Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства

На выставке «Дружба: Сингапур и Вьетнам 50-10» представлены произведения искусства, рассказывающие об истории двух стран. Эти произведения искусства восхваляют культурные особенности двух стран, тем самым отражая крепкую дружбу между народами двух стран.
Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 1Художница Фам Тху Тиен и ее работа «История воды». (Фото: Минь Тху/Vietnam+)

9 сентября во второй половине дня в музее изобразительных искусств Вьетнама открылась выставка на тему «Дружба: Сингапур и Вьетнам 50-10». На выставке были представлены произведения 14 художников из двух стран.

Выставка приурочена к 50-летию со дня установления дипломатических отношений (1 августа 1973 г.) и 10-летию со дня установления стратегического партнерства между Вьетнамом и Сингапуром (11 сентября 2013 г.). На выставке представлены произведения искусства, вдохновленные историей и культурой двух народов.

Мероприятие дало возможностью представить культурные особенности и признать достижения двух стран в сферах искусства и культуры. Картины сделаны из различных материалов (масляная краска, тушь, шелк, бумага, окрашенная ткань), что создает разнообразие представленных произведений. Также на выставке была проведена демонстрация керамических изделий, скульптур и интерактивных видео.

Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 2Вступительную речь произнес посол Сингапура во Вьетнаме Джая Ратнам. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)

Посол Сингапура во Вьетнаме Джая Ратнам отметил, что выставка способствует объединению любителей искусств двух стран, как известных, так и молодых художников из Вьетнама и Сингапура.

«Посещая выставку и изучая произведения, посвященные дружбе и сотрудничеству между двумя странами, мы узнали больше о сходствах, а также различиях между людьми и культурами двух стран», – подчеркнул посол.

Посол Сингапура во Вьетнаме Джая Ратнам подчеркнул, что искусство – это замечательная вещь, способная объединять людей, помогать людям преодолеть языковые барьеры. Посол выразил надежду, что посетители смогли почувствовать уникальный творческий путь художников и глубоко погрузились в культурное пространство.

Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 3Глава оргкомитета выставки Джеффри Уэндли. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)

Глава оргкомитета Джеффри Уэндли отметил, что это событие является значимым напоминанием о всеобъемлющих и глубоких отношениях между двумя странами и катализатором будущего многогранного сотрудничества в области культуры и искусства.

Рассказывая о своем произведении «Река Хыонг (Ароматная река) в древней столице Хюэ», Джеффри Уэндли отметил: «Река Хыонг – это не только водный путь длиной 80 км, но это ещё и символом древней столицы Хюэ. Она символизирует богатство и процветание. Эта река имеет сходство с рекой Сингапура, что позволяет нам прикоснуться к историям конкретных объектов и доброй дружбе между Вьетнамом и Сингапуром».

Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 4Выставка представляет собой диалог между вьетнамскими и сингапурскими художниками. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)

Помимо работы Джеффри Уэндли, на выставке представлены произведения известных вьетнамских и сингапурских художников: Фам Тхюй Тьен, Као Тхук, Зыонг Мань Куйет, Ву Хоанг, Ау Динь Кьен, Нгуен Хоанг Зунг, Ха Чау Бао Нхи, Руслан Ву, Мастура Ша'ари, Хироко Мита, П. Гнана, Теренс Тан и Доминик Тиан.

Выставка организована сингапурской компанией Maya Gallery совместно с вьетнамской компанией Chau & Co Gallery при поддержке посольства Сингапура во Вьетнаме.

По словам представителя оргкомитета Ванессы Йео работы по разным темам: пейзажи, древняя архитектура, городские пейзажи, история, религия, общество, мифология, демонстрируют множество сходств в культурах двух стран. Это показывает, что искусство способствует объединению людей двух стран.

Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 5Картина "Река Хыонг в древней столице Хюэ" художника Джеффри Уенлди. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)

Особенностью этой выставки является художественный обмен, произведенный в самих картинах двух художников. Вьетнамские художники нарисовали страну и жителей Сингапура, и, наоборот, Хюэ и другие города Вьетнама были представлены сингапурским художником Джеффри Уэндли.

На выставке зрители увидели картины талантливых художников из поколения вьетнамских и сингапурских изобразительных искусств с разнообразием стилей, материалов и техник. Эта выставка хорошо была принята публикой, что открыло возможности для более частого представления зрителям драгоценных произведений и национальных сокровищ двух стран./.

Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 6«Дерево» – масляная картина Ву Хоанга (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 7Скульптуры японской художницы Хироко Миты. (Фото: Минь Тху/ Vietnam+)
Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 8Серия картин Мастуры Шаари «Безмолвное отражение». (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 9Работа Ау Динь Кьена «Сингапур». (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 10Картина "Целитель" художника П.Гнана. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
Вьетнамские и сингапурские художники провели «диалог» через произведения искусства ảnh 11Серия картин "Ничего кроме любви" вдохновлена любвоью художника Гнана к своей матери. (Фото: Минь Тху/Vietnam+)
Vietnam+

Смотреть далее

Трансформация музеев из «статичных хранилищ» в «динамичные пространства для получения нового опыта» способствует развитию культурных индустрий (Фото: ВИА)

Цифровое наследие: путь к расширению доступа и сохранению культурного наследия

Цифровые технологии расширяют возможности сохранения, изучения и популяризации культурного наследия. Благодаря 3D-моделям экспонатов и виртуальным экскурсиям общественность может знакомиться с деталями, которые трудно рассмотреть в условиях традиционной экспозиции.

На фоне истории жизни героической матери Вьетнама Нгуен Тхи Зань спектакль «Стальная земля» рассказывает зрителям трогательную историю самопожертвования и мужества бойцов и жителей Кучи в суровые годы войны сопротивления. Фото: ВИА

«Стальная земля» знакомит международную аудиторию с историей и культурой Вьетнама

Спектакль воссоздал трагическую и героическую историю края, известного во Вьетнаме как «стальная земля, ставшая бронзовой крепостью», где мужественные люди превратились в «стальных воинов», защищавших родную землю и страну ценой собственной крови и жизни, движимые любовью к Родине.

Находки представлены двумя основными типами керамических сосудов: с прямыми стенками и с округлыми плечиками. Фото: ВИА

Ниньбинь: При строительстве жилого дома обнаружена группа древних артефактов эпохи Чан

13 октября Департамент культуры и спорта провинции Ниньбинь сообщил о предварительных результатах исследования предметов, обнаруженных в зоне переселения Кыабак 2, в квартальной группе жителей Ниньнят 3, квартал Хоалы, провинция Ниньбинь. Эта группа древних артефактов включает предметы домашнего обихода, использовавшиеся в повседневной жизни населения в эпоху династии Чан, в XIII–XIV веках.

Культурное наследие народности монг в центре внимания в провинции Дьенбьен

Культурное наследие народности монг в центре внимания в провинции Дьенбьен

Традиционная вышивка, нанесение узоров пчелиным воском на льняную ткань, кузнечное дело, приготовление рисовых лепёшек баньзай и народные игры стали яркими элементами IV Фестиваля культуры народности монг, который проходил 9–11 октября 2026 года в провинции Дьенбьен.

Живописный пейзаж у входа в пещеру Фонгня в Национальном парке Фонгня-Кебанг. (Фото: ВИА)

Куангчи проведет недельный фестиваль культуры и туризма.

С 24 по 30 ноября в провинции Куангчи пройдет Неделя культуры и туризма – 2026 под девизом «Сияние земли чудес». В программу войдут культурные представления, мероприятия с воздушными шарами, гастрономические события и кинопоказы, направленные на продвижение местного культурного наследия и туристического потенциала.

Иностранные туристы прогуливаются под кронами деревьев вдоль озера Хоанкием, наслаждаясь прохладной осенней погодой Ханоя. (Фото: ВИА)

Осенний Ханой очаровывает гостей пейзажами, кухней и воспоминаниями

Золотистое солнце, прохладный ветер и приятная погода делают октябрь идеальным временем для знакомства с Ханоем. От Старого квартала и озера Хоанкием до традиционных заведений и тихих уголков - очарование осенней столицы раскрывается в ее пейзажах, кухне и гармоничном сочетании исторического облика с современной городской жизнью.

Руководители Ханоя приняли участие в церемонии начала строительства Центра культурной индустрии (Фото: ВИА)

Создание пространства культурной индустрии в самом центре Старого квартала Ханоя

Утром 8 октября Народный комитет квартала Хоанкьем (Ханой) провел церемонию начала работ по проекту реконструкции и ремонта двух объектов по адресам 17 Нгуен-Тхьен-Тхуат и 40 Тхань-ха, что станет первым шагом к формированию Центра культурной индустрии Донгсуан — Баккуа. Мероприятие приурочено к 72-й годовщине Дня освобождения столицы (10 октября 1954 года — 10 октября 2026 года).

Вьетнамские спортсменки соревнуются со сборной Ирана в финале командного ката среди женщин по карате на Азиатских играх 2026 года 22 сентября. (Фото: Синьхуа/ВИА)

Азиада-20 заставляет Вьетнам сосредоточиться на ключевых видах спорта

Результаты 20-х Азиатских игр (Азиада-20) 2026 года показали необходимость для Вьетнама сосредоточить ресурсы на ключевых видах спорта, повысить качество подготовки и сформировать более сильное новое поколение спортсменов.

Супруга Генсекретаря, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино знакомятся с культурой этнических меньшинств Вьетнама в комплексе Ванмьеу – Куоктызам (Фото: ВИА)

Супруги Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и Президента Панамы знакомятся с культурой народов Вьетнама

В рамках официального визита во Вьетнам Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино и его супруги с 5 по 8 октября 2026 года днем 6 октября супруга Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино приняли участие в программе знакомства с культурой этнических меньшинств Вьетнама, проходившей у озера Ван в составе комплекса Национального особого историко-культурного памятника Храм Литературы (Ванмьеу) – Куоктызам.

Руководитель Центра кибербезопасности QTSC Чан Тхань Лам выступает с докладом об ИИ в сфере кибербезопасности (Фото: ВИА)

Управление короткометражными фильмами и фильмами с использованием ИИ в киберпространстве

Короткометражные фильмы и фильмы, созданные с использованием технологий искусственного интеллекта (ИИ), становятся все более популярными на цифровых платформах, отвечая потребности в быстром развлечении и открывая новые возможности для творчества.

Девушки исполняют танец чам во время всей церемонии процессии с ритуальными одеяниями богини По Сах Ину. Праздник Катэ-2026 пройдет в течение четырех дней, с 9 по 12 октября, на двух площадках: у башен По Сах Ину в районе Футхюи и в Центре демонстрации культуры чам в общине Бакбинь, провинция Ламдонг. Фото: baolamdong.vn.

Поздравительное письмо народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026

Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай направила поздравительное письмо Совету жрецов чам-брахманистов и всей народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026.

Фейерверк озарил сцену Императорской цитадели Тханглонг во время финальной части II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года (Фото: ВИА)

Церемония закрытия Всемирного культурного фестиваля в Ханое: укрепление дружбы и новые связи

Вечером 4 октября на территории исторического комплекса Императорской цитадели Тханглонг состоялась церемония закрытия II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года. Завершился насыщенный четырехдневный фестиваль, оставивший яркие впечатления у жителей столицы, а также отечественных и зарубежных туристов.

Ежегодный фестиваль в храме Доден посвящен памяти коронации короля Ли Тхай То (Ли Конг Уана). Провинция Бакнинь готовит научное досье для представления в ЮНЕСКО с целью выдвижения кандидатуры Ли Конг Уана как выдающегося исторического и культурного деятеля. Фото: ВИА.

Вьетнам вносит все больший вклад в глобальную культурную повестку

Диалоговая конференция Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам наследия и аутентичности успешно завершилась. Вьетнам провел эту конференцию в год 50-летия установления отношений сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (1976–2026).

Делегаты принимают участие в церемонии запуска мероприятий в честь Дня культуры Вьетнама. Фото: ВИА.

Ханой становится центром распространения ценностей вьетнамской культуры

Утром 3 октября в Деревне культуры и туризма этнических групп Вьетнама (община Доайфыонг, город Ханой) Народный комитет Ханоя провел церемонию запуска мероприятий в поддержку «Дня культуры Вьетнама» в Ханое в 2026 году под девизом «Тысячелетняя культурная традиция Тханглонга — многообразие красок Вьетнама».

Традиционные художественные номера Вьетнама представлены в пространстве проведения фестиваля. Фото: ВИА.

Искусство пяти континентов встречается в Императорской цитадели Тханглонг

Серия концертов «Музыка пяти континентов» создает мультикультурное художественное пространство, где традиционные виды искусства Вьетнама сочетаются с международной музыкой, становясь ближе к широкой публике.

Яркое многообразие мировой культуры оживляет Императорскую цитадель Тханглонг (Фото: ВИА)

Культурное многообразие Вьетнама и мира

От Императорской цитадели Тханглонг — объекта Всемирного культурного наследия в самом центре столицы — II Всемирный культурный фестиваль в Ханое открывает многоцветное пространство культурного обмена, где встречаются традиционные культурные ценности Вьетнама и других стран.