По мере того как мировые лидеры собираются в Ханое на саммит форума «Партнёрство ради зелёного роста и глобальных целей» (P4G) Вьетнам 2025, который пройдёт 16–17 апреля, нам напоминают, что величайшие преобразования в истории происходят не только благодаря смелым амбициям, но и благодаря общему видению, основанному на справедливости и равных возможностях для всех.
Для Вьетнама это решающий момент. Путь к достижению нулевых выбросов не ограничивается вопросами выбросов и энергетики, он касается людей и создания справедливого перехода — процесса, который расширяет возможности каждого гражданина для процветания в новую эру «зелёного» и цифрового благополучия.
Устремления Вьетнама одновременно вдохновляют и требуют безотлагательных действий. К 2045 году Вьетнам стремится стать экономикой с высоким уровнем дохода. Однако этот путь должен быть не только экономическим, но и всеобъемлющим и справедливым. Справедливый переход гарантирует, что работники угольных шахт и заводов не останутся без внимания; малые предприятия не будут исключены из «зелёной» и цифровой экономики; женщины, молодёжь и уязвимые группы населения будут не только защищены, но и получат поддержку.
Это не только правильно с этической точки зрения, но и экономически целесообразно. Существует значительный потенциал для получения выгоды от инвестиций в «зелёную» политику. Во Вьетнаме этот потенциал огромен.
Вьетнам продемонстрировал заметное лидерство. Партнёрство по справедливому энергетическому переходу (JETP), знаковое политическое заявление, мобилизует 15,5 миллиарда долларов США из государственных и частных фондов, чтобы помочь стране отказаться от угля, одновременно поддерживая сообщества и отрасли, затронутые этими изменениями. Национальные стратегии в области цифровой экономики, «зелёного» роста и реформы социальной защиты отражают глубокое понимание того, что переход должен быть инклюзивным по своей сути.
ПРООН гордится тем, что сопровождает Вьетнам на этом пути. Как агентство, поддерживающее Секретариат JETP, ПРООН помогает правительству Вьетнама укреплять координацию с партнёрами, расширять участие частного сектора для мобилизации устойчивого финансирования. ПРООН поддерживает правительство Вьетнама в адаптации Глобальной программы ускорения занятости и социальной защиты для справедливых переходов, обеспечивая, чтобы социальная справедливость оставалась в центре процесса экономических преобразований.
ПРООН понимает важность управления. Доверие к государственным институтам является основой инклюзивного развития. Посредством таких инициатив, как PAPI, крупнейшее исследование государственного управления и администрирования во Вьетнаме, ПРООН помогает повысить прозрачность, подотчётность и участие граждан в процессе справедливого перехода, осуществляемого самими людьми.
У Вьетнама есть все необходимые предпосылки: динамичное население, дальновидное правительство, развивающаяся экосистема инноваторов и предпринимателей. Вопрос заключается не в том, сможет ли Вьетнам возглавить построение справедливого и устойчивого будущего, а в том, как далеко и как быстро ПРООН и Вьетнам готовы продвинуться вместе.

Успех этого видения зависит от способности преобразовать политику в прогресс, обеспечив, например, чтобы шахтёры в Куангнине имели реальные возможности для переквалификации и трудоустройства; чтобы женщины в сельской местности имели доступ к цифровым инструментам и «зелёным» рабочим местам; чтобы неформально занятые работники имели доступ к политике социальной защиты и повышали свою квалификацию.
Самая мощная мера для превращения политики в реальный прогресс — это превращение справедливого перехода в движущую силу расширения прав и возможностей, достоинства и перспектив. Это означает обеспечение того, чтобы инновации процветали в каждой деревне, а не только в городских центрах; чтобы действия по борьбе с изменением климата обеспечивали достойные средства к существованию, а не только глобальные цели; чтобы «зелёная» и цифровая экономика никого не оставляли позади.
Современный мир сталкивается с новыми вызовами и растущими экономическими препятствиями. Справедливый переход — это не обходной путь, а путь вперёд. Это катализатор, который может превратить потрясения в возможности, а амбиции — в долгосрочные достижения. ПРООН обязуется сопровождать Вьетнам на этом пути к более справедливому, инклюзивному и готовому к будущему государству./.