власти прогнозируют восстановление и других показателей, что способствует достижению двойной цели.

Председатель Минь также сказал, что в оставшиеся месяцы 2021 года еще много вызовов и трудностей. Поэтому провинция требует от властей всех уровней, секторов и населенных пунктов и далее стремиться к достижению поставленных целей. Он также попросил департаменты и филиалы сосредоточить все свои усилия и согласованно реализовывать решения для содействия экономическому восстановлению, производству, обеспечению социальной защиты, здоровья людей и рабочих./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Обработка импортных и экспортных грузов в международном порту Гемалинк в Хошимине. (Фото: ВИА)

Вьетнам становится ярким пятном роста в Азии на фоне глобальной экономической нестабильности

Гонконгско-Шанхайская банковская корпорация (HSBC) и Standard Chartered в своих отчётах, опубликованных в конце октября, повысили прогноз роста ВВП Вьетнама до 7,9% и 7,5% соответственно, что почти на два процентных пункта выше их предыдущих оценок.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает с заключительным словом на Первой Осенней ярмарке 2025 года. (Фото: ВИА)

Премьер-министр предложил организовать “Весеннюю ярмарку” после успеха “Осенней ярмарки”

Премьер-министр поручил Министерству промышленности и торговли разработать модель проведения ежегодной Осенней ярмарки на профессиональном и современном уровне и подготовить проект организации Первой Весенней ярмарки – 2026.

Стенд электронной торговой площадки Vinachem Mart — канал продаж, повышающий эффективность дистрибуции и удобный доступ клиентов внутри страны и за рубежом для продукции вьетнамской химической отрасли. (Фото: ВИА)

Осенняя ярмарка 2025: Новая точка притяжения глобального бизнеса

Благодаря своему масштабу, результативности и международному влиянию Осенняя ярмарка 2025 укрепила позиции Вьетнама на мировой экономической карте, став стратегическим шагом в политике продвижения торговли — от простой презентации продукции к устойчивому взаимодействию в рамках глобальных цепочек создания стоимости.

Продукция, многие годы соответствующая стандартам программы OCOP, такая как рыбный соус Дай Йен, чай из жёлтых цветов Хоань Бо, дикорастущий ба ких Хоань Бо, гриб линчжи Хоань Бо, креветочная паста и другие изделия сельскохозяйственного кооператива «Вьет Хынг» провинции Куангнинь, привлекает большое количество посетителей. (Фото: ВИА)

Осенняя ярмарка 2025: когда культура становится экономической ценностью

На первой Осенней ярмарке в Ханое среди сотен ярких павильонов продукция с маркой OCOP (одна община - один продукт) выделялась особым образом — не только качеством и дизайном, но и культурной историей, воплощённой в каждом изделии.

Посол Вьетнама на Шри-Ланке Чинь Тхи Там (справа) отвечает на вопросы представителей деловых кругов Шри-Ланки во время семинара. (Источник: Посольство Вьетнама на Шри-Ланке)

Вьетнам представляет деловым кругам Шри-Ланки свой экономический потенциал и возможности для сотрудничества

Посольство Вьетнама на Шри-Ланке недавно провело семинар, посвящённый представлению деловых возможностей во Вьетнаме и стратегиям продвижения компаний Шри-Ланки на вьетнамском рынке.

Объём экспорта овощей и фруктов за 10 месяцев оценивается более чем в 7 млрд долларов США, что примерно на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. (Фото: ВИА)

Вьетнамские фрукты и овощи набирают обороты, приближаясь к цели – экспорту на сумму 10 млрд долларов США

Вьетнамский сектор овощей и фруктов демонстрирует уверенный рост, стремясь достичь объёма экспорта в 10 млрд долларов США в ближайшие годы, расширяя рынки сбыта и повышая качество продукции.

Выставочное пространство Национального театра кукольного искусства Вьетнама привлекает большое количество посетителей, предлагая им живое сочетание искусства, ностальгии и национальной самобытности. (Фото: ВИА)

Выставка вьетнамского кукольного искусства: культурная изюминка Осенней ярмарки 2025 года

Оформленная как миниатюрный тхюидинь - водный павильон, украшенный забавными куклами, выставочная площадка Национального театра кукольного искусства Вьетнама выделяется как культурная изюминка Осенней ярмарки 2025, проходящей в Выставочном центре Вьетнама в общине Донгань, Ханой.

Многие модели стартапов сельских женщин способствуют повышению стоимости местной продукции и создают рабочие места для местных жителей. (Фото: ВИА)

Премьер-министр утвердил проект на 2026–2035 годы в поддержку стартапов, возглавляемых женщинами

Согласно решению, недавно подписанному премьер-министром Фам Минь Тьинем, правительство стремится к тому, чтобы к 2030 году предприятия, возглавляемые женщинами, составляли 30% от общего числа компаний во Вьетнаме.

Силы пограничной охраны провинции Анзанг в дельте Меконга усиливают проверки выхода и захода судов, уделяя особое внимание случаям повышенного риска. (Фото: ВИА)

Провинции дельты Меконга усиливают меры по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом

Провинции дельты Меконга активизируют согласованные меры по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом в рамках общенациональных усилий, направленных на снятие «жёлтой карточки» Европейской комиссии (ЕК) с вьетнамской рыбной продукции.

Сотрудники распространяют правила рыболовства среди владельцев судов. (Фото: ВИA)

Министерству поручено разработать план взаимодействия с Европейской комиссией по борьбе с ННН-промыслом

Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха поручил Министерству сельского хозяйства и охраны окружающей среды (MAE) разработать проактивный план переговоров и взаимодействия с Европейской комиссией (ЕК), четко определив обязанности центральных и местных органов власти.

Зона павильонов в пространстве «Национальный бренд Вьетнама» привлекла внимание множества жителей и туристов. Фото: ВИА.

Осенняя ярмарка 2025 года: укрепление торговых связей между Вьетнамом и Новой Зеландией

По словам исполнительного директора Совета предпринимателей АСЕАН – Новой Зеландии (ANZBC) Лиз Белл, прочные двусторонние отношения являются важной основой для поощрения сотрудничества между вьетнамскими и новозеландскими предприятиями.

Иллюстративное фото: ВИА.

Ужесточение контроля за рыболовными судами и обеспечение устойчивых источников дохода для рыбаков

Перед необходимостью срочного снятия «желтой карточки» Европейской комиссии (ЕС) прибрежные провинции дельты Меконга активно реализуют комплексные меры, направленные на предотвращение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (ННН). В частности, две провинции с крупными рыболовными флотами — Анзанг и Камау — усиливают контроль за судами, строго регулируют выход и вход в порты, повышают осведомлённость рыбаков и одновременно обеспечивают устойчивое развитие их источников средств к существованию.

Рыболовные суда в устье реки Док, провинция Ка-Мау. (Фото: ВИА)

Провинция Камау получила высокую оценку за ужесточение мер по устранению нарушений и активное продвижение цифровизации в сфере рыболовства

Заместитель министра сельского хозяйства и охраны окружающей среды Фунг Дык Тьен 31 октября отметил усилия, предпринятые самой южной провинцией Камау по строгому контролю за своим рыболовным флотом, устранению нарушений и продвижению цифровизации данных в сфере рыболовства.

Район Шонла привлекает туристов, желающих познакомиться с его культурой. (Фото: ВИA)

Шонла привносит дух северо-западной культуры на Осеннюю ярмарку 2025 года

Первая Осенняя ярмарка 2025 года во Вьетнамском выставочном центре в Ханое оживает, когда посетители наслаждаются танцами Сoe этнического народа тай, звуками бамбуковых флейт монг и яркими традиционными нарядами северо-западных этнических меньшинств, представленными в павильоне Шонла.

Продукция «ком Мок Хюен» и «ком Вонг Ханоя» представлена на первой Осенней ярмарке – 2025, проходящей в Национальном выставочном центре (Донгань, Ханой) с 25 октября по 4 ноября 2025 года. Фото: ВИА.

Ярмарка осени: Молодой клейкий рис «ком» – вкус осени, душа деревни в самобытности Вьетнама

Молодой клейкий рис «ком» – простое, но утонченное лакомство вьетнамской деревни – привлекает большое внимание посетителей на первой Осенней ярмарке – 2025. Этот продукт несёт не только гастрономическую ценность, но и культурное значение, отражающее вьетнамскую идентичность, связанную с осенним сезоном.

Офицеры и солдаты **Командования пограничной охраны провинции Ниньбинь** совместно с **провинциальным поддепартаментом рыболовства** и **Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов** проводят **разъяснительную работу среди рыбаков**, находящихся в море, по вопросам **соблюдения правил противодействия ННН-рыболовству (незаконному, несообщаемому и нерегулируемому промыслу)**. (Фото: ВИА)

Ниньбинь завершил регистрацию судов и усилил контроль за незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом

Для ускорения регистрации рыболовных судов и выдачи разрешений на промысел, Народный комитет провинции Ниньбинь поручил местным органам власти и профильным ведомствам строго реализовать все указания Правительства и администрации провинции.