Ремесленная деревня Чуенми: место, где тысячелетиями сохраняется искусство ручного мастерства

Расположенная к югу от Ханоя, примерно в 30 километрах от центра столицы, деревня Чуенми издавна считается колыбелью традиционных ремёсел инкрустации перламутром и лакового искусства.

Мастер Ву Ван Винь из коммуны Чуенми представляет посетителям изготовленный его семьёй комплект мебели с перламутровой инкрустацией и лаковой отделкой — помост-кровать, шкаф для чайной утвари, а также декоративные панели с каллиграфическими надписями, стоимость которого превышает 3 млрд донгов. Фото: ВИА.
Мастер Ву Ван Винь из коммуны Чуенми представляет посетителям изготовленный его семьёй комплект мебели с перламутровой инкрустацией и лаковой отделкой — помост-кровать, шкаф для чайной утвари, а также декоративные панели с каллиграфическими надписями, стоимость которого превышает 3 млрд донгов. Фото: ВИА.

Расположенная к югу от Ханоя, примерно в 30 километрах от центра столицы, деревня Чуенми издавна считается колыбелью традиционных ремёсел инкрустации перламутром и лакового искусства.

За почти тысячу лет развития это место сохранило не только утончённые ремесленные технологии, но и уникальное культурное пространство, отражающее образ жизни, духовный мир и творческий потенциал вьетнамского народа.

Недавно ремесленная деревня Чуенми, известная своими изделиями с перламутровой инкрустацией и лаковой росписью, официально стала членом Всемирной сети творческих ремесленных городов.

Согласно многим местным историческим источникам, ремесло перламутровой инкрустации в Чуенми возникло примерно в XI веке во времена династии Ли.

На протяжении многих поколений ремесло активно развивалось в деревнях Чуонтхыонг, Чуонха, Чуончунг, Чуоннго и Бойкхе, сформировав знаменитый ремесленный комплекс этого края.

Посещая Чуенми, туристы могут не только познакомиться с традиционным искусством инкрустации перламутром, но и посетить храм, посвящённый основателю ремесла Чыонг Конг Тханю, а также услышать легенды о человеке, которого здесь почитают как родоначальника этого промысла.

Согласно преданиям старейшин деревни, когда-то жили супруги Чыонг Хюи и Чан Тхи Ба, известные своей добротой и благочестием. Однажды ночью Чан Тхи Ба увидела во сне ослепительное сияние: белый дракон влетел в дом и превратился в благоухающий цветок лотоса. Она бережно держала его как драгоценность, а во сне ей было предсказано, что она родит выдающегося человека. И действительно, девятого дня первого лунного месяца у неё родился сын, которого назвали Чыонг Конг Тхань.

С ранних лет он отличался умом и тягой к знаниям. Повзрослев, успешно сдал государственные экзамены, получил степень «Тхай хок синь», затем выдержал экзамен на учёную степень «Бак хок хоань ты» и женился на Ли То Хыонг, дочери выдающегося государственного деятеля Ли Дао Тханя.

При правлении императора Ли Нян Тонга Чыонг Конг Тхань вместе с Ли Тхыонг Кьетом участвовал в походах против областей Унг и Лием, за что был щедро награждён двором. Позже, когда династия Сун подстрекала Тямпу и Чанлап к нападениям на Дайвьет, он вместе с Ли Тхыонг Кьетом командовал войсками на оборонительной линии реки Ньы Нгует, нынешней реки Кау. После победы император устроил торжественный пир в честь военачальников.

Тогда Чыонг Конг Тхань попросил позволения вернуться на родину, чтобы посвятить себя спокойной жизни, чтению буддийских сутр и духовной практике. Император удовлетворил его просьбу, пожаловал ему печать и поручил местным монахам заботиться о нём.

Вернувшись домой, он во время прогулок собирал разноцветные раковины моллюсков, любовался их переливами и начал складывать из них узоры и иероглифы. Так он обучил жителей технике обработки перламутра, которая впоследствии стала известна как искусство перламутровой инкрустации.

vnanet-ngc6b0e1bb9di-the1bba3-ngc3a0y-c491c3aam-ce1baa7n-me1baabn-te1baa1o-ra-cc3a1c-se1baa3n-phe1baa9m-khe1baa3m-trai-sc6a1n-mc3a0i-chuyc3aan-me1bbb9-e1baa2nh-tuye1babft-mai-ttxvn.jpg
Мастера день и ночь кропотливо создают изделия с перламутровой инкрустацией и лаковой отделкой Чуенми. Фото: ВИА.

После его кончины жители деревни стали почитать его как покровителя общины и основателя ремесла Чуенми. С тех пор искусство инкрустации перламутром передаётся из поколения в поколение вплоть до наших дней.

Особенность ремесла Чуенми заключается в исключительной сложности и точности каждого этапа работы. Из грубых раковин моллюсков мастера создают настоящие произведения искусства, проходя через многочисленные операции: распиловку, шлифовку, резьбу, закрепление элементов и полировку. В результате на поверхности изделий появляются изящные переливающиеся узоры на фоне традиционного лака или золочёной древесины.

Каждое изделие является не просто предметом интерьера, а художественным произведением, несущим глубокое культурное содержание.

Наряду с перламутровой инкрустацией в Чуенми активно развивается искусство лаковой живописи. Здесь используется традиционный натуральный лак в сочетании с золотом, серебром, яичной скорлупой и перламутром, что позволяет создавать глубокие оттенки и долговечные покрытия. Именно сочетание перламутровой инкрустации и лакового искусства сформировало уникальный стиль ремесленной продукции Чуенми.

Для завершения одного изделия мастер проходит множество трудоёмких этапов: от отбора раковин и создания формы до тончайшей резьбы, крепления элементов на деревянной поверхности и окончательной полировки.

Каждая деталь требует исключительной точности и мастерства, поскольку даже незначительная ошибка может испортить всю работу. В лаковой технике дополнительно наносятся многочисленные слои лака, каждый из которых вручную шлифуется для достижения характерной глубины цвета и блеска.

Особенность изделий Чуенми состоит в том, что мастера не просто воспроизводят орнаменты, а вкладывают в них ценности народной культуры Вьетнама. Традиционные сюжеты, такие как композиция «сосна – хризантема – бамбук – слива», сцены сельской жизни, образы дракона и феникса, находят яркое художественное воплощение и создают узнаваемый стиль местных произведений.

На протяжении многих поколений жители Чуенми продолжают распиливать, шлифовать и соединять кусочки перламутра и раковин, создавая такие изделия, как деревянные кровати-помосты, шкафы для чайной утвари, столы и стулья, чайные подносы, чайные тубусы, декоративные панно, вазы и другие высокохудожественные ремесленные изделия, воплощающие традиционные культурные ценности.

Помимо традиционных мотивов мастера создают из перламутра и раковин портреты Президента Хо Ши Мина, генерала армии Во Нгуен Зиапа, лидера Кубы Фиделя Кастро и многих известных деятелей мира, передавая их образы с поразительной точностью и выразительностью.

Наряду с сохранением традиций многие мастерские Чуенми активно обновляют ассортимент, сочетая традиционные техники с современными дизайнерскими решениями для удовлетворения спроса как на внутреннем, так и на международном рынке. Однако независимо от изменений в форме и функциональности продукции неизменным остаётся главное — высочайшее мастерство ручной работы, которое на протяжении столетий составляет основу славы ремесла Чуенми.

В настоящее время в Чуенми насчитывается 20 мастеров, удостоенных государственных почётных званий, а также тысячи жителей, продолжающих работать в традиционных ремёслах. Благодаря таланту и творческому подходу местные мастера ежедневно сохраняют и развивают это наследие./.

Смотреть далее

Жители у храма Тхыонг в день главного праздника в честь памяти царей Хунгов. Фото: ВИА

📝 М-РЕД: Уважение к истории, благодарность и признательность тем, кто имеет заслуги перед Родиной: культурный исток национального характера Вьетнама

В многотысячелетнем процессе становления и защиты государства культура уважения к истории, благодарности и признательности людям, внесшим вклад в развитие страны, стала одной из устойчивых традиционных культурных ценностей, служащих основой национальной самобытности, воспитания патриотизма и укрепления силы национального единства Вьетнама.

После выхода музыкального клипа «Bắc Bling» туристические продукты провинции Бакнинь привлекают большое число туристов. (Фото: ВИА).

Произведения искусства становятся драйвером развития туризма

Фильмы и музыкальные клипы могут стать мощным инструментом продвижения туристических направлений, обеспечивая им широкую известность практически без дополнительных затрат на рекламу. Однако, приезжая на место, туристы хотят не только увидеть знакомые по экрану локации и сделать фотографии, но и получить содержательный туристический опыт.

Артисты выступают на Фестивале «Вьетнам – Япония» 2026. Фото: ВИА

Открытие Фестиваля «Вьетнам – Япония» 2026: укрепление сотрудничества во имя устойчивого будущего

В рамках Фестиваля «Вьетнам – Япония» в Дананге 2026 года работают около 100 выставочных стендов, знакомящих посетителей с культурой, гастрономией, туристическим потенциалом, а также продукцией и услугами Вьетнама и Японии.

Участники мероприятия самостоятельно готовят традиционные вьетнамские рисовые рулеты с говядиной («фо куон»). Фото: ВИА.

Гастрономия помогает приблизить самобытную культуру Вьетнама к Европе и миру

Мероприятие вызвало большой интерес и собрало около 100 участников, в том числе представителей министерств и ведомств Правительства Австрии, послов и временных поверенных в делах иностранных государств, представителей международных организаций в Вене.

Заместитель президента Федерации каратэ Азии Рашид Абдулмаджид Ибрахим Мохаммед Аль Али выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Открытие 13-го чемпионата Юго-Восточной Азии по каратэ 2026 года

Вечером 8 июля в квартале Хоалы провинции Ниньбинь Департамент культуры и спорта провинции Ниньбинь совместно с Федерацией каратэ Юго-Восточной Азии и Управлением физической культуры и спорта Вьетнама провёл церемонию открытия 13-го чемпионата Юго-Восточной Азии по каратэ 2026 года.

Премьера постановки «Столица Тханглонг» с использованием технологии 3D-мэппинга и цифрового интерактивного пространства. (Фото: ВИА).

Актуализация потенциала культурного наследия в цифровую эпоху

В последние дни в Хошимине стартовала масштабная кампания прямых трансляций под названием «Прикосновение к наследию – память города», организованная совместными усилиями Департамента культуры и спорта города, Фонда поддержки сохранения культурного наследия Вьетнама и TikTok Vietnam.

Знакомство с традиционными ремёслами. (Фото: ВИА).

Сувениры, рассказывающие историю Вьетнама

Правительство недавно утвердило Стратегию информационного сопровождения продвижения имиджа Вьетнама за рубежом на 2026–2030 годы с перспективой до 2045 года в соответствии с Решением № 173/QĐ-TTg от 27 января 2026 года. Документ предусматривает использование концепции «истории Вьетнама», основанной на выдающихся достижениях, известных личностях, значимых событиях и знаковых продуктах различных отраслей, для формирования позитивного международного образа страны.

Экс-чемпионка мира Зыонг Тхюи Ви примет участие в Кубке мира по таолу 2026 года, который пройдет на этой неделе в городе Хайкоу провинции Хайнань (Китай). Фото: ВИА

Сборная Вьетнама по ушу нацелена на медали на Кубке мира по таолу

Сборная Вьетнама по ушу готова выступить на четвертом Кубке мира по таолу, который проходит 7–8 июля в городе Хайкоу китайской провинции Хайнань, и намерена подтвердить свои возможности, завоевав золото.

Профессор, доктор Чан Тхо Дат, председатель Научного совета Союза содействия развитию устойчивого туризма, выступает на открытии семинара. Фото: ВИА.

Превратить каждое культурное пространство в место, объединяющее человека и наследие

Это пространство, где объединяются ресурсы, проходят апробацию новые идеи, тестируются продукты, выстраивается диалог между заинтересованными сторонами, государственная политика проверяется практикой, а традиционные ценности получают современное воплощение.

Посетители осматривают выставку и показ «Традиции пошива и ношения хюэсского аозая». Фото: ВИА.

Открылась выставка и показ «Традиции пошива и ношения хюэсского аозая»

Народные знания «Традиции пошива и ношения хюэсского аозая» были включены в Национальный список объектов нематериального культурного наследия, что подтверждает непреходящую ценность аозая в современной жизни. Это также открывает дополнительные возможности для развития бренда «Хюэ — столица аозая».

Делегаты и организаторы проводят церемонию открытия выставки «Куоктызям в искусстве». (Фото: ВИА).

60 произведений искусства раскрывают ценности комплекса Ванмиеу – Куоктызям

Комплекс Ванмиеу – Куоктызям в Ханое 5 июля открыл выставку «Куоктызям в искусстве», посвящённую 950-летию первого национального университета Вьетнама. Экспозиция представляет исторический памятник через произведения живописи и искусства.

Кинофестиваль Viet Culture in Motion собрал многочисленную аудиторию. Фото: Оргкомитет

Молодые кинематографисты знакомят европейскую аудиторию с Вьетнамом

Заключительный этап Viet Culture in Motion - международного фестиваля короткометражных документальных фильмов, посвященного вьетнамской культуре, завершился 5 июля в кинотеатре Cinema Aventure в центре Брюсселя, Бельгия.

Симфонический оркестр выступает на концерте. (Фото: ВИА)

Ханойский концерт «Crescendo - Symphony of Connection» стал праздником культурного обмена

Вечером 4 июля симфонический концерт под открытым небом «Crescendo - Symphony of Connection» превратил восьмиугольный павильон в саду у памятника королю Ли Тхай То рядом с озером Хоанкием в яркую культурную сцену, собрав многочисленных делегатов, жителей и туристов.

Вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан (первая справа) и секретарь парткома города Дананга Ле Нгок Куанг вручают премию за лучший азиатский фильм индийской картине «Full Plate». (Фото: ВИА)

Завершился Азиатский кинофестиваль в Дананге 2026 года

Четвертый Азиатский кинофестиваль в Дананге (DANAFF IV) завершился 4 июля после семи дней кинопоказов, профессиональных мероприятий и культурных обменов. В церемонии закрытия и награждения приняла участие вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан.

Пространство «Звуки воды» в Доме звуковой экспозиции имитирует поток воды, проходящий через систему бамбуковых труб и создающий уникальные звуки, воссоздавая гармонию природы и искусства. (Фото: ВИА)

Повышение ценности наследия через уникальное звуковое выставочное пространство

Расположенный в квартале Бак Зя Нгиа Дом звуковой экспозиции, входящий в состав Музея провинции Ламдонг, становится привлекательным местом для туристов на маршруте знакомства с Глобальным геопарком ЮНЕСКО Дакнонг.