По случаю 101-й годовщины Дня революционной журналистики Вьетнама Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам написал статью под названием «Вьетнамская революционная журналистика в цифровую эпоху», в которой обозначил основные направления развития вьетнамской революционной журналистики в новый период.
ВИА с уважением представляет полный перевод этой статьи:
ВЬЕТНАМСКАЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ ЖУРНАЛИСТИКА В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ
То Лам
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама
Президент Социалистической Республики Вьетнам
Спустя более века, пройденного вместе с нацией, вьетнамская революционная журналистика вступает в совершенно новый этап развития, существенно отличающийся от предыдущих практически по всем направлениям. Цифровое пространство стало неотъемлемой частью повседневной жизни. Цифровые технологии, большие данные, искусственный интеллект, социальные сети и трансграничные коммуникационные платформы коренным образом изменили процессы создания, распространения, восприятия и проверки информации.
Сегодня люди учатся, работают, общаются, совершают покупки, отдыхают, выражают своё мнение и участвуют в общественной жизни посредством онлайн-платформ. Быстрый и многообразный поток информации открывает широкие возможности для распространения знаний, развития общественной демократии и инноваций. Крупные руководящие принципы Партии, новая государственная политика и позитивная информация могут одновременно доходить до десятков миллионов людей в различных форматах и через различные каналы. Технологии сделали журналистику ближе к людям и позволили получать обратную связь значительно быстрее.
Вместе с тем цифровая среда сделала информационное пространство более сложным и уязвимым для воздействия сиюминутных эмоций, дезинформации, алгоритмических манипуляций и целенаправленных информационных кампаний. Фейковые новости, частично ложная или вводящая в заблуждение информация, поддельные изображения и аудиоматериалы, контент, созданный искусственным интеллектом, нарушения авторских прав, кибератаки и хищение данных становятся всё более изощрёнными. Недостоверная информация может распространиться значительно быстрее, чем будет установлена истина. Вырванные из контекста высказывания способны нанести ущерб репутации отдельных лиц и организаций и даже повлиять на доверие народа к политике Партии и Государства.
В новой медиасреде журналистика больше не обладает практически монопольным правом на распространение информации. К концу 2025 года во Вьетнаме насчитывалось около 85,6 миллиона пользователей Интернета, что составляет 84,2 процента населения, и около 79 миллионов идентифицированных пользователей социальных сетей. Согласно последним данным, общее количество аккаунтов вьетнамских пользователей во внутренних социальных сетях составляет около 110 миллионов, тогда как число аккаунтов во внешних социальных сетях достигает примерно 203 миллионов. Такая цифровая среда предоставляет журналистике беспрецедентные возможности для охвата аудитории, но одновременно вынуждает её напрямую конкурировать с огромным объёмом контента, который ежечасно и ежеминутно создаётся платформами и пользователями. В цифровом пространстве практически каждый человек способен распространять информацию. Любой аккаунт в социальной сети может оказывать влияние на определённую аудиторию.
Однако эти изменения не уменьшают роль революционной журналистики. Напротив, чем больше становится информации, тем больше общество нуждается в надёжных источниках, способных определить, что является правдой, что требует дополнительной проверки, а что представляет собой лишь проявление массовых эмоций либо результат целенаправленного воздействия. Это требует высокого профессионализма, серьёзного отношения к профессии и стойкости перед любым давлением. Журналистика должна оставаться тем местом, куда люди обращаются за достоверным подтверждением фактов, а не площадкой, которая лишь следует за текущими тенденциями. Обществу необходим надёжный ориентир для правильного понимания действительности. Люди должны знать, что произошло, почему это произошло, кого это затронуло, на ком лежит ответственность и какие решения имеют под собой реальные основания.
Цифровому пространству также необходимы журналистские материалы, насыщенные данными, разнообразные по содержанию, богатые по форме подачи и глубокие по анализу государственной политики. Многие современные вопросы – от цифровой трансформации, зелёного перехода, административной реформы и социальной политики до изменений в мировой экономике – невозможно полноценно понять, ограничиваясь лишь отдельными новостными сообщениями. Поэтому ответственность журналистики заключается не только в том, чтобы быть быстрее, но прежде всего в том, чтобы быть точнее, глубже и полезнее для общества.
Исходя из этих требований, цифровую трансформацию журналистики нельзя понимать лишь как создание дополнительных электронных изданий, открытие аккаунтов в социальных сетях или оснащение редакций современным оборудованием. Она должна стать всеобъемлющим обновлением управленческого мышления, модели редакции, производственных процессов, управления данными, распространения контента, изучения аудитории, экономики СМИ и профессиональной культуры. Цифровая журналистика – это не традиционная журналистика на новой платформе, а новая форма организации работы в новых условиях.
В редакциях каждый материал должен рассматриваться как информационный продукт с чётко определённой целью. Независимо от формы подачи все материалы должны соответствовать единым стандартам: точности, гуманистичности, проверенности и ответственности. Недопустимо, чтобы серьёзные стандарты соблюдались на основной платформе, но игнорировались на второстепенных. Чем более многоплатформенной становится журналистика, тем важнее сохранять единые профессиональные стандарты.
В цифровую эпоху данные являются одной из ключевых опор журналистики. Данные – это не просто цифры, а основа проверки информации и важный инструмент для подготовки более убедительных, точных и всесторонних журналистских материалов. Сегодня крупнейшие и наиболее авторитетные мировые информационные агентства и СМИ вкладывают значительные ресурсы в формирование массивов данных и выделяют для этой работы существенные кадровые ресурсы. При эффективном формировании и управлении данными журналистика становится более убедительной и получает возможность выявлять проблемы на ранних стадиях.
Другой важнейший вопрос – сохранение самостоятельности в отношениях с трансграничными цифровыми платформами. Журналистика должна присутствовать там, где находится аудитория, используя все доступные платформы, однако не должна становиться зависимой от внешних алгоритмов. Если СМИ будут ориентироваться исключительно на количество просмотров и механизмы рекомендаций платформ, они рискуют утратить данные о своей аудитории, контроль над распространением контента, собственную идентичность и столкнуться с серьёзными рисками при изменении алгоритмов. Владеть цифровым пространством означает эффективно использовать глобальные платформы и одновременно развивать собственные каналы распространения информации, собственное сообщество читателей, собственные данные и собственный надёжный бренд.
Именно поэтому необходимо полно осознавать значение национального информационного суверенитета. Революционная журналистика должна оставаться основной силой в его защите. Защита информационного суверенитета не означает замкнутости. Вьетнаму необходима сильная цифровая внешнеполитическая журналистика – многоязычная, мультимедийная и способная доносить до мира послания Вьетнама современным языком при сохранении национальной самобытности. Достижения политики обновления, культурные ценности народа, независимый, самостоятельный, самодостаточный, миролюбивый, дружественный и ориентированный на сотрудничество и развитие внешнеполитический курс должны представляться миру через привлекательные медиапродукты и убедительные данные.
Для выполнения этой миссии журналистике необходимы устойчивые ресурсы развития. Цифровая экономика СМИ не противоречит целям и ориентирам революционной журналистики. СМИ, лишённые достаточных ресурсов, не смогут инвестировать в технологии, защищать авторские права, готовить кадры и удерживать талантливых специалистов. Вместе с тем экономика СМИ должна служить миссии журналистики, а не подталкивать её к сенсационности, погоне за аудиторией, вторжению в частную жизнь или коммерциализации общественно-политической информации. Журналистике необходимы новые источники доходов – цифровая подписка, авторские права, данные и специализированные информационные продукты. Без формирования здоровой модели цифровой экономики СМИ будет сложно сохранять возможности для инвестиций в качественный контент, расследования, аналитическую работу, верификацию информации и защиту авторских прав.
Авторские права на журналистские материалы в цифровой среде и в эпоху искусственного интеллекта также должны надёжно защищаться. Журналистский контент является результатом творческого труда, сбора информации, проверки фактов, редакционной обработки, финансовых вложений и юридической ответственности. Незаконное копирование, монтаж, использование, агрегирование или коммерциализация журналистских материалов подрывают экономическую основу деятельности СМИ. Защита авторских прав означает защиту добросовестного творческого труда и качества информации в обществе.
Последним и самым важным фактором остаётся человек. Любые ориентиры и стратегии в конечном счёте зависят от людей. Журналист в цифровую эпоху должен уметь работать с данными, цифровыми инструментами, социальными сетями, открытыми источниками информации и стандартами информационной безопасности. Чем больше становится инструментов, тем более принципиальным и профессиональным должен быть журналист. Необходимо избегать практики публикации материалов до их проверки и недопустимо позволять социальным сетям диктовать журналистскую повестку. Журналист не имеет права жертвовать своей репутацией ради увеличения числа просмотров. Перед публикацией любого материала он должен ответить на три вопроса: соответствует ли информация действительности, действительно ли её необходимо публиковать и принесёт ли она пользу обществу?
Руководители средств массовой информации также должны меняться. Главный редактор цифровой редакции – это не только человек, утверждающий материалы, но и архитектор стратегии развития продукта, данных, аудитории, технологий и кадрового потенциала. Средствам массовой информации необходима новая культура работы: профессионализм, строгая дисциплина в вопросах проверки информации, оперативность в реагировании, открытость инновациям, готовность к экспериментам при безусловном соблюдении профессиональных стандартов. Переподготовка кадров должна стать постоянной задачей и сосредоточиться на цифровой верификации информации, безопасности данных, многоплатформенной журналистике, этике использования искусственного интеллекта (ИИ) и соблюдении законодательства об интеллектуальной собственности.
В условиях вступления в силу с 1 июля 2026 года Закона о печати № 126/2025/QH15 совершенствование институциональной базы цифровой журналистики приобретает особую актуальность. Нормативно-правовая система должна обеспечивать защиту законной профессиональной деятельности журналистов, стимулировать инновации, создавать правовые условия для развития цифровых редакций, цифровой экономики СМИ, журналистики данных, защиты авторских прав и ответственного использования искусственного интеллекта. Одновременно необходимо строго соблюдать дисциплину в сфере журналистики; нарушения, связанные с распространением информации, профессиональной этикой и использованием журналистской деятельности в корыстных целях, должны своевременно пресекаться.
Одной из неотложных задач является формирование национальной системы верификации информации. Необходимо обеспечить тесное взаимодействие между государственными органами управления, ведущими средствами массовой информации, технологическими экспертами, образовательными учреждениями, платформенными компаниями и обществом для выявления, проверки, предупреждения и опровержения фейковых новостей, поддельных заявлений, фальсифицированных изображений государственных органов и иных действий, направленных на дезориентацию информационного пространства. Такая сеть должна работать оперативно, иметь чёткие процедуры и использовать данные и доказательства для формирования доверия общества.
Во всём процессе обновления журналистики в центре внимания должна находиться аудитория. Современная цифровая аудитория не только получает информацию, но и постоянно реагирует на неё, задаёт вопросы, проводит собственную проверку фактов, высказывает предложения, предоставляет данные и требует от журналистики большей прозрачности. Средства массовой информации должны уметь слушать аудиторию, но не следовать за каждым мгновенным эмоциональным импульсом; уважать дискуссию, но категорически не допускать распространения вредоносной информации. В отношении молодёжи журналистика может обновлять язык, форматы и платформы коммуникации для более эффективного взаимодействия, однако не имеет права снижать профессиональные стандарты.
Поэтому вьетнамская революционная журналистика в цифровую эпоху должна гармонично сочетать политическую принципиальность и технологическую компетентность, революционные идеалы и инновационное мышление, боевой характер и гуманистические ценности, национальную ответственность и способность к международной интеграции. Освоение цифрового пространства невозможно обеспечить одними лозунгами – оно должно начинаться в каждой редакции, в каждом процессе проверки информации, в каждом массиве данных, в каждом журналистском продукте, в каждой программе подготовки кадров и в каждом взаимодействии журналиста с обществом.
По случаю Дня революционной журналистики Вьетнама я надеюсь, что все органы печати и каждый журналист превратят революционные традиции в источник вдохновения для обновления и развития. Средства массовой информации должны стать современными цифровыми редакциями, центрами данных и знаний, надёжной опорой для народа. Журналисты должны и впредь оставаться бойцами на идеологическом, культурном и цифровом информационном фронте – стойкими в убеждениях, безупречными в нравственном отношении, глубоко гуманистичными и в совершенстве владеющими современными технологиями. Убеждён, что, следуя этому курсу, вьетнамская революционная журналистика и впредь будет достойно служить Отечеству, служить народу и вносить значимый вклад в развитие страны в цифровую эпоху./.
ВИА
