Женщины народности монг превращают традиционное ремесло в туристическую достопримечательность

В общине Лунгтам северной горной провинции Туенкуанг традиционное льноткачество, которым искусно владеют женщины народности монг, становится основой для развития культурно-познавательного туризма, позволяя сочетать знакомство с традиционным ремеслом, культурными особенностями местных жителей и продажу ремесленных изделий.

Благодаря мастерству своих рук и новаторскому мышлению женщины народности монг превратили традиционное льняное волокно в «посланника культуры». (Фото: ВИА)
Благодаря мастерству своих рук и новаторскому мышлению женщины народности монг превратили традиционное льняное волокно в «посланника культуры». (Фото: ВИА)

В общине Лунгтам северной горной провинции Туенкуанг традиционное льноткачество, которым искусно владеют женщины народности монг, становится основой для развития культурно-познавательного туризма, позволяя сочетать знакомство с традиционным ремеслом, культурными особенностями местных жителей и продажу ремесленных изделий.

Наряду с местной кухней, традиционной одеждой и народными играми льноткачество вносит заметный вклад в повышение туристической привлекательности региона. Оно открывает для местных жителей новые источники дохода и одновременно побуждает их бережно сохранять культурное наследие.

Важную роль в этих преобразованиях сыграла мастерица Ванг Тхи Май, директор кооператива по производству льняных тканей Лунгтам, которая на протяжении многих лет последовательно развивает это традиционное ремесло.

В 2001 году по её инициативе был создан кооператив, первоначально объединивший чуть более 10 членов. В то время идея совместной работы женщин в кооперативе была непривычной для многих семей народности монг. Май терпеливо вела разъяснительную работу, помогая семьям осознать, что занятость женщин и получение ими дохода напрямую способствуют снижению финансовой нагрузки на семейный бюджет.

Начав с малого, кооператив постепенно вывел свои изделия из льняной ткани на внутренний и международный рынки, одновременно продолжая передавать ремесленные навыки новым ученикам.

Опыт Май демонстрирует практический подход к сохранению культурного наследия, тесно связанный с повседневной жизнью. Он заключается в создании условий для того, чтобы искусные мастера могли продолжать заниматься своим ремеслом, их изделия находили покупателей, а женщины обретали большую финансовую независимость.

По словам Май, для сохранения традиционного ремесла по производству льняных тканей необходимо подготовить новое поколение мастеров и обеспечить эффективные каналы сбыта продукции. Она добавила, что приём туристов в ремесленной деревне напрямую связывает сохранение культурного наследия с обеспечением средств к существованию местных жителей.

Май отметила, что, наблюдая за каждым этапом изготовления изделий и пробуя свои силы в ткачестве, нанесении узоров пчелиным воском и искусной вышивке, туристы могут лучше понять трудолюбие и мастерство ремесленников, а также приобрести изделия, отражающие культуру народности монг, в качестве сувениров.

Особая привлекательность льноткачества народности монг заключается в трудоёмком процессе, требующем огромного терпения и высокого мастерства. Каждая сумка, кошелёк, шарф или предмет традиционной одежды, украшенный традиционными узорами, воплощает в себе не только кропотливый труд, но и культурные знания, передаваемые из поколения в поколение.

Для туристов наблюдение за работой мастеров, знакомство с исходными материалами и возможность попробовать свои силы в ремесле под руководством опытных специалистов делают путешествие гораздо более содержательным.

Когда изделие представляют вместе с историей его создания, техникой изготовления и объяснением символического значения узоров, покупатели лучше осознают ценность приобретаемых сувениров. В то же время мастера получают непосредственные отзывы о предпочтениях туристов, что помогает им совершенствовать дизайн изделий, способы представления связанных с ними историй и упаковку продукции.

Демонстрация поэтапного процесса изготовления изделий в том же пространстве, где представлена готовая продукция, позволяет туристам проследить весь путь от льняного растения до готового изделия. Повседневные ремесленные навыки, которые местные жители прежде воспринимали как нечто само собой разумеющееся, теперь стали основой увлекательного культурного обмена.

Такая среда также помогает молодому поколению приобщаться к традиционному ремеслу, с уважением относиться к труду своих матерей и бабушек и глубже осознавать свои этнокультурные корни.

Секретарь партийного комитета, председатель Народного совета общины Лунгтам Ха Ван Чунг подчеркнул, что сохранение культуры должно начинаться с возрождения у местных жителей чувства гордости и ответственности за ценности, унаследованные от предков.

По его словам, местные власти стремятся создать максимально благоприятные условия для того, чтобы мастера, ремесленники и жители ремесленных деревень могли непосредственно представлять свою культурную самобытность, одновременно поощряя молодёжь осваивать традиционные ремёсла и продолжать их развитие. Он добавил, что, когда местные жители осознают реальную ценность своего наследия и видят возможности для повышения качества жизни, процесс сохранения культуры получает устойчивый импульс.

Помимо льноткачества, община Лунгтам обладает богатым культурным наследием, включающим кулинарные традиции, самобытные национальные костюмы и яркие обычаи местных жителей, с которыми ещё предстоит познакомиться туристам.

История Май и других женщин народности монг показывает, что культурное наследие удаётся сохранить, когда его поддержание становится не только делом традиции, но и источником достойной занятости, стабильного дохода и новых возможностей для местного сообщества. Развитие туризма открывает дополнительные перспективы для традиционных ремёсел, повышает ценность изделий ручной работы и даёт молодому поколению реальные стимулы продолжать дело предков, передавая культурное наследие следующим поколениям./.

ВИА

Смотреть далее

Выступление вьетнамского бамбукового цирка «Teh Dar». (Фото: предоставлено Департаментом культуры и досуга Гонконга)

Вьетнамское бамбуковое цирковое шоу покорило зрителей на фестивале Asia+ в Гонконге

«Teh Dar», что на языке народности кхо означает «движение по кругу», символизирует вечный круговорот жизни. В представлении участвует живой музыкальный ансамбль, исполняющий произведения на более чем 20 традиционных инструментах, включая гонги, барабаны, известные как «слоновьи», ксилофоны т'рунг и инструменты из буйволиных рогов.

Делегаты и жители знакомятся с тематической экспозицией «Археология прибрежных и островных территорий Хошимина: новые открытия в 2020–2025 годах» (Фото: ВИА)

Выставка 300 археологических предметов и фотографий, посвященных прибрежным и островным территориям

В рамках мероприятий, приуроченных ко Дню вьетнамской культуры, 15 ноября Музейно-библиотечный комплекс Бариа – Вунгтау (Департамент культуры и спорта Хошимина) открыл тематическую выставку «Археология прибрежных и островных территорий Хошимина: новые открытия в 2020–2025 годах».

Иллюстративное фото: ВИА

Возвращение во Вьетнам произведений искусства и национальных сокровищ, находящихся за рубежом

Заместитель премьер-министра Фам Тхи Тхань Ча подписала Решение № 2196/QĐ-TTg об утверждении Проекта по возвращению во Вьетнам выдающихся произведений искусства и объектов культурного наследия вьетнамского происхождения, находящихся за рубежом и соответствующих критериям национальных сокровищ или редких ценных антикварных предметов (далее – Проект).

Член Политбюро, секретарь парткома Хошимина Чан Лыу Куанг и делегация высокопоставленных руководителей Партии и Государства Вьетнама фотографируются на фоне экспозиции вьетнамской культуры в пространстве Франкофонии в Пномпене (Фото: ВИА)

20-й Саммит Франкофонии: Вьетнам и другие страны проводят культурный обмен

15 ноября в рамках 20-го Саммита Франкофонии, проходящего в Пномпене (Камбоджа) с 14 по 16 ноября, высокопоставленная делегация Вьетнама посетила выставочное пространство, посвящённое вьетнамской культуре, а также павильоны страны-хозяйки – Камбоджи, Международной организации Франкофонии (МОФ), Лаоса и Валлонии – Брюсселя.

Храм литературы – Куоктыжам в Ханое хранит важнейшие свидетельства образовательного и культурного наследия Вьетнама (Фото: ВИА)

950 лет Ванмиеу – Куоктыжам: мягкая сила Вьетнама через язык знаний

Расположенный в самом сердце Ханоя, к югу от Ханойской цитадели, в районе Донгда, Ванмиеу (Храм литературы) – Куоктыжам (Национальный университет) представляет собой уникальный историко-культурный комплекс. Он объединяет Храм Конфуция и первое высшее учебное заведение страны.

Туристы пробуют местные блюда на рынке Кон в Дананге. Фото: ВИА.

Кухня Дананга выходит на цифровую карту

Сегодня Дананг постепенно формирует цифровую гастрономическую экосистему на платформах электронной торговли и онлайн-сервисов, открывая новые возможности для продвижения местной кухни и способствуя развитию туризма и экономики города.

Вьетнамская спортсменка Чинь Тху Винь (слева) в финале соревнований по стрельбе из малокалиберного пистолета с дистанции 25 метров среди женщин на чемпионате мира по пулевой и стендовой стрельбе Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF) 10 ноября в Дохе (Катар). (Фото: ISSF)

Вьетнамская спортсменка завоевала серебро чемпионата мира по стрельбе и путёвку на Олимпиаду-2028

Вьетнамская спортсменка Чинь Тху Винь вписала своё имя в историю спорта страны, завоевав серебряную медаль чемпионата мира по пулевой стрельбе и обеспечив Вьетнаму первую олимпийскую лицензию на Игры 2028 года в Лос-Анджелесе.

Каждая остановка на маршруте раскрывает историю традиций стремления к знаниям, образования и государственных экзаменов во Вьетнаме. Фото: ВИА.

950-летие Куоктызяма: новые способы рассказа о наследии для его самостоятельного изучения и осмысления публикой

Посетители получают всё больше возможностей самостоятельно знакомиться с историей и культурными ценностями памятника благодаря интерактивным занятиям, практическим занятиям и наглядным материалам.

Беседка Кхюэван и озеро Ван освещены яркими огнями во время ночной экскурсии «Сокровища учёности» в Храме литературы Куоктызам. Фото: ВИА.

Глава представительства ЮНЕСКО: ценности Храма литературы могут стать ориентиром для развития образования

В 2026 году Вьетнам отмечает 950-летие Храма литературы Куоктызам и 80-летие первой Всевьетнамской конференции по культуре. Кроме того, по всей стране пройдёт Неделя культуры и всенародного единства с 18 по 24 ноября, объединяющая празднование Дня культуры Вьетнама (24 ноября) и Дня всенародного единства (18 ноября). Этот год также знаменует 50-летие сотрудничества между ЮНЕСКО и Вьетнамом.

Художественное выступление учащихся класса вьетнамского языка.

Вьетнамский язык объединяет вьетнамскую общину в Беларуси

Председатель Общества вьетнамцев в Беларуси Чыонг Конг Дао выразил радость в связи со стремлением детей к знаниям и пожелал учащимся усердно учиться, совершенствоваться и всегда сохранять связь с Родиной.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствуют на концерте дружбы между Вьетнамом и Японией. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга присутствовали на специальном концерте дружбы между Вьетнамом и Японией

Вечером 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава Посольство Вьетнама в Японии совместно с Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и администрацией префектуры Канагава организовало специальный концерт дружбы между Вьетнамом и Японией.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посещают выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог». Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог»

Во второй половине дня 10 ноября (по местному времени) в префектуре Канагава в рамках официального визита в Японию Генеральный секретарь, Президент То Лам и супруга посетили выставку малой скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог».

Супруга Нго Фыонг Ли преподносит первую чашку чая Акико Санто, бывшему председателю Палаты советников Японии. Фото: ВИА.

Супруга Генерального секретаря, Президента То Лама познакомилась с японским искусством чайной церемонии

Вечером 9 ноября в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарём, Президентом То Ламом супруга Генерального секретаря, Президента Нго Фыонг Ли познакомилась с традиционной японской культурой в Государственной гостевой резиденции Акасака в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио.

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама приняла участие в мероприятиях культурного и художественного обмена в Японии

По сообщению корреспондента ВИА в Японии, в рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарем ЦК КПВ, Президентом Вьетнама То Ламом 8 и 9 ноября супруга Генсекретаря, Президента Нго Фыонг Ли приняла участие в программе модного показа и культурного обмена «Нити, объединяющие нас» в Токио, а также в церемонии открытия выставки миниатюрной скульптуры Вьетнама и Японии «Диалог» в префектуре Канагава.

Пресс-конференция 6 ноября, посвящённая Фестивалю креативного дизайна 2026 года, который пройдёт с 13 по 29 ноября. (Фото: ВИА)

Фестиваль креативного дизайна в Ханое 2026 года объединяет культурное наследие и креативную экономику

С 13 по 29 ноября в Ханое пройдёт Фестиваль креативного дизайна 2026 года под девизом «Креативная экономика». Его цель - объединение и продвижение культурных ценностей, наследия и творческого потенциала для создания новых возможностей развития города.

Храм литературы в Бакнине, квартал Вокыонг, провинция Бакнинь. Фото: ВИА.

Храм литературы в Бакнине – символ многовековых традиций учёности и почитания знани

Храм литературы в Бакнине – это не только историко-культурный памятник особой ценности, но и место воспитания традиций, пробуждающее уважение к знаниям и стремление ценить талантливых людей.

Выступление на Международном фестивале гонгов. (Фото: ВИА)

В провинции Зялай открылся Международный фестиваль гонгов

В мероприятии приняли участие около 300 мастеров традиционного искусства игры на гонгах в составе 39 делегаций из 10 провинций и городов, включая Зялай, Куангчи, Хюэ и Дананг, а также тысячи местных жителей и вьетнамских и иностранных туристов.