Завершилась Азиатско-Тихоокеанская региональная диалоговая конференция по вопросам наследия и аутентичности, прошедшая во Вьетнаме

Днем 30 сентября в Ханое завершилась Азиатско-Тихоокеанская региональная диалоговая конференция по вопросам наследия и аутентичности 2026 года, которая после трех дней серьезной, открытой и плодотворной работы подошла к завершению.

Участники конференции фотографируются на память (Фото: ВИА)
Участники конференции фотографируются на память (Фото: ВИА)

Конференция проходила с 27 сентября по 1 октября в Ханое и Ниньбине и была организована совместно Национальной комиссией ЮНЕСКО Вьетнама, Министерством культуры, спорта и туризма, Народным комитетом города Ханой, Народным комитетом провинции Ниньбинь, Центром всемирного наследия ЮНЕСКО и Представительством ЮНЕСКО в Ханое. Это был форум высокого уровня по диалогу в сфере политики сохранения и продвижения ценностей наследия, в котором приняли участие многочисленные эксперты и специалисты по управлению наследием из стран региона и других государств мира.

В заключительной сессии приняли участие заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг, директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазар Эльунду Ассомо, глава Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Уоллес Бейкер и председатель 49-й сессии Комитета всемирного наследия Ихсан Мустафа Юрдакул.

На заключительной сессии участники рассмотрели, обсудили и приняли Ханойский документ о наследии и аутентичности. Документ рассматривается как практический вклад Азиатско-Тихоокеанского региона в международный диалог, продолжающий и дополняющий важные положения Венецианской хартии 1964 года, Нарского документа 1994 года и Найробского документа 2025 года.

Ханойский документ обобщает опыт и взгляды ведущих экспертов и специалистов по управлению наследием Азиатско-Тихоокеанского региона, способствуя усилиям по формированию более репрезентативного, сбалансированного и достоверного Списка всемирного наследия. В документе подчеркивается, что изменения и адаптация не обязательно ведут к утрате аутентичности, а могут стать способом ее сохранения, позволяя объектам наследия продолжать существовать и передаваться из поколения в поколение.

В документе также содержатся конкретные предложения по различным уровням координации реализации Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года, адресованные государствам-участникам, Комитету всемирного наследия, консультативным органам и Центру всемирного наследия ЮНЕСКО.

Выступая на конференции, заместитель министра культуры, спорта и туризма, заместитель председателя Национальной комиссии ЮНЕСКО Вьетнама Хоанг Дао Кыонг высоко оценил вклад конференции в общий международный диалог по вопросам аутентичности, отметив ценные знания и опыт стран региона. Заместитель министра Хоанг Дао Кыонг выделил три направления, по которым Вьетнам намерен совместно с ЮНЕСКО и государствами-участниками активизировать работу в предстоящий период.

Во-первых, продолжать диалог по вопросам аутентичности перед лицом новых вызовов. Во-вторых, активизировать обмен опытом и проведение сравнительных исследований, а также содействовать реализации программ подготовки кадров и повышения потенциала специалистов по управлению наследием, экспертов и местных сообществ. В-третьих, постепенно переводить результаты исследований и диалога в практические меры политики и инструменты защиты наследия в соответствии с Конвенцией 1972 года и Руководящими принципами по ее выполнению.

vnanet_asia-pacific1.jpg
Директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазар Эльунду Ассомо выступает на конференции (Фото: ВИА)

Выступая на заключительной сессии, глава Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Бейкер поздравил участников с успешным проведением конференции и принятием Ханойского документа о наследии и аутентичности. Он также приветствовал стратегическое видение Вьетнама, предусматривающее центральную роль культуры в национальной повестке, что отражено в Резолюции № 80-NQ/TW от 7 января 2026 года Политбюро о развитии культуры. Он высоко оценил ведущую роль Вьетнама в процессе выдвижения и продвижения в ООН резолюции о Международном десятилетии культуры во имя устойчивого развития.

Активная инициатива Вьетнама по проведению и успешному руководству Азиатско-Тихоокеанской региональной диалоговой конференцией по вопросам наследия и аутентичности вновь подтверждает его роль, ответственность и способность вносить практический вклад в формирование культурной политики и политики в сфере наследия на глобальном уровне.

Директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазар Эльунду Ассомо отметил, что рассмотрение Ханойского документа на конференции стало важной вехой в реализации общего обязательства международного сообщества по выполнению Конвенции об охране всемирного наследия. По его словам, документ предлагает четкий взгляд, основанный на убедительной аргументации и отражающий ярко выраженную специфику Азиатско-Тихоокеанского региона. Он также подтвердил, что Центр всемирного наследия будет тесно взаимодействовать с консультативными органами для продвижения результатов конференции в рамках международного обсуждения.

После завершения заключительной сессии в Ханое участники продолжили программу в Ниньбине, где 30 сентября и 1 октября запланированы ознакомительные поездки и профессиональные обследования пагоды Тамчук и ландшафтного комплекса Чанган.

В Ниньбине участники планируют обсудить взаимосвязь природных и культурных ценностей, роль местных сообществ, а также требования к управлению наследием и развитию туризма. Эти мероприятия позволят участникам сопоставить вопросы, обсуждавшиеся на конференции, с практикой управления наследием, а также обменяться опытом сохранения наследия в тесной связи с жизнью местных сообществ и развитием туризма в Чангане./.

ВИА

Смотреть далее

Яркий культурный обмен в Императорской цитадели Тханглонг. (Фото: ВИА)

Всемирный фестиваль культуры знакомит Ханой с многообразием культур мира

Второй фестиваль «Культуры мира» в Ханое 2026 года, который пройдет с 1 по 4 октября, соберет представителей 50 стран и международных организаций и предложит разнообразную программу, охватывающую искусство, кино, моду, гастрономию, технологии и творческие проекты, вдохновленные культурным наследием.

Генсек, Президент То Лам и делегаты выполняют церемонию начала реализации проекта по консервации, реставрации и восстановлению дворца Кинь-тхьен (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии начала реализации проекта по консервации, реставрации и восстановлению дворца Кинь-тхьен

Утром 29 сентября в историко-культурном комплексе «Центральный сектор Императорской цитадели Тханглонг — Ханой» город Ханой организовал церемонию начала реализации проекта по консервации, реставрации и восстановлению дворца Кинь-тхьен.

Постер Фестиваля инноваций Сонча-2026. Фото: Электронный информационный портал города Дананга

Фестиваль инноваций-2026: технологии в гармонии с местным образом жизни

Фестиваль призван стать привлекательной площадкой для культурно-технологического взаимодействия, открывая широкое пространство для общения представителей бизнеса, стартапов, экспертов, школьников, студентов, местных жителей и туристов, посещающих Дананг.

Обстановка на Азиатско-Тихоокеанской конференции по диалогу о наследии и аутентичности 28 сентября 2026 года. Фото: ВИА

В Ханое открылась Азиатско-Тихоокеанская конференция по диалогу о наследии и аутентичности

Утром 28 сентября в Ханое состоялось официальное открытие Азиатско-Тихоокеанской конференции по диалогу о наследии и аутентичности, собравшей около 250 вьетнамских и зарубежных делегатов.

Публицистическая художественная программа «Родина в сердце», организованная газетой «Нянзян» совместно с Народным комитетом Хошимина. Фото: nhandan.vn

Создание национального бренда в сфере культурной индустрии

Согласно документу, одним из поставленных показателей является достижение к 2030 году доли культурных индустрий в размере 7% ВВП; формирование от 5 до 10 национальных брендов в сфере культурной индустрии в таких перспективных областях, как кинематограф, исполнительское искусство, культурный туризм, дизайн и мода.

Японские посетители пробуют вьетнамский «бань ми». Фото: ВИА

Первый во Вьетнаме фестиваль «баньми» 2026 года прошел в Японии

Фестиваль вьетнамского «баньми» (багета) 2026 года открылся 26 сентября на площади Fun More Time Square в Токио, став площадкой для общения местных жителей и вьетнамской общины посредством знакомства с вьетнамской кухней.

Иностранная туристка погружается в атмосферу праздника середины осени у озера Хоанкием среди ярких традиционных игрушек. Фото: ВИА

Символы культуры Тханглонга представлены на параде фонарей в честь праздника середины осени вокруг озера Хоанкием

Символы культуры Тханглонга - Ханоя были представлены в 14 тематических группах, принявших участие в параде фонарей по случаю праздника середины осени вокруг озера Хоанкием в Ханое 25 сентября.

Женская сборная Вьетнама по академической гребле на Азиатских играх. Фото: ВИА

АСИАД-2026: Вьетнам завоевал еще одну бронзу в гребле и довел медальный счет до 12

Вьетнамская спортивная делегация завоевала еще одну бронзовую медаль на Азиатских играх 2026 года: Чан Тхи Ту Уен и Фам Тхи Бить Нгок финишировали третьими в финале соревнований по академической гребле среди женских пар с двумя веслами (W2x).

Постоянный заместитель председателя НС До Ван Тьен выступает на заседании (Фото: ВИА)

6-е заседание Постоянного комитета НС: официальное определение правового статуса отраслей культурной индустрии

Продолжая второй этап 6-го заседания, во второй половине дня 24 сентября в Доме Национального собрания (НС) Постоянный комитет НС обсудил проект Закона о развитии культурной индустрии.

Вьетнамская культура ярко представлена на Культурном фестивале Гонконгского университета.

Вьетнамская культура ярко представлена на Культурном фестивале Гонконгского университета

Днем 22 сентября в холле Хейкинг Вонг Гонконгского университета (HKU) в Специальном административном районе Гонконг (Китай) состоялся Культурный фестиваль HKU (HKU Cultural Carnival). Ежегодное мероприятие организуется Центром развития и ресурсов студентов (CEDARS) совместно с представителями международного студенческого сообщества Гонконгского университета.

Танцевальный номер с традиционными звездообразными фонарями, создающий яркую атмосферу вьетнамского Праздника середины осени, в рамках программы «Встречая Луну — Праздник середины осени во Вьетнаме 2026» в Ницце на юге Франции, 20 сентября 2026 года. Фото: ВИА

Праздник середины осени знакомит жителей юга Франции с яркими красками вьетнамской культуры

В городе Ницца на юге Франции впервые прошел масштабный культурно-художественный праздник середины осени во Вьетнаме, объединивший традиционные мероприятия для общины, семей и детей.

Фрагменты традиционных театральных постановок, мелодии «чео», «сам», «ван» и другие виды традиционного искусства, представленные в Пространстве традиционного искусства Старого квартала Ханоя, вызвали большой интерес у жителей и туристов (Фото: ВИА)

Новая жизнь культурных ценностей

В последнее время многие местные органы власти реализуют различные мероприятия по сохранению традиционных праздников, развитию традиционного искусства, обновлению системы образования в сфере культуры и искусства, расширению творческих пространств, способствуя тем самым приближению культуры к широкой публике в соответствии с положениями Резолюции № 80-NQ/TW Политбюро ЦК КПВ. Благодаря постоянному присутствию в современной жизни традиционные культурные ценности получают все большее развитие и распространение.

Программа открывается художественным шествием, в котором мастера и артисты в традиционных костюмах, характерных для чео, туонга и качу, создают впечатляющую праздничную атмосферу. (Фото: ВИА)

Традиционное искусство становится ближе к публике благодаря программе «Музыка и наследие»

Вечером 18 сентября в Ханойском музее состоялась программа традиционного искусства «Музыка и наследие», которая способствовала популяризации и сохранению самобытных ценностей традиционного исполнительского искусства Вьетнама, а также предоставила публике, особенно молодежи, возможность приобщиться к культурному наследию и непосредственно познакомиться с ним.

Участники фестиваля знакомятся с традиционными вьетнамскими музыкальными инструментами, представленными на четвёртом фестивале Maintenon-Pierres. Фото: ВИА

Вьетнамская культура сияет на фестивале Мантенон

В программе, посвящённой Вьетнаму, наряду с художественными выступлениями, традиционным танцем дракона и вьетнамскими боевыми искусствами публика может непосредственно познакомиться с некоторыми особенностями народной культуры страны.

Мисс Вьетнам Ле Нгуен Бао Нгок вместе с участницами конкурса Miss World 2026 во время открытия финала с представлением «Dances of the World». Фото: ВИА

«Послы красоты» несут образ Вьетнама в мир

Проведение во Вьетнаме международных конкурсов красоты открывает широкие возможности для продвижения образа страны, развития туризма и одновременно демонстрирует способность Вьетнама организовывать крупные мероприятия.

Экспозиция вьетнамских фонариков Хойана на Аллее мировых фонарей в парке Виктория. Фото: ВИА

Фонарики Хойана привносят краски Вьетнама в Праздник середины осени в Гонконге (Китай)

Обладающие более чем 400-летней историей ручного изготовления, фонарики Хойана создаются на основе бамбукового каркаса, вымачиваемого в солёной воде для защиты от термитов и других насекомых, и покрываются мягким шёлком, благодаря чему излучают мягкий, ненавязчивый свет.